ffxiv-datamining/csv/fr/custom/007/CtsSfsCharacter8_00773.csv

1	0	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_000	Bonsoir Player. M'apportez-vous ce que je vous ai demandé ? Ou bien êtes-vous ici pour boire un délicieux thé avec moi ?
2	1	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_001	Ah, Player, vous tombez bien ! Avez-vous pu vous procurer du matériel magique ou des crapauds pour nos étudiants étrangers ? J'ai si hâte de voir ce que vous m'apporterez !
3	2	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_002	Je suis ravie de vous voir, Player. Je pensais justement à ce problème de repas pour les étudiants étrangers. Avez-vous réussi à vous procurer quoi que ce soit par hasard ?
4	3	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_003	Oh, quel plaisir de vous voir, Player. Dites, à propos des *poupées d'en­traî­ne­ment* pour les étudiants qui ont des difficultés à maîtriser la magie... ? Ah, mais ne vous surmenez pas, d'accord ? Vous êtes toujours la bienvenue chez moi si vous souhaitez vous reposer !
5	4	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GREETING_AMELIANCE_000_004	Bonsoir chère amie ! Je me demandais justement quand j'allais vous revoir ! Votre présence est toujours la bienvenue ici, vous savez.
6	5	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_000	Que voulez-vous faire ?
7	6	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_001	Livrer une commande spéciale (UNKNOWN livraison possible)
8	7	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_002	Appliquer un mirage sur Ameliance
9	8	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_003	Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales
10	9	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TOPMENU_000_004	Annuler
11	10	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_000_000	（★未使用／削除予定★）
12	11	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_001_000	（★未使用／削除予定★）
13	12	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_007_000	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_002_000	（★未使用／削除予定★）
15	14	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_003_000	（★未使用／削除予定★）
16	15	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_004_000	（★未使用／削除予定★）
17	16	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_005_000	（★未使用／削除予定★）
18	17	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_006_000	（★未使用／削除予定★）
19	18	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDEMENU_CANCEL	（★未使用／削除予定★）
20	19	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_000	（★未使用／削除予定★）
21	20	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_001	（★未使用／削除予定★）
22	21	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_001_002	（★未使用／削除予定★）
23	22	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_000	（★未使用／削除予定★）
24	23	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_007_001	（★未使用／削除予定★）
25	24	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_000	（★未使用／削除予定★）
26	25	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_001	（★未使用／削除予定★）
27	26	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_002	（★未使用／削除予定★）
28	27	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_003	（★未使用／削除予定★）
29	28	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_102_003	（★未使用／削除予定★）
30	29	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_002_004	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_003_000	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_000	（★未使用／削除予定★）
33	32	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_002	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_003	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_004_004	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_000	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_001	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_002	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_005_003	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_000	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_001	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_002	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_GUIDE_006_003	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_000	Aidez Ameliance en lui livrant les objets demandés. Pour davantage de détails, parlez-lui et sélectionnez “Demander plus d'in­for­ma­tions sur les commandes spéciales”.
45	44	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_008	（★未使用／削除予定★）
46	45	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_009	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_001	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_002	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_003	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_004	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_005	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_100_005	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_006	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_000_007	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_000	Plus vous livrerez de commandes spéciales à Ameliance, plus elle sera satisfaite de vos services.
56	55	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_001	Lorsque la jauge de sa­tis­fac­tion sera pleine, votre rang augmentera et Ameliance vous proposera de nouveaux contrats.
57	56	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_TUTORIAL_001_002	Attention cependant, car vous ne pourrez lui remettre que 6 objets par semaine. N'hésitez pas à atteindre cette limite, si vous voulez voir votre rang de sa­tis­fac­tion augmenter le plus vite possible.
58	57	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_WEEKLYLIMIT_000_000	Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Ameliance cette semaine. La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).
59	58	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_000	Les étudiants de l'académie de magie doivent non seulement prendre des notes pendant leurs cours, mais également recopier diligemment d'innombrables sorts et formules. Ils ont donc besoin de matériel d'écriture solide, fortement chargé en énergie éthérée.
60	59	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_001	Pour bien étudier la magie, un bon matériel est essentiel. Il existe quantité de planisphères, d'armes d'élé­men­ta­lis­te, d'armes de sage ou encore de concoctions magiques... J'ai hâte de voir ce que vous avez fabriqué !
61	60	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_002	Les Sharlayanais ont tendance à privilégier l'apport nutritionnel des aliments plutôt que leur goût, mais il semble que de plus en plus de gens commencent à s'intéresser à la cuisine d'autres contrées grâce aux étudiants en échange. En tout cas, le plus important est que nos boîtes à déjeuner réussissent à conserver la température idéale du repas qu'elles contiennent.
62	61	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_003	Une poupée magique est un mannequin d'en­traî­ne­ment qui reçoit les ordres de celui qui la manie et les transforme en actions... Cela signifie que plus sa sensibilité est élevée, meilleures sont ses performances. Son cœur et ses vêtements doivent donc être faits totalement sur mesure.
63	62	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_001_004	Les régions touchées par l'apocalypse ont besoin d'aide pour rétablir un environnement éducatif sûr, et je souhaite donc envoyer des fournitures scolaires solides aux enfants dont l'école a été détruite.
64	63	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_000	Pour recopier les sorts et autres formules, il est préférable que l'encre soit fortement chargée en énergie éthérée, mais pas seulement. La plume, elle aussi, doit être hautement éthéroconductrice. Je suis donc très curieuse de voir celles que vous m'avez rapportées !
65	64	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_001	Cela va sans dire, mais plus les cristaux utilisés sont purs, meilleures sont les performances du catalyseur. Cependant, il est très difficile de se les procurer, vous vous en doutez.
66	65	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_002	Les matériaux utilisés pour les boîtes à déjeuner doivent être par­fai­te­ment isothermes afin de conserver au mieux la température et la fraîcheur des aliments. Et puis bien sûr, meilleure est la qualité des ressources utilisées dans la fabrication, mieux c'est.
67	66	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_003	Les poupées magiques possèdent de nombreuses ar­ti­cu­la­tions, il faut donc les entretenir ré­gu­liè­re­ment avec du lubrifiant. Néanmoins, plus celui-ci contient d'impuretés, plus la magie a du mal à traverser cor­rec­te­ment le mannequin. Ce serait donc formidable si vous pouviez me fournir de l'huile de très bonne qualité !
68	67	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_002_004	Les régions touchées par l'apocalypse ont besoin de matériel pour restaurer leur environnement éducatif dans les meilleures conditions. Il est donc capital de leur fournir des ressources suf­fi­sam­ment solides pour résister à tous types de milieux.
69	68	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_000	Le processus pour fabriquer les encres d'écriture n'est pas très compliqué. Il suffit de traiter les ingrédients avec une solution spéciale et d'extraire les composants nécessaires, puis de les raffiner... Mais bien entendu, plus la qualité des matériaux est bonne, plus il est agréable d'écrire avec.
70	69	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_001	Les crapauds servent à tout un tas de choses, mais à l'académie de magie, beaucoup sont ceux qui en font leur familier. Je suis sûre que des crapauds vifs et fougueux feront le bonheur des étudiants !
71	70	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_002	Un repas bien présenté ouvre plus facilement l'appétit, vous ne trouvez pas ? Mal­heu­reu­se­ment, peu sont ceux qui partagent cet avis à Sharlayan, mais nos étudiants étrangers ap­pré­cie­ront cer­tai­ne­ment si l'on agrémentait leur nourriture avec ces palourdes !
72	71	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_003	Il est de coutume d'utiliser un matériau phosphorescent pour fabriquer les yeux des poupées magiques d'en­traî­ne­ment. Il y a de nombreuses raisons à cela, comme par exemple pour qu'elles puissent voir dans le noir... Néanmoins, je dois avouer que je suis toujours un peu nerveuse lorsque j'aperçois du coin de l'œil quelque chose briller dans la pénombre !
73	72	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_KNOWLEDGE_AMELIANCE_003_004	Le satrape de Radz-at-Han a également accepté de nous fournir en matériaux provenant de Thavnair, afin de contribuer à la relance de l'éducation un peu partout. Du corail de bonne qualité pourrait faire d'excellentes craies de couleur !
74	73	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_000	Sublime ! Merci beaucoup Player ! Je n'ai rien à redire sur la qualité, c'est parfait !
75	74	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_001	Oh, superbe ! Et quelle qualité ! Je suis certaine que nous allons crouler sous les demandes de la part de tous les étudiants de l'académie !
76	75	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_002	Je... je ne sais pas quoi dire. Quelle qualité ex­cep­tion­nelle ! Comment vais-je faire pour me contenter d'autre chose à partir de maintenant... ? Soyez sûre que je m'assurerai de bien faire comprendre à nos étudiants en échange la valeur de ce que vous leur avez fabriqué !
77	76	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_003	Oh, c'est exactement ce qu'il fallait ! Je suis certaine que ça pourra aider les étudiants à faire d'énormes progrès en matière de magie curative.
78	77	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_JUDGEMENT_AMELIANCE_000_004	Grâce à vous, beaucoup de petits en difficulté vont pouvoir retourner à l'école. J'aimerais tellement que tous les enfants du monde aient une chance égale d'apprendre...
79	78	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_FULLBAG_000_000	Impossible d'obtenir la récompense de changement de rang. Votre inventaire est plein.
80	79	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_FULLBAG_000_001	Reparlez à Ameliance lorsque vous aurez fait assez de place.
81	80	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_000_000	J'ai tellement bien fait de vous demander de nous aider, personne n'aurait pu mieux faire que vous ! Merci, Player, c'est tout ce dont nous avons besoin pour le moment.
82	81	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_000_001	Quelque chose me dit que mes enfants ne connaissent pas vraiment votre côté artisane, n'est-ce pas ? Peut-être devrais-je leur écrire pour me vanter d'en savoir plus sur vous qu'eux, hi hi.
83	82	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_001_000	Le matériel de magie que vous nous avez fourni a été très bien accueilli ! J'ai même reçu des compliments d'un de mes anciens professeurs de lorsque j'étais étudiante. Évidemment, je lui ai bien dit que c'était grâce à vous !
84	83	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_001_001	J'espère que cela pourra aider Mila, en tout cas. Une fois qu'elle aura pris le coup de main, elle devrait pouvoir progresser rapidement... Mais tout dépend d'elle, donc je dois avouer que c'est un peu frustrant.
85	84	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_002_000	Parfait ! Grâce à vous, les étudiants en échange n'auront plus à s'inquiéter du goût des repas de la cafétéria !
86	85	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_002_001	Vous savez, Alisaie me demandait souvent de lui préparer son déjeuner, mais Alphinaud préférait la plupart du temps se contenter de sagepain... Exactement comme son père...
87	86	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_003_000	On peut vraiment compter sur vous, Player. Notre famille en profiterait-elle un peu trop... ? Hi hi, au point où nous en sommes, nous aurions plus vite fait de vous adopter directement !
88	87	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_BEFRANKUP_AMELIANCE_003_001	Enfin bref, trêve de boutades. Le jour du départ de Mila approche à grands pas... C'est triste, mais c'est ainsi.
89	88	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_001	Je suis rentrée !
90	89	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_002	Ah, Mila ! Comment s'est passée ta première journée ? Tu t'es fait des amis ?
91	90	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_003	C'était vraiment génial ! Tout le monde a été très gentil avec moi, et tout est si nouveau... C'est exaltant !
92	91	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_004	Ah, je suis contente de te l'entendre dire ! Et puis, l'uniforme te va très bien.
93	92	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_005	Hé hé, merci beaucoup ! Et pour vous prouver ma gratitude et obtenir l'approbation de ma mère, je promets de faire de mon mieux pour maîtriser la magie !
94	93	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_006	L'approbation de ta maman ?
95	94	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_007	Je descends de plusieurs générations d'alchimistes, et ma famille est spécialisée dans le raffinage de médicaments et remèdes...
96	95	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_008	Mais depuis l'apocalypse... quelque chose a changé en moi. J'ai été confrontée à nombre de situations où les remèdes n'ont pas suffi à sauver la vie de blessés.
97	96	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_009	C'est pour ça que je suis venue à Sharlayan, pour étudier la magie curative. La vérité, c'est que ma mère s'y est violemment opposée... Mais mon père a fini par me donner sa permission, c'est grâce à lui que je suis ici.
98	97	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_010	Je n'en avais aucune idée... Pourquoi ta maman était-elle contre ton vœu ?
99	98	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_011	Je pense... qu'elle est très fière de ce que notre famille a accompli en alchimie. Et elle a sûrement l'impression que je les renie en choisissant d'étudier la magie.
100	99	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_012	Mais elle se trompe ! Simplement, si je peux trouver un moyen de réussir à sauver des vies là où nos médicaments ont échoué, n'est-ce pas le plus important ? C'est pourquoi je veux absolument apprendre la magie curative !
101	100	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_013	Ceci dit... Je n'ai jamais utilisé la magie, et je n'en ai même pas les bases. Je dois vous avouer que je ne m'attendais même pas à être acceptée en échange ici.
102	101	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_014	Merci pour ton honnêteté, Mila. Sache que je suis là pour t'aider si tu en as besoin, et que je serais ravie de te soutenir dans tes efforts !
103	102	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_001_015	Oh, merci beaucoup ! Je promets de faire de mon mieux pour rattraper mon retard !
104	103	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_001	Ah, Player ! Bonsoir !
105	104	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_002	J'ai appris que vous aviez tant fait pour nous autres étudiants étrangers ! Merci beaucoup !
106	105	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_003	Bien, je dois aller m'entraîner, alors je vous dis à bientôt !
107	106	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_004	Ah, Mila attends !
108	107	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_005	Tu m'as l'air un peu moins en forme que d'habitude... Tout va bien ?
109	108	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_006	V-vraiment ? Pourtant je vais par­fai­te­ment bien ! Tout le monde est si gentil ici !
110	109	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_007	C'est juste que tu m'as l'air d'avoir un peu maigri, ces derniers temps...
111	110	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_008	Je sais que tu manges cor­rec­te­ment lorsque tu es à la maison, mais... es-tu sûre que tu fais de même à l'académie ?
112	111	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_009	Hu-hum...
113	112	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_010	Je m'en doutais... La nourriture de la cafétéria était déjà infecte lorsque j'y étais étudiante... Il semblerait que les choses n'aient pas vraiment changé.
114	113	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_011	Je suis désolée Mila, je n'y avais pas pensé... Je te préparerai ton déjeuner à emporter à partir de maintenant, d'accord ?
115	114	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_012	Qu-quoi !? Oh non, ne vous donnez pas plus de mal que vous ne le faites déjà pour moi !
116	115	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_013	Ne t'inquiète pas pour cela, nous sommes une famille !
117	116	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_014	Je sais ! Que dirais-tu de m'enseigner la cuisine thavnairoise ? Nous pourrions mijoter de bons petits plats ensemble !
118	117	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_002_015	Dame Ameliance ! Laissez-nous nous en charger, c'est notre travail !
119	118	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_016	Ne t'inquiète pas Meryld ! J'avais l'habitude de préparer les déjeuners de Fourchenault pour éviter qu'il ne se nourrisse exclusivement de sagepain, tu sais.
120	119	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_017	Allez. Viens, Mila. Commençons dès maintenant !
121	120	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_002_018	D-d'accord !
122	121	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_002_019	Dame Ameliance... !
123	122	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_000	Ah, au fait. Je voulais vous demander conseil concernant Mila.
124	123	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_001	Il semblerait... qu'elle ait du mal à faire des progrès dans l'ap­pren­tis­sage de la magie...
125	124	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_002	Bien sûr, c'est un art qui ne s'assimile pas en une journée... Et certains auront beau s'entraîner jusqu'à l'épuisement, s'ils n'ont pas la bonne sensibilité, ils n'y arriveront jamais.
126	125	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_003	Mais Mila en a les capacités, j'en suis certaine. De plus, elle comprend par­fai­te­ment la théorie et a très envie d'apprendre.
127	126	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_004	C'est pour cela que je suis inquiète de la voir rentrer de plus en plus tard chaque jour...
128	127	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_005	Bien sûr, elle me prévient chaque fois qu'elle a du retard ! Aujourd'hui encore, elle m'a dit qu'elle resterait s'entraîner à l'académie après la fin des cours...
129	128	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_006	Mais j'ai peur qu'elle ne soit en train de se surmener... Player ! Nous devons l'empêcher de défaillir de fatigue ! Allons la chercher !
130	129	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_007	Je sais ce que vous vous dites... Je m'inquiète trop... Mais je suis responsable d'elle pendant son séjour à Sharlayan, et c'est mon rôle de veiller à son bien-être.
131	130	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_008	Mais... l'académie de magie est immense... Cela m'aiderait beaucoup si vous acceptiez de venir avec moi.
132	131	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_003_009	Mille mercis ! Revenez me parler lorsque vous serez prête à partir !
133	132	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_000	Madame Ameliance, Meryld, Player... Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait pour moi pendant mon séjour à Sharlayan.
134	133	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_001	C'est passé tellement vite... Je suis triste de te voir partir, Mila, mais tes parents doivent attendre ton retour avec impatience.
135	134	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_002	Merci pour tout, vraiment. De nombreux étudiants en échange, moi comprise, n'auraient pas pu profiter de cette expérience sans votre aide.
136	135	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_003	Sans l'accueil de la famille Leveilleur et les précieuses ressources que vous nous avez fournies, Player, jamais je n'aurais tenu...
137	136	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_004	Pour vous prouver ma gratitude, j'aimerais vous montrer quelque chose, à toutes les deux !
138	137	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_005	Regardez ça !
139	138	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_104_005	Allonge-toi sur le dos, maintenant !
140	139	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_006	Fantastique ! Tu arrives par­fai­te­ment à la contrôler !
141	140	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_007	Et ce n'est pas tout !
142	141	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_008	Mila... Tu as appris à maîtriser la magie curative !?
143	142	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_009	Oh, je suis tellement fière de toi !
144	143	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_010	Hé hé hé, merci beaucoup ! C'est grâce à la poupée, aux professeurs, et bien sûr à votre aide, Madame Ameliance !
145	144	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_011	Je voulais également vous annoncer que j'ai décidé de suivre la formation pour devenir alchimiste à mon retour à Thavnair.
146	145	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_012	Étudier à l'académie m'a permis de bien comprendre les différences entre la magie et l'alchimie, ainsi que les avantages et inconvénients de chaque discipline.
147	146	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_013	Si je réussis à maîtriser les deux, je pourrai donc en combiner les forces et en compenser les faiblesses ! C'est une bonne idée, pas vrai ?
148	147	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_014	Alors... Madame Ameliance, je vous promets de revenir à Vieille Sharlayan une fois ma formation d'alchimiste terminée !
149	148	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_015	Lorsque cela arrivera... Je pourrai venir vous voir ?
150	149	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_016	Oh, Mila ! Mais bien entendu ! J'attendrai ta visite avec impatience !
151	150	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_017	Et puis, j'aimerais te remettre un petit cadeau, de la part de toute la famille Leveilleur.
152	151	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_018	Ouah... Quelle magnifique tenue ! Je l'adore, merci beaucoup !
153	152	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_019	Qu'en pensez-vous ? Ça me va bien ?
154	153	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_020	Je suis très contente de voir que cela te plaît ! Ces vêtements re­pré­sen­tent tous nos vœux de réussite pour ton futur ! Qu'il soit brillant !
155	154	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_021	J'en prendrai grand soin, vous pouvez en être certaine ! Et je chérirai les souvenirs de mon temps passé à Sharlayan pour toujours !
156	155	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MERYLD_004_022	Mademoiselle Miladeen, il est l'heure.
157	156	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_023	Ah... C'est encore plus difficile de vous dire au revoir après avoir reçu un si beau cadeau...
158	157	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_024	Je... je vous aime tous très fort. Merci... Merci beaucoup...
159	158	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_025	Et nous t'aimons également, chère Mila. Bon voyage. Et je te souhaite une vie pleine de joie.
160	159	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_MILADEEN_004_026	À vous également ! À bientôt !
161	160	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_100	Je pense que Mila n'est pas la seule à apprendre la magie pour la première fois parmi les étudiants étrangers.
162	161	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_101	Voilà pourquoi j'aimerais leur fournir du matériel magique de base, comme des fournitures scolaires ou encore des crapauds, tout ce qui pourrait faciliter ou égayer leur ap­pren­tis­sage.
163	162	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_001_102	Vraiment ? Fantastique, merci beaucoup !
164	163	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_100	Ah, si seulement je m'en étais rendu compte plus tôt ! Déjà que les plats de sa région doivent lui manquer... Alors si en plus on lui sert de la cuisine sharlayanaise...
165	164	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_101	Je suis sûre que Mila n'est pas la seule à en souffrir... Je vais prévenir les autres familles d'accueil de faire attention à bien leur préparer de bons repas !
166	165	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_002_102	J'aimerais également vous demander de me livrer de quoi garder les aliments à la bonne température, et ce même pendant plusieurs heures, ou de quoi les rendre plus appétissants.
167	166	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_100	Je ne m'habituerai jamais aux au revoir, je crois...
168	167	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_101	Les autres familles d'accueil m'ont dit que leurs étudiants étaient bien repartis, eux aussi, après avoir brillé pendant leur cursus. C'est grâce à vous, Player.
169	168	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_102	Le succès de ce programme d'échange m'encourage à continuer dans cette voie. Pas seulement en faisant venir des étudiants en échange à Vieille Sharlayan, mais également en soutenant les élèves en difficulté dans d'autres contrées.
170	169	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_103	Bien entendu, j'ai également pour projet d'accueillir d'autres jeunes chez moi !
171	170	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_104	Mon mari et mes enfants risquent d'être surpris de tomber face à face avec eux lorsqu'ils rentreront... Je crois que je vais garder le secret jusqu'à leur retour, hi hi.
172	171	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_105	Ah, au fait ! Je vous ai fait préparer une tenue, à vous aussi.
173	172	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_106	Mal­heu­reu­se­ment, il a fallu terminer celle de Mila avant qu'elle ne parte, donc la vôtre n'est pas encore tout à fait prête... Je suis désolée de devoir vous faire patienter, mais je promets que cela en vaudra la peine !
174	173	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_LCUT_RANKUP_AMELIANCE_004_107	Et puis, il y autre chose que j'aimerais que vous gardiez secret... Si vous avez des conseils vestimentaires à me donner, c'est avec plaisir ! J'ai très envie de surprendre mon mari, hi hi !
175	174	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_000	Votre rang de sa­tis­fac­tion a changé. vous voit désormais comme une alliée des Leveilleur.
176	175	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_001	Votre rang de sa­tis­fac­tion a changé. vous voit désormais comme la bienfaitrice des Leveilleur.
177	176	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_002	Votre rang de sa­tis­fac­tion a changé. vous voit désormais comme l'héroïne des Leveilleur.
178	177	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_000_003	Votre rang de sa­tis­fac­tion a changé. vous voit désormais comme une membre de la famille Leveilleur.
179	178	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_001_001	Il reste cependant beaucoup à faire, et elle compte toujours sur vous pour aider les étudiants étrangers.
180	179	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUPINFO_001_002	Cette fois, il semblerait qu'elle souhaite vous demander un nouveau service.
181	180	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_000_001	a atteint l'objectif qu'elle s'était fixé et a désormais besoin de nouveaux objets. Adressez-lui la parole et choisissez l'option “Livrer une commande spéciale” pour voir ce que votre amie requiert à présent.
182	181	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_001_001	Une quête des commandes spéciales d'Ameliance est disponible. Parlez-lui à la résidence des Leveilleur pour la débuter. Lorsque vous l'aurez accomplie, la liste des objets à livrer sera mise à jour.
183	182	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_001	Les commandes à livrer à Ameliance sont mises à jour toutes les semaines. Elle vous demande ainsi un objet choisi aléatoirement parmi tous ceux dont elle a pu avoir besoin par le passé.
184	183	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_002	Adressez la parole à et choisissez “Livrer une commande spéciale” pour savoir ce que vous devez désormais lui apporter.
185	184	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_003	D'autre part, les *affaires de soutien scolaire*, les *composants pour affaires de soutien scolaire* et les *coraux cendrés* rapportent une plus grande récompense. Concentrez donc vos efforts sur eux s'ils font partie des objets à livrer !
186	185	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTRANKUP_002_004	Enfin, vous pouvez désormais modifier l'apparence d'Ameliance à l'aide de mirages.
187	186	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_001_000	Merci pour tout, Player.
188	187	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_001_001	C'est étrange, n'est-ce pas, que nous collaborions ainsi sur ce projet, alors que vous avez passé tout ce temps à vous battre aux côtés de mes enfants ?
189	188	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_002_000	Merci pour votre travail cette semaine ! Vous me sauvez la vie !
190	189	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_002_001	Si Fourchenault nous voyait collaborer ainsi, il en serait sûrement très surpris ! Hi hi, je ris rien que d'imaginer sa réaction !
191	190	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_003_000	Merci pour tout, Player !
192	191	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_003_001	Hi hi, les domestiques sont toujours en pleine ef­fer­ves­cence avant votre venue, vous savez ! Bien sûr, ils travaillent toujours très dur, mais ils redoublent d'efforts pour vous !
193	192	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_003_002	Lorsque j'ai épousé Fourchenault, ce sont eux qui m'ont enseigné les usages de la famille Leveilleur, et ils se sont très bien occupés d'Alphinaud et d'Alisaie. Ils font partie de ma famille et je les aime tous beaucoup.
194	193	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_004_000	Player, auriez-vous quelques instants à m'accorder ?
195	194	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_004_001	Je viens de recevoir une lettre d'Alphinaud, j'étais en train de lui répondre, mais j'hésite à expliquer aux enfants que nous travaillons ensemble...
196	195	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_004_002	Je pensais leur en faire la surprise, mais finalement, je me dis qu'Alisaie préférerait très cer­tai­ne­ment être au courant... Qu'en pensez-vous ?
197	196	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_005_000	Oh, Player ! Quel plaisir de vous voir aujourd'hui !
198	197	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_005_001	Vous savez, j'avais vraiment peur que ce projet ne fonctionne pas... Mais depuis que vous avez accepté de m'aider, je n'ai plus de doute ! Nous allons y arriver, j'en suis certaine !
199	198	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_005_002	J'ai l'impression de mieux comprendre ce que ressentent Alphinaud et Alisaie lorsqu'ils sont à vos côtés, hi hi !
200	199	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_000	Bonsoir Player ! Dites, vous avez quelques minutes ? J'aimerais vous parler.
201	200	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_001	Bien entendu, je vous suis ex­trê­me­ment re­con­nais­sante pour le travail que vous avez effectué afin d'honorer mes commandes, mais je voulais surtout vous exprimer ma gratitude pour tout ce que vous faites pour Alphinaud et Alisaie.
202	201	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_002	Merci de protéger mes enfants. Avec vous, je suis rassurée, et je sais qu'ils rentreront sains et saufs à la maison.
203	202	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_003	Et puis, vous m'êtes vous aussi très chère, Player. Faites très attention à vous, d'accord ? Et repassez me voir après votre grande aventure !
204	203	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_RANKUP_AMELIANCE_006_004	Encore merci, pour tout.
205	204	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AFTWEEKLY_000_000	Vous ne pouvez pas remettre plus d'objets à Ameliance cette semaine. La limite hebdomadaire est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).
206	205	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_AMELIANCE_000_000	Cela me donne du courage de vous savoir à nos côtés. Prévenez-moi lorsque vous serez prête à partir, d'accord ?
207	206	TEXT_CTSSFSCHARACTER8_00773_QUEST_SYSTEM_000_002	Il est nécessaire d'être dans une classe d'artisan ou de récolteur pour progresser dans cette quête. Parlez ensuite à Ameliance, à la résidence des Leveilleur.