Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/007/CtsMjiVillageDevelopment_00782.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

7.2 KiB

10TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_TALK_ACTOR0
21TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_100_000Oh, vous avez les outils nécessaires pour défricher le terrain à ce que je vois !
32TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_100_005En échange de UNKNOWN assignats insulaires azur, je peux appeler mes compagnons pour faire le boulot. Qu'en dites-vous ?
43TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_110_000Utiliser UNKNOWN assignats insulaires azur pour défricher le terrain ?
54TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_Q1_110_002Oui, dégageons un peu tout ça !
65TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_Q1_110_003Oui, aplatissons un peu tout ça !
76TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_Q1_110_004Oui, embellissons un peu tout ça !
87TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_Q1_110_005Allez, c'est l'heure du grand ménage !
98TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_Q1_110_006Oui, déblayons un peu tout ça !
109TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_Q1_110_010Non, pas pour le moment.
1110TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_120_000Oh, il vous manque des assignats... Revenez me voir lorsque vous en aurez suf­fi­sam­ment !
1211TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_120_005D'accord, revenez me voir si vous changez d'avis.
1312TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU2_120_002Je pense qu'on pourrait agrandir la base en coupant les arbres ici. Si seulement on avait les outils nécessaires...
1413TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU3_120_003Je pense qu'on pourrait agrandir la base en retirant un peu de terre ici. Si seulement on avait les outils nécessaires...
1514TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU4_120_004Je pense qu'on pourrait agrandir la base en retirant les épines ici. Si seulement on avait les outils nécessaires...
1615TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU5_120_005Je pense qu'on pourrait agrandir la base en brisant les rochers ici. Si seulement on avait les outils nécessaires...
1716TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU5_120_006En creusant à même la montagne, nous devrions pouvoir étendre encore plus la superficie de la base d'opérations... Il me manque par contre les bons outils et quelques compères pour m'assister.
1817TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_200_000Bienvenue ! Passez un bon moment sur l'île !
1918TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_021_000Chamoiselle m'a tout dit ! On peut se mettre au travail dès maintenant ?
2019TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_021_000Voulez-vous débloquer un nouveau terrain ?
2120TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_Q1_021_000Oui, dégageons un peu tout ça !
2221TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_Q1_021_005Non, pas pour le moment.
2322TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_021_005D'accord, c'est parti !
2423TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_021_010D'accord, revenez me voir si vous changez d'avis.
2524TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_022_000Pfiou... Il a fallu bosser dur, mais on a enfin terminé ! Si vous souhaitez agrandir de nouveau la base, mes compagnons vous aideront avec plaisir en échange d'assignats insulaires azur !
2625TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_022_005Désormais, vous pouvez construire des fabriques !
2726TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_022_010J'aimerais vous proposer de commencer tout de suite, mais il nous faut d'abord des pierres calcaires insulaires. Vous pourrez en récupérer à l'aide d'un marteau en pierre de pionnier.
2827TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_022_015Utilisez un marteau en pierre de pionnier pour récupérer les matériaux nécessaires à la fabrique ! Si vous avez un doute quant aux matériaux requis, jetez un œil au panneau de con­struc­tion.
2928TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_022_020Ah oui, au fait ! Maintenant que la base est plus spacieuse, vous pouvez laisser vos mascottes gambader en toute liberté ! Prendre l'air leur fera du bien.
3029TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_022_000Vous avez obtenu la recette du marteau en pierre de pionnier ! Utilisez ce dernier pour récupérer des pierres en frappant les rochers.
3130TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_022_005Vous pouvez laisser vos mascottes gambader en toute liberté ! Pour ce faire, accédez au menu correspondant du tableau de gestion.
3231TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_022_010Consultez l'aide pour plus d'in­for­ma­tions.
3332TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_022_015Un nouveau terrain est disponible ! Il vous est possible d'en obtenir d'autres, mais il vous faudra désormais payer les poupées magiques avec des assignats insulaires azur.
3433TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_022_020Les mirages de mobilier insulaire sont désormais disponibles ! Sélectionnez le menu “Gérer le mobilier” depuis l'interface de la Félicité pour créer des mirages et commencer à décorer votre île !
3534TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_023_000Si vous avez oublié les matériaux nécessaires pour fabriquer un marteau en pierre de pionnier, faites un tour à l'atelier !
3635TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_024_000Vérifiez ce qu'il vous manque pour la fabrique sur le panneau de con­struc­tion !
3736TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_025_000Et voilà, la fabrique est fin prête ! Mes compagnons pourront y produire des biens insulaires grâce aux matériaux trouvés sur l'île !
3837TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_025_005Vous pourrez obtenir des assignats insulaires azur en les vendant, alors fabriquez autant de biens que possible !
3938TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_KAITAKU1_025_010Et... Je suis navré de vous annoncer cette nouvelle, mais la rapidité dont nous avons fait preuve pour construire cette première fabrique est ex­cep­tion­nelle. Nous aurons besoin d'un certain temps pour les prochaines ins­tal­la­tions !
4039TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_025_000La fabrique est désormais disponible ! Adressez-vous à Bernartisan près de la hutte placide pour planifier la production de biens.
4140TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_025_005Pour vos prochaines ins­tal­la­tions, il vous faudra patienter un certain nombre d'heures (temps réel) avant que leur con­struc­tion ne s'achève.
4241TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_025_010Aussi, il vous est possible de déplacer les ins­tal­la­tions autres que la hutte placide en accédant aux panneaux de con­struc­tion.
4342TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_025_015La limite du rang de félicité a augmenté ! Augmentez votre rang pour obtenir de nouvelles recettes et construire de nouvelles ins­tal­la­tions.
4443TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_025_020Les matériaux sont au­to­ma­ti­que­ment utilisés pour les besoins des tâches planifiées dans votre fabrique. Accédez aux paramètres depuis le tableau de gestion pour activer des alertes en cas de pénurie de matériaux.
4544TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_300_000Vous pouvez désormais construire des édifices ! En construire augmentera le moral, et ainsi l'efficacité, des poupées magiques travaillant aux différentes ins­tal­la­tions.
4645TEXT_CTSMJIVILLAGEDEVELOPMENT_00782_SYSTEM_300_005(★未使用/削除予定★)