ffxiv-datamining/csv/fr/custom/005/CtsErkEureka4ExpScholar_00551.csv

1	0	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_000	Bienvenue à Hydatos ! Mademoiselle Krile vous attendait, prévenez-la donc de votre arrivée.
2	1	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_010	C'est la dernière étape de notre expédition... À nous de mettre fin à la malédiction qui pèse depuis trop longtemps sur cette île ! Comptez sur moi pour vous épauler au mieux de mes capacités !
3	2	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_040	Mademoiselle Krile vous a donné rendez-vous à l'éthéroduc central. Vous ne pouvez pas le manquer, il est en plein milieu de la source de la Val. Ne la faites pas attendre !
4	3	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_050	... Un état des lieux de la situation actuelle ? Tout de suite ! Nos relevés indiquent une poche d'éther stagnant à l'est du socle du pont éthéré. Mademoiselle Krile compte sur vous pour la dissiper.
5	4	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_060	Ça y est, vous avez dissipé l'éther stagnant ? Contente de l'apprendre, mais en avez-vous informé ma­de­moi­sel­le Krile ? Si ce n'est pas le cas, retournez vite à l'éthéroduc central !
6	5	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_070	Mademoiselle Krile est en train de remettre en marche l'éthéroduc central. Vous pouvez vaquer à vos occupations en attendant qu'elle ait terminé.
7	6	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_071	Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 54.
8	7	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_080	L'éthéroduc central fonctionne à nouveau, au tour de l'éthéroduc ouest à présent ! Bon courage !
9	8	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_090	Mademoiselle Krile m'a contactée. D'après ce que j'ai compris, elle vous charge de dissiper la poche d'éther stagnant qui devrait se trouver quelque part au nord de la rive ouest de la Val. Cherchez bien partout !
10	9	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_100	C'est bon, vous avez réglé ce problème d'éther stagnant ? Excellent ! Allez donc à l'éthéroduc ouest en informer ma­de­moi­sel­le Krile.
11	10	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_110	Laissez à ma­de­moi­sel­le Krile le temps de réactiver l'éthéroduc ouest. Elle devrait y parvenir bien assez tôt.
12	11	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_111	Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 57.
13	12	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_120	L'éthéroduc ouest est réactivé, semble-t-il ! Faites-en de même avec l'éthéroduc est et nous pourrons atteindre la tour centrale. Comme on dit, jamais deux sans trois !
14	13	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_130	Si les calculs de ma­de­moi­sel­le Krile sont exacts, la poche d'éther stagnant que vous recherchez se trouve au nord de la rive est de la Val. Ouvrez l'œil !
15	14	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_140	Plus aucune poche d'éther stagnant à déplorer, beau travail ! Vous pouvez rejoindre ma­de­moi­sel­le Krile, je pense qu'elle vous attend à l'éthéroduc est.
16	15	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_150	Mademoiselle Krile travaille d'arrache-pied à la réactivation de l'éthéroduc est. Prenez votre mal en patience... Promis, c'est la dernière fois !
17	16	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_151	Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 60.
18	17	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_160	Le chemin vers la tour centrale est grand ouvert, enfin... Qu'est-ce que vous faites encore ici ? Filez vite retrouver ma­de­moi­sel­le Krile au socle du pont éthéré !
19	18	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_170	Vous pouvez atteindre la tour centrale à partir du socle du pont éthéré. Rejoignez ma­de­moi­sel­le Krile à l'intérieur, et mettez un point final à toute cette histoire !
20	19	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_180	Bon retour parmi nous, aventurière ! Mademoiselle Krile et Ejika Tsunjika vous ont devancée. Ils souhaitaient cer­tai­ne­ment s'entretenir avec vous.
21	20	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_190	Merci encore pour votre par­ti­ci­pa­tion. C'est grâce à vous que nous avons pu mener cette expédition à bien, et enchaîner ce dangereux Primordial. Auriez-vous une minute à m'accorder ? J'ai à vous parler, vous qui êtes si intrépide.
22	21	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_191	J'épluchais les rapports d'Ejika Tsunjika quand un passage m'a interloquée : dans ce dernier, il affirme que des armes sont entreposées sous scellés aux étages supérieurs de la tour centrale... des armes créées par Eurêka !
23	22	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_192	Les Élèves de Baldesion les auraient réunies au fil du temps, afin de les empêcher de nuire. Le problème, c'est qu'avec tous les récents chambardements qui se sont produits dans la tour, il se pourrait qu'elles aient comme qui dirait repris du poil de la bête !
24	23	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_193	Les armes d'Eurêka sont capables de s'insinuer dans l'esprit humain et de l'assujettir. En ce sens, on pourrait les qualifier de pseudo-Primordiaux. Vous comprendrez par conséquent l'urgence qu'il y a à envoyer une équipe d'in­ter­ven­tion sur place pour tuer la menace dans l'œuf.
25	24	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_194	De ce que nous savons, les étages supérieurs de la tour sont scellés par une barrière magique, qui peut toutefois être contournée lorsqu'un phénomène météorologique particulier se produit. Il suffit alors de profiter de la perturbation éthérée engendrée pour se téléporter à l'intérieur.
26	25	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_195	Votre mission, si vous l'acceptez, serait d'atteindre et d'explorer ces fameux étages, en détruisant toute arme créée par Eurêka que vous croiserez sur votre chemin. Je vous le demande, aventurière : nous accorderez-vous votre aide ?
27	26	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_YESNOCHECK_000_000	Les conditions d'accès à l'Arsenal de Baldesion sont loin d'être simples à remplir, y compris pour des aventuriers ayant achevé la saga Eurêka. À ceux qui y parviennent malgré tout : attendez-vous à un donjon d'une difficulté extrême, où vous échouerez à n'en pas douter maintes et maintes fois. Pour triompher, vos équipiers et vous devrez être coordonnés, obstinés, patients, in­tel­li­gents, courageux, forts, et bien sûr chanceux. **Les aventuriers insuf­fi­sam­ment motivés n'y survivront pas. Merci pour votre compréhension.**
28	27	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_CHECKBOX_000_000	J'ai compris.
29	28	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_YESNO_000_001	Avez-vous vraiment la motivation nécessaire pour relever le défi de l'Arsenal de Baldesion ?
30	29	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_050_197	**Vous pouvez désormais accéder à l'Arsenal de Baldesion !
31	30	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_051_197	**Adressez-vous à la chercheuse de l'expédition pour en savoir plus sur les conditions d'accès et les règles spécifiques qui s'appliquent dans le donjon. Préparez-vous bien avant de vous lancer à sa conquête.
32	31	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_200	Ahem... Contente de vous revoir saine et sauve... Mademoiselle Krile vous a devancée. Elle souhaite cer­tai­ne­ment s'entretenir avec vous.
33	32	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_210	V-vous avez fait du bon travail là-bas ! Vous n'avez absolument rien à vous reprocher ! Ahem... Auriez-vous une minute à m'accorder ? J'ai à vous parler, vous qui êtes si intrépide.
34	33	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_211	J'épluchais les rapports d'Ejika Tsunjika quand un passage m'a interloquée : dans ce dernier, il affirme que des armes sont entreposées sous scellés aux étages supérieurs de la tour centrale... des armes créées par Eurêka !
35	34	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_212	Les Élèves de Baldesion les auraient réunies au fil du temps, afin de les empêcher de nuire. Le problème, c'est qu'avec tous les récents chambardements qui se sont produits dans la tour, il se pourrait qu'elles aient comme qui dirait repris du poil de la bête !
36	35	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_213	Les armes d'Eurêka sont capables de s'insinuer dans l'esprit humain et de l'assujettir. En ce sens, on pourrait les qualifier de pseudo-Primordiaux. Vous comprendrez par conséquent l'urgence qu'il y a à envoyer une équipe d'in­ter­ven­tion sur place pour tuer la menace dans l'œuf.
37	36	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_214	De ce que nous savons, les étages supérieurs de la tour sont scellés par une barrière magique, qui peut toutefois être contournée lorsqu'un phénomène météorologique particulier se produit. Il suffit alors de profiter de la perturbation éthérée engendrée pour se téléporter à l'intérieur.
38	37	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_215	Votre mission, si vous l'acceptez, serait d'atteindre et d'explorer ces fameux étages, en détruisant toute arme créée par Eurêka que vous croiserez sur votre chemin. Je vous le demande, aventurière : nous accorderez-vous votre aide ?
39	38	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_YESNOCHECK_000_001	Les conditions d'accès à l'Arsenal de Baldesion sont loin d'être simples à remplir, y compris pour des aventuriers ayant achevé la saga Eurêka. À ceux qui y parviennent malgré tout : attendez-vous à un donjon d'une difficulté extrême, où vous échouerez à n'en pas douter maintes et maintes fois. Pour triompher, vos équipiers et vous devrez être coordonnés, obstinés, patients, in­tel­li­gents, courageux, forts, et bien sûr chanceux. **Les aventuriers insuf­fi­sam­ment motivés n'y survivront pas. Merci pour votre compréhension.**
40	39	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_CHECKBOX_000_001	J'ai compris.
41	40	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_YESNO_000_003	Avez-vous vraiment la motivation nécessaire pour relever le défi de l'Arsenal de Baldesion ?
42	41	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_050_217	**Vous pouvez désormais accéder à l'Arsenal de Baldesion !
43	42	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_051_217	**Adressez-vous à la chercheuse de l'expédition pour en savoir plus sur les conditions d'accès et les règles spécifiques qui s'appliquent dans le donjon. Préparez-vous bien avant de vous lancer à sa conquête.
44	43	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_Q1_000_000	Que voulez-vous faire ?
45	44	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A1_000_000	Obtenir
46	45	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A1_000_001	En savoir plus sur l'Arsenal de Baldesion
47	46	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A1_000_002	Annuler
48	47	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_Q2_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous ?
49	48	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A2_000_001	L'Arsenal de Baldesion en général
50	49	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A2_000_002	Les conditions d'accès
51	50	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A2_000_003	Les nœuds éthérés
52	51	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A2_000_004	Les turbulences ombrales
53	52	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A2_000_005	Les
54	53	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A2_000_006	L'effet Anti-résurrection
55	54	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A2_000_007	Les contraintes en cas d'abandon
56	55	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_A2_000_008	Retour
57	56	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_220	J'en appelle à vous pour explorer les étages supérieurs de la tour centrale, et éliminer les armes fabriquées par Eurêka qui, je vous le rappelle, ne sont rien de moins que des pseudo-Primordiaux... Débarrassez-nous de ce musée des horreurs !
58	57	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_221	L'Arsenal de Baldesion est un donjon public dans lequel jusqu'à 56 joueurs peuvent évoluer simultanément. Il n'est possible d'y accéder qu'en remplissant des conditions spécifiques.
59	58	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_222	À l'intérieur, des ennemis ex­trê­me­ment dangereux et des pièges vicieux vous attendent au tournant. Faites équipe avec les autres joueurs et coordonnez vos actions pour avoir une chance de triompher !
60	59	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_230	Une barrière magique sépare les étages supérieurs du reste de la tour centrale. Vous pouvez malgré tout vous y téléporter, à travers la perturbation du flux engendrée par un phénomène météorologique bien précis. Évidemment, il faut au préalable que celui-ci se produise...
61	60	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_231	L'accès à l'Arsenal de Baldesion se fait au travers de nœuds éthérés, qui ap­pa­rais­sent parfois à Hydatos.
62	61	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_232	Vous devrez au préalable avoir atteint le niveau élémentaire 60, et profiter d'un effet bénéfique particulier.
63	62	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_240	Utiliser une perturbation éthérée comme relais pour élargir son périmètre de téléportation, c'est tout à fait possible ! Si vous êtes curieuse de connaître les détails de ce procédé, les carnets de notes d'Ejika Tsunjika sont à votre entière disposition.
64	63	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_241	Il existe deux types de nœuds éthérés : les nœuds stables de couleur rouge, et les nœuds instables de couleur bleue.
65	64	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_242	Pour emprunter un nœud éthéré instable, vous devrez consommer . Les nœuds éthérés stables peuvent quant à eux être empruntés librement.
66	65	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_243	À noter qu'à l'apparition d'un nœud éthéré instable, aucun nœud stable ne pourra plus apparaître durant un temps donné.
67	66	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_244	Les nœuds éthérés, qu'ils soient stables ou instables, ne peuvent servir qu'une fois avant de disparaître. Ils se dissiperont également s'ils ne sont pas utilisés durant un certain temps.
68	67	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_245	Les turbulences ombrales jouent un rôle important dans l'apparition de nœuds éthérés. Échangez des in­for­ma­tions avec les autres joueurs pour percer le secret de cette corrélation !
69	68	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_250	Ça ne vous aura pas échappé : le climat est ex­trê­me­ment instable par ici, au point que même notre météorologue ne saurait prédire quand la prochaine perturbation éthérée va nous tomber sur le coin du nez... Soyez prête à vous téléporter à tout moment !
70	69	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_251	Les turbulences ombrales surviennent de façon sporadique, et échappent à la sur­veil­lan­ce du météorologue de l'expédition.
71	70	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_252	Leur présence entraîne l'apparition d'un mystérieux monstre célèbre, que vous devrez vaincre d'une certaine façon afin de recevoir un effet bénéfique précieux.
72	71	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_260	Ejika Tsunjika a laissé dans ses rapports les plans d'un outil bien pratique, qui vous permettra de vous téléporter en toute sécurité à travers les nœuds éthérés instables. Je peux vous en fabriquer à la demande, si vous me rapportez le matériel nécessaire !
73	72	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_261	Les sont nécessaires pour accéder à l'Arsenal de Baldesion par le biais d'un nœud éthéré instable. Un stabilisateur est consommé pour chaque nœud emprunté.
74	73	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_270	Il semblerait que la barrière dressée autour des étages supérieurs de la tour centrale interfère avec la manipulation de l'éther, et notamment la magie permettant de rattacher l'âme à un corps mourant. Certains de vos sorts de soin seront rendus inopérants, raison de plus pour redoubler de vigilance.
75	74	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_271	Dans l'Arsenal de Baldesion, vous subirez l'effet néfaste Anti-résurrection, qui comme son nom l'indique empêche d'être ranimé par des moyens classiques en cas de K.O.
76	75	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_272	Les transcendances et actions Logos entraînant une résurrection ne sont pas concernées par cet effet.
77	76	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_280	Si c'est la débandade et que vous êtes contrainte de revenir ici, vous n'aurez malheureusement d'autre choix que d'attendre une nouvelle perturbation éthérée pour retenter une percée.
78	77	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_281	En cas d'abandon durant l'exploration de l'Arsenal de Baldesion, vous devrez à nouveau trouver un nœud éthéré pour retenter votre chance.
79	78	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_282	À noter qu'utiliser le sort **Rapatriement** vous ramènera au Mitan.
80	79	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_020
81	80	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_030
82	81	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_271
83	82	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_272
84	83	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_281
85	84	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_INV00463_000_282
86	85	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_TALK_ACTOR
87	86	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_YESNO_000
88	87	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_YESNO_001
89	88	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_196
90	89	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_100_196
91	90	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_110_196
92	91	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_197
93	92	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_YESNO_000_000
94	93	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_216
95	94	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_100_216
96	95	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_110_216
97	96	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_000_217
98	97	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_YESNO_000_002
99	98	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_100_197
100	99	TEXT_CTSERKEUREKA4EXPSCHOLAR_00551_SYSTEM_100_217