mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
3.5 KiB
3.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_000 | L'événement que vous attendiez tous fait son retour à l'occasion des Feux de la Mort ! Si jamais vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à me les poser ! |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_010 | Les Feux de la Mort sont actuellement en cours à Costa del Sol ! Si vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à me les poser ! Je me ferai un plaisir d'y répondre ! |
| 3 | 2 | TEXT_FESSUM2022_00775_Q1_000_000 | Sur quoi vous renseignez-vous ? |
| 4 | 3 | TEXT_FESSUM2022_00775_A1_000_001 | Les Feux de la Mort |
| 5 | 4 | TEXT_FESSUM2022_00775_A1_000_002 | Pas dans l'tas le r'voilà |
| 6 | 5 | TEXT_FESSUM2022_00775_A1_000_005 | Rien en particulier |
| 7 | 6 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_020 | Les Feux de la Mort sont une fête renommée de nos jours, mais c'était il y a quelques années le seul moyen qu'avait trouvé la guilde des aventuriers pour mobiliser des volontaires et les envoyer affronter de terribles monstres brûlants ! |
| 8 | 7 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_021 | Le succès phénoménal du festival, et la recrudescence des inscriptions à la guilde qui a suivi, ont assuré son retour année après année, avec ou sans apparitions de monstres pour justifier un tel remue-ménage. Tout se passe sous la houlette de Haermaga. C'est lui, l'organisateur en chef ! |
| 9 | 8 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_022 | Nous, on se contente certes de lui obéir, mais on a tous à cœur de voir les yeux des enfants briller lorsqu'on leur parle des aventuriers... |
| 10 | 9 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_030 | Les festivités se passent à Costa del Sol. Le seigneur Gegeruju nous autorise à nous installer sur cette plage, dont il est le propriétaire. |
| 11 | 10 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_031 | Je pense vous avoir tout dit... Maintenant, il ne vous reste plus qu'à participer ! |
| 12 | 11 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_032 | Les festivités se passent essentiellement à Costa del Sol. Le seigneur Gegeruju nous autorise à nous installer sur cette plage, dont il est le propriétaire. Maintenant que vous savez où ça a lieu, il ne vous reste plus qu'à y aller et à participer ! |
| 13 | 12 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_040 | “Pas dans l'tas le r'voilà”, c'est un jeu d'adresse et de stratégie à taille réelle. Comme son nom l'indique, cet événement a déjà eu lieu par le passé et a rencontré un tel succès qu'il est de nouveau organisé, avec un parcours tout neuf en prime ! |
| 14 | 13 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_041 | Ça fait un moment qu'on n'avait pas pu le mettre en place, mais un bon nombre d'aventuriers et d'aventurières avaient hâte de le retrouver, alors le seigneur Gegeruju a utilisé sa fortune personnelle pour permettre sa construction. |
| 15 | 14 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_042 | C'est un grand jeu de stratégie qui nécessite beaucoup d'agilité, mais surtout de bien regarder où on met les pieds. Le but est de sauter de passerelle en passerelle, le tout jusqu'à la ligne d'arrivée ! |
| 16 | 15 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_043 | Le nouveau parcours demande plus de sang-froid que d'agilité puisqu'il faut savoir garder son calme face aux explosions qui surviennent les unes après les autres. Là aussi, le but est d'atteindre la ligne d'arrivée ! |
| 17 | 16 | TEXT_FESSUM2022_00775_ETHELIA_000_044 | Les deux parcours sont d'une grande difficulté, mais je sais que l'aventurière que vous êtes ne reculera devant rien ! Nous attendons avec impatience votre participation. |
| 18 | 17 | TEXT_FESSUM2022_00775_TALK_ACTOR | (★未使用/削除予定★) |