ffxiv-datamining/csv/fr/custom/004/FesVlt2018Entrance_00466.csv

1	0	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_CHAMBERLAIN00466_000_000	Veuillez nous excuser, nous... nous sommes quelque peu débordés pour le moment. Revenez plus tard, je vous prie.
2	1	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_CHAMBERLAIN00466_000_010	La Cérémonie de la Valention a ouvert ses portes ! Je peux vous y conduire si vous souhaitez y participer. Et si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à m'en faire part, je me ferai une joie d'y répondre !
3	2	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_Q1_000_000	Que souhaitez-vous faire ?
4	3	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_MENU_CONTENT	Participer à “La Cérémonie de la Valention”
5	4	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_A1_000_002	En savoir plus sur la Cérémonie de la Valention
6	5	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_A1_000_003	Annuler
7	6	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_YESNO_CONTENT	Participer à la Cérémonie de la Valention ?
8	7	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_Q2_000_000	Sur quoi voulez-vous vous renseigner ?
9	8	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_A2_000_001	Comment participer à la cérémonie
10	9	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_A2_000_002	En quoi consiste la cérémonie
11	10	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_A2_000_003	La première épreuve, “Jusqu'à ce que le Mog nous sépare”
12	11	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_A2_000_004	La seconde épreuve, “Le tandem des cœurs”
13	12	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_A2_000_005	Retour
14	13	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_CHAMBERLAIN00466_000_020	La Cérémonie de la Valention a pour but de mesurer la compatibilité amoureuse entre vous et votre partenaire. Vous devrez donc être accompagnée afin d'y participer.
15	14	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_021	La Cérémonie de la Valention est un donjon spé­cia­le­ment conçu pour cet événement saisonnier. Vous n'avez qu'à former une équipe de deux pour participer et ainsi mesurer votre compatibilité amoureuse. Toutes les classes de combattants et de mages peuvent s'y inscrire quel que soit leur niveau.
16	15	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_022	Dans le cas où tous vos amis seraient indisposés, vous pouvez également vous inscrire seule. Vous serez alors au­to­ma­ti­que­ment groupée avec quelqu'un pour participer.
17	16	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_CHAMBERLAIN00466_000_030	La Cérémonie de la Valention consiste en deux épreuves. Vous et votre partenaire devrez les surmonter en coopérant comme seules les âmes sœurs en sont capables. Votre compatibilité amoureuse sera ensuite calculée en fonction de ces résultats.
18	17	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_031	La Cérémonie de la Valention est un donjon constitué de deux mini-jeux : “Jusqu'à ce que le Mog nous sépare” et “Le tandem des cœurs”.
19	18	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_032	Une fois ces deux épreuves complétées, un score de compatibilité amoureuse sera attribué à votre couple en fonction du résultat de chaque mini-jeu.
20	19	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_CHAMBERLAIN00466_000_040	La première épreuve est un parcours d'obstacles qu'il faut traverser tout en s'éloignant le moins possible de son partenaire. Il nous permet de calculer la force du lien amoureux qui unit les deux amants, leur affinité naturelle, si vous préférez.
21	20	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_041	Un lien magique vous reliera à votre partenaire durant l'épreuve “Jusqu'à ce que le Mog nous sépare”, et vous pourrez voir sur votre écran une jauge d'affinité.
22	21	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_042	Si vous vous éloignez trop, alors ce lien se brisera et la jauge se videra petit à petit tant que la distance entre vous sera trop importante.
23	22	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_043	Les attaques des Mogs choristes présents sur le parcours peuvent elles aussi légèrement vider votre jauge d'affinité.
24	23	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_044	Si la jauge tombe à zéro, vous et votre partenaire aurez échoué et vous devrez recommencer la Cérémonie de la Valention depuis le début.
25	24	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_045	Le degré de compatibilité de votre couple sera calculé en fonction du temps qu'il vous aura fallu pour compléter le parcours ainsi que de l'affinité restante.
26	25	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_CHAMBERLAIN00466_000_050	La seconde épreuve permettra de savoir si vos esprits peuvent travailler de concert pour résoudre un problème en faisant appel à votre mémoire. La chance vous aidera cer­tai­ne­ment, mais c'est aussi un des ingrédients de la réussite d'un couple, après tout.
27	26	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_051	Lors de l'épreuve “Le tandem des cœurs”, douze cartes ap­pa­raî­tront face cachée. Pour gagner la manche, vous devrez trouver les deux cartes identiques.
28	27	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_052	Trouvez les deux cartes identiques et elles disparaîtront. En cas d'erreur, les cartes sé­lec­tion­nées sont retournées face cachée. Le processus se répète jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de carte en jeu.
29	28	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTEM_000_053	Une pénalité est infligée en cas d'erreur, impactant votre degré de compatibilité. Vous pouvez cependant réessayer autant de fois que vous le voulez.
30	29	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_023	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_021	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_022	（★未使用／削除予定★）
33	32	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_031	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_032	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_041	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_042	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_043	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_044	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_045	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_051	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_052	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_FESVLT2018ENTRANCE_00466_SYSTM_000_053	（★未使用／削除予定★）