Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/005/CtsErkEureka4Armor_00562.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

1.4 KiB

10TEXT_CTSERKEUREKA4ARMOR_00562_CRAFSMAN00532_000_000J'ai fini de déballer mon matériel, mais il faut encore que je m'assure que tout fonctionne. Pour les armures, repassez plus tard.
21TEXT_CTSERKEUREKA4ARMOR_00562_CRAFSMAN00532_000_010Vous voulez que je vous fabrique des pièces d'armure ? Désolé, pour la forge, c'est à Pyros que ça se passe. Ici à Hydatos, je fais plutôt dans le renforcement de pièces existantes. Question de matériaux, tout ça.
32TEXT_CTSERKEUREKA4ARMOR_00562_Q1_000_000Que voulez-vous faire ?
43TEXT_CTSERKEUREKA4ARMOR_00562_A1_000_001Renforcer une pièce d'armure Eurêka élémentaire
54TEXT_CTSERKEUREKA4ARMOR_00562_A1_000_002Renforcer une pièce d'armure Eurêka élémentaire +1
65TEXT_CTSERKEUREKA4ARMOR_00562_A1_000_003Parler
76TEXT_CTSERKEUREKA4ARMOR_00562_A1_000_004Annuler
87TEXT_CTSERKEUREKA4ARMOR_00562_CRAFSMAN00532_000_020Maître Gerolt n'a pas usurpé sa réputation de génie, ça c'est sûr. C'est le seul artisan à ma con­nais­san­ce qui marie précision et audace avec une telle facilité... Sincèrement, après avoir vu ça, je crois que je peux mourir tranquille.
98TEXT_CTSERKEUREKA4ARMOR_00562_CRAFSMAN00532_100_020Le nouveau procédé de Drake permet d'infuser des pièces d'armure avec le pouvoir des éléments. Le seul bémol, c'est qu'il faut pour cela un matériau spécial, mais ça n'en reste pas moins une belle avancée technique !
109TEXT_CTSERKEUREKA4ARMOR_00562_TALK_ACTOR