ffxiv-datamining/csv/fr/custom/007/CtsHnt60RiskyMobLabyrinthos_00761.csv

1	0	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_001	Le Labyrinthos abrite de nombreux centres de recherche, et même les glaneurs ont bien du mal à satisfaire la demande...
2	1	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_002	Vous êtes cette glaneuse incroyable, n'est-ce pas ? Je me ferai un plaisir de vous expliquer les demandes issues des différents centres d'étude du Labyrinthos !
3	2	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_Q1_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous ?
4	3	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_001	La cible de rang B “Ü-u-ü-u”
5	4	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_002	La cible de rang B “Preux feuillu”
6	5	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_003	La cible de rang A “Huldre”
7	6	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_004	La cible de rang A “Storsie”
8	7	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_005	La cible de rang S “Burfurlur”
9	8	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_A1_000_006	Annuler
10	9	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_010	Le Labyrinthos dispose d'un laboratoire zootechnique, et l'un de ses sujets d'étude est le dzo de la Steppe d'Azim. Les autochtones l'appellent le hainag.
11	10	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_011	Nous en élevons aussi pour leur viande, et malheureusement, celui que nous nous apprêtions à livrer s'est enfui.
12	11	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_012	Pourquoi un nom pareil ? Ah, je comprends votre étonnement. “Ü-u-ü-u” est le cri que les gardiens de troupeau aorans utilisent pour rassembler leurs bêtes. Le glaneur chargé de déposer le contrat de chasse se sera trompé en entendant ses confrères siffler.
13	12	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_020	Connaissez-vous les génomos ? Vous trouvez sans doute ces petites plantes ambulantes toutes mignonnes, mais sachez qu'elles sont carnivores. Elles se fondent dans les herbes hautes et se nourrissent du petit gibier qui passe trop près d'elles.
14	13	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_021	Celui que vous devez abattre dépasse tous ses congénères en taille et ne se contente plus d'une souris ou deux par jour... Nous l'avons surnommé le Preux feuillu.
15	14	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_022	Prenez garde lorsque vous l'approcherez, vous pourriez y laisser un pied, voire une jambe... Vous croyez que je rigole ? Vous devriez pourtant savoir que l'on n'octroie pas le rang de Preux à n'importe qui à Sharlayan.
16	15	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_030	Le Labyrinthos a beau avoir été construit dans une grotte naturelle, nous avons tout de même dû considérablement remodeler le terrain. En creusant, nous sommes tombés sur une étrange graine.
17	16	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_031	Elle devait être enfouie dans le sol depuis des milliers d'années. Pourtant, il a suffi de la replanter dans du terreau et de l'arroser pour qu'elle germe. Les agronomes n'en ont pas cru leurs yeux !
18	17	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_032	Leur excitation a vite tourné au regret lorsqu'ils ont réalisé sa vraie nature. Il s'agit en fait d'un huldre, une créature aux pouvoirs surnaturels qui envoûte ses victimes. Il s'est mis à chanter et les pauvres chercheurs ont dû danser jusqu'à l'épuisement.
19	18	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_040	Des réacteurs élémentaires à surgénération dans le Circuit central assurent la régulation climatique du Labyrinthos. Mal­heu­reu­se­ment, nous avons détecté un dysfonc­tion­ne­ment chez l'un d'eux.
20	19	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_041	Deux trolls espiègles y auraient jeté un petit serpent de mer, quelques semaines plus tôt. Je vous laisse imaginer tous les problèmes que l'in­tro­duc­tion d'un corps étranger peut engendrer.
21	20	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_042	Depuis l'incident, le serpent n'a cessé d'absorber l'énergie élémentaire produite dans le réacteur. Il a tant gagné en taille et en puissance que nous lui avons même trouvé ce petit nom, Storsie.
22	21	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_050	Il faut de tout pour faire un monde, et surtout, assurer l'équilibre de l'écosystème du Labyrinthos. Nous voulions des prédateurs au sommet de la chaîne alimentaire, et nous pensions les avoir trouvés en introduisant des trolls originaires des îles des mers du Nord.
23	22	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_051	Mal­heu­reu­se­ment, notre présence dans cette chaîne se situe... à un échelon inférieur. Le chef de ces créatures, qui porte le nom de Burfurlur, a développé une certaine in­tel­li­gence avec l'âge et s'est même con­fec­tion­né une armure avec l'écorce de plusieurs arbres.
24	23	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_052	Nos chercheurs voudraient tester les limites de la sagacité de ce troll. Ils ont donc fait appel au collège de glaneurs pour trouver un aventurier à la hauteur.
25	24	TEXT_CTSHNT60RISKYMOBLABYRINTHOS_00761_EDITHE_000_053	Bien sûr, on ne débusque pas si facilement une proie aussi rusée. Mais peut-être qu'il sortirait de sa cachette s'il voyait des petits de son espèce s'égayer par un jour de beau temps ?