ffxiv-datamining/csv/fr/custom/006/CtsHwdRanking_00635.csv

1	0	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_000_000	Je me nomme Ludovraint, et je vous offrirais volontiers mes services, mais... pour tout vous dire, j'ai l'impression d'avoir une brebis égarée devant les yeux. Peut-être aurons-nous davantage de choses à nous dire lorsque vous aurez retrouvé votre troupeau ?
2	1	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_010_000	Oh... Je les vois, je les vois clairement... Notre rencontre était tissée dans les fils du destin, héroïne d'Ishgard ! J'ai attendu votre arrivée pendant si longtemps !
3	2	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_010_010	Ahem... Pardonnez mon lyrisme, mais j'ai tendance à m'emporter à chaque fois que je me trouve face à un artisan d'exception. Je me nomme Ludovraint, et je suis chargé du registre des “points d'azur”.
4	3	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_010_020	Que sont les points d'azur, vous demanderez-vous sans doute ? Eh bien, il s'agit d'un nouveau classement destiné à récompenser nos chers collaborateurs à la recon­struc­tion d'Azurée en fonction de leur con­tri­bu­tion.
5	4	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_010_030	Pour faire simple, plus vous donnerez des objets compliqués à fabriquer ou des matériaux difficiles à obtenir, plus vous obtiendrez de points d'azur qui vous permettront de gravir les marches du classement, ou tout simplement celles de votre ambition personnelle.
6	5	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_010_040	Les points d'azur se divisent en effet en deux catégories : ceux que vous cumulez depuis le début de votre par­ti­ci­pa­tion, et ceux qui déterminent votre classement au cours d'une période donnée. Je serai à votre entière disposition à chaque fois que vous voudrez consulter le tableau.
7	6	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_010_041	Vous me direz : mais les travaux ont pris fin ! Eh bien certes, mais ce n'est pas parce que tout est fait qu'il ne faut rien faire. Je tiens toujours mon registre des points cumulés à jour.
8	7	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_010_052	Ces points vous permettront d'obtenir de modestes récompenses de notre part. D'ailleurs, si vous souhaitez savoir combien vous en avez accumulés, n'hésitez pas à me demander. Je suis votre carrière avec un grand intérêt, hé hé hé...
9	8	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_010_050	En outre, sachez que vous n'avez aucun formulaire à remplir ou autre démarche préalable à effectuer. Il vous suffira de continuer à nous suppléer en ressources comme d'habitude, et je me chargerai du calcul de vos points.
10	9	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_010_060	Je serais ravi de vous en apprendre davantage dès maintenant, mais nous devons respecter le protocole. Allez faire un compte-rendu de notre discussion à sire Augebert et revenez me voir ensuite, je ne bouge pas d'ici.
11	10	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_MENU_TITLE	Que faites-vous ?
12	11	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_MENU_001	Voir le tableau des points d'azur
13	12	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_MENU_002	Obtenir une récompense
14	13	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_MENU_003	S'informer au sujet des points cumulés
15	14	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_MENU_004	S'informer au sujet des points de classement
16	15	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_MENU_005	S'informer au sujet du classement
17	16	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_MENU_CANCEL	Annuler
18	17	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_020_000	Tous nos artisans se tuent à la tâche au moment où nous parlons pour accumuler un maximum de points. Je sens que vous trépignez d'impatience de connaître votre score, hé hé...
19	18	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_020_010	Le classement est terminé, mais vos dons continueront d'être comptabilisés dans votre total de points cumulés. Je sens que vous trépignez d'impatience de connaître votre score, hé hé...
20	19	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_020_011	Oh, vous souhaitez consulter votre total de points d'azur ? Hé hé hé, eh bien le voici ! Admirez le fruit de vos efforts !
21	20	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_030_000	Votre total de points d'azur cumulés comprend tous les dons de ressources que vous avez effectués, ainsi que les objets que vous avez remis à l'inspection.
22	21	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_030_010	Si vous voulez prendre con­nais­san­ce des objets requis pour obtenir des points d'azur, adressez-vous à Potkin pour consulter ceux devant être fabriqués, et à Flotpassant pour passer en revue ceux que vous devrez livrer.
23	22	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_030_020	Con­trai­re­ment aux points d'azur de classement qui déterminent votre performance au cours d'une période donnée, ce score représente votre total de points cumulés depuis le début de votre par­ti­ci­pa­tion à la recon­struc­tion d'Azurée.
24	23	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_030_030	Bien évidemment, nous avons prévu des récompenses adaptées au niveau de con­tri­bu­tion de chacun, mais essayez de ne pas voir ceci comme une compétition et participez à votre rythme. Ce projet doit être mené dans un esprit de col­la­bo­ra­tion avant tout.
25	24	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_030_040	Quoi qu'il en soit, j'ai hâte de voir vos résultats, héroïne d'Ishgard !
26	25	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_030_050	Le total de points cumulés est calculé en additionnant les scores de chaque classe d'artisan et de récolteur que vous avez incarnée.
27	26	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_030_060	Vous pouvez vérifier ce total à tout moment auprès de Ludovraint ou via le menu des hauts faits.
28	27	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_030_070	Aidez les Ishgardais à reconstruire Azurée et ils vous récompenseront généreusement en fonction de votre con­tri­bu­tion !
29	28	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_040_000	Les points de classement re­pré­sen­tent le total que vous avez obtenu pendant une période limitée. Tout comme le total des points cumulés, il comprend tous les dons d'objets que vous avez effectués, ainsi que les ressources que vous avez fait expertiser.
30	29	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_040_010	Une fois la période terminée, les scores finaux des par­ti­ci­pants sont compilés dans un classement.
31	30	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_040_020	Chaque classement est unique et indépendant des autres. Ainsi, tous les scores sont remis à zéro au début d'une nouvelle période.
32	31	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_040_030	Si vous voulez prendre con­nais­san­ce des objets requis pour obtenir des points d'azur, adressez-vous à Potkin pour consulter ceux devant être fabriqués, et à Flotpassant pour passer en revue ceux que vous devrez livrer.
33	32	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_040_040	Je le répète, ceci n'est pas une compétition, mais... j'ai tout de même hâte de voir le score de l'héroïne d'Ishgard !
34	33	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_040_050	Le total de points de classement est calculé en additionnant les scores de chaque classe d'artisan et de récolteur que vous avez incarnée.
35	34	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_040_060	Vous pouvez vérifier ce total ainsi que la durée de la période à tout moment auprès de Ludovraint.
36	35	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_040_070	Les points de classement peuvent uniquement être obtenus dans votre Monde d'origine.
37	36	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_040_080	Si vos décidez de changer de Monde d'origine pendant que vous accumulez des points de classement, votre score sera remis à zéro.
38	37	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_050_000	Le classement de la recon­struc­tion d'Azurée indique les scores des par­ti­ci­pants pendant une période déterminée. Ceux qui atteignent les plus hautes marches du podium ne manquent pas d'être admirés par leurs pairs !
39	38	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_LUDOVRAINT_050_010	Ce classement est ré­gu­liè­re­ment mis à jour pendant ladite période, et ne manquera pas d'attiser des jalousies ! Même si, je le répète encore une fois, ceci n'est pas une compétition...
40	39	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_050_020	Faire des dons de ressources pendant une période déterminée rapporte des points d'azur qui sont ensuite inclus dans un classement.
41	40	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_050_030	Ce classement rassemble les joueurs d'un même Monde, et peut être consulté sur une page spéciale de The Lodestone.
42	41	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_050_040	Cette page est également accessible à partir du tableau des points d'azur disponible auprès de Ludovraint.
43	42	TEXT_CTSHWDRANKING_00635_SYSTEM_050_050	Le classement est actualisé une fois par jour. N'oubliez pas de vous connecter pour voir le vôtre !