ffxiv-datamining/csv/fr/custom/008/RegSak6Hhusatahwi_00880.csv

1	0	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_000	Salut l'amie ! Si tu es étrrrangère à cette région, je me ferai un plaisir de te parler de cette ville. Qu'en dis-tu ?
2	1	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_001	Ces grosses boîtes dans le ciel... je trouve ça vraiment déplaisant. En tout cas, si tu as besoin de ren­sei­gne­ments sur cette ville, n'hésite pas à me poser des questions.
3	2	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_002	Eh ben, je suis bien content que ces fichus trucs volants soient plus là, à nous obserrrver ! Tout le monde ici se sent plus serein désormais. Mais à propos, aurais-tu besoin qu'on te renseigne sur cette ville, par hasard ?
4	3	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_003	Je dois avouer que je me suis habitué à voir cet étrrrange dôme au beau milieu du paysage. En fait, j'aimerais bien boire un petit coup avec les gens qui vivent dedans. Ça te dirait pas, à toi aussi, l'amie ?
5	4	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_Q1_000_000	Que voulez-vous savoir ?
6	5	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_001	Qui êtes-vous ?
7	6	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_002	Quel est cet endroit ?
8	7	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_A1_000_003	Annuler
9	8	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_004	Mon nom est Hhutepi. Je suis charrrgé d'orienter les gens qui arrivent dans cette ville. C'est qu'on accueille des voyageurs et des marchands venus d'un peu partout sur le continent ! Je les dirige donc vers l'endroit qui correspond le mieux à la raison de leur visite.
10	9	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_005	Cela dit, ne va pas croire que je fais ça pour rrrien, hein ! Non, non ! Je reçois bien sûr une petite commission des auberges, bars et autres échoppes que j'ai présentés à ces clients.
11	10	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_006	Cette ville s'appelle Hhusatahwi. C'est un imporrrtant point de relais au Xak Tural. En effet, les gens qui franchissent la traverse de Zorgor viennent généralement se reposer ici ou trouver un moyen de transport vers leur destination finale.
12	11	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_007	Mais tu sais, il y a quelques années, il n'y avait pas grrrand-chose ici. Toutefois, après que les membres de la famille de Kemakka ont acheté ces terres, ils y ont installé une éthérite et bâti des entrepôts pour les mar­chan­di­ses.
13	12	TEXT_REGSAK6HHUSATAHWI_00880_HHUTEPI_000_008	Cela a amené de nombreuses personnes à transiter par ici, et bien sûr à y faire des affaires ! On voit désormais des gens impliqués dans l'extraction du céruleum et aussi des négociants venus de très loin. Les pels qu'ils dépensent dans les commerrrces du coin font tourner l'économie locale.