Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/004/RegOth3Namai_00412.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

2.0 KiB

10TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_000Bienvenue à Namai, aventurière. Si vous avez des questions, je me ferai un plaisir d'y répondre.
21TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_001Quel plaisir de vous voir, Player ! Si vous avez des questions, je me ferai un plaisir d'y répondre.
32TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_Q1_000_000Sur quoi vous renseignez-vous ?
43TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_A1_000_001Votre interlocutrice
54TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_A1_000_002Cet endroit
65TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_A1_000_003Annuler
76TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_010Je m'appelle Nanohana, et je vis à Namai depuis que je suis née.
87TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_011C'est un village calme et tranquille où il ne se passe pas grand-chose d'habitude, mais je l'aime de tout mon cœur. En plus, les sources d'eau naturelles de la région nous permettent de cultiver du riz absolument délicieux.
98TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_020Vous êtes au village de Namai. Nous vivons presque entièrement de la culture du riz dans les rizières inondées aux alentours.
109TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_021D'ailleurs, dans notre langue régionale, le mot “namai” est le nom donné à une plante appelée “sagittaire” en langue commune, et qui pousse prin­ci­pa­le­ment dans les rizières.
1110TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_022Depuis que les Impériaux nous ont colonisés, beaucoup de mes amis ont été réquisitionnés pour travailler à leur service. J'espère simplement qu'ils vont bien...
1211TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_023Depuis que les Impériaux nous ont colonisés, beaucoup de mes amis ont été réquisitionnés pour travailler à leur service. Je dois donc faire de mon mieux pour aider à chasser les envahisseurs hors de nos terres !
1312TEXT_REGOTH3NAMAI_00412_NANOHANA_000_024Player, merci infiniment pour votre aide si précieuse ! Grâce à vous, nous sommes enfin libres, et nous vous serons redevables aussi longtemps que nous vivrons !