mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
xiashtra
2.2 KiB
2.2 KiB
| 1 | 0 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_AMBHAS_000_000 | Oh, bienvenue voyageuse ! Souhaitez-vous en apprendre plus sur notre petit village ? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_Q1_000_000 | Sur quoi vous renseignez-vous ? |
| 3 | 2 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_A1_000_001 | Votre interlocutrice |
| 4 | 3 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_A1_000_002 | Cet endroit |
| 5 | 4 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_A1_000_003 | Annuler |
| 6 | 5 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_AMBHAS_000_010 | Je suis pêcheuse et j'habite dans ce village depuis ma naissance. J'aime par-dessus tout prendre mon bateau et aller attraper de gros poissons en mer. Bien sûr, j'adore aussi les plus petits poissons qu'on peut capturer près du rivage ! |
| 7 | 6 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_AMBHAS_000_011 | Malheureusement, je suis une bien piètre navigatrice... La plupart du temps, soit je dérive, soit je m'échoue quelque part ! Je me demande bien pourquoi... |
| 8 | 7 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_AMBHAS_000_020 | Vous êtes au village d'Akyaali. Nous sommes tous pêcheurs, ici ! |
| 9 | 8 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_AMBHAS_000_021 | Ces derniers temps, à cause de cette étrange tour, il y a de moins en moins de commerçants qui viennent acheter nos poissons... Il y a également eu des enlèvements d'Arkasodaras dans la région, et je suis très inquiète ! |
| 10 | 9 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_AMBHAS_000_022 | Grâce à la disparition de cette horrible tour, nous pouvons désormais même pêcher près de Narunnair ! Il y a une demande croissante de produits de la mer nécessaires à la fabrication de certains médicaments, c'est bon pour nous ! |
| 11 | 10 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_AMBHAS_000_023 | Nous devons distribuer les produits de la mer utilisés pour fabriquer des médicaments au Grand Œuvre, donc je ne peux pas laisser cet endroit sans surveillance. J'ai la trouille, mais c'est aussi ça, le travail de pêcheur ! |
| 12 | 11 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_AMBHAS_000_024 | On en a vu de toutes les couleurs, à Thavnair... Mais nous avons de la chance, car petit à petit, nos prises et nos ventes de poissons augmentent ! Nous nous démenons pour mettre du poisson sur la table de chacun ! |
| 13 | 12 | TEXT_REGISB5AKYAALI_00747_AMBHAS_000_025 | J'ai cru apercevoir une colonne lumineuse s'élever dans la mer. Qu'est-ce que ça pouvait bien être ? Rien de dangereux pour nos pêcheurs, j'espère... |