ffxiv-datamining/csv/fr/custom/008/RegSak6ShesheneweziSprings_00883.csv

1	0	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_000	Ah, j'en peux plus ! Je suis trop fatiguée ! Dis-moi, voyageuse, tu veux bien discuter un peu avec moi... avant que le prochain patient n'arrive ?
2	1	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_001	Il paraît qu'il y a eu des af­fron­te­ments à Tuliyollal. J'imagine que tu es inquiète, toi aussi, pas vrai ?
3	2	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_002	La disparition de ces étranges appareils me rend plus sereine ! J'avais l'impression d'avoir continuellement quelque chose sur ma tête quand ils étaient là. C'était franchement pas agréable. Mais dis-moi, est-ce que je peux t'aider ?
4	3	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_003	(soupire)... Les jours passent, mais je suis toujours aussi occupée. Dis-moi, voyageuse, tu veux bien bavarder un peu avec moi... avant qu'un nouveau patient ne débarque ?
5	4	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_Q1_000_000	Que voulez-vous savoir ?
6	5	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_A1_000_001	Qui êtes-vous ?
7	6	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_A1_000_002	Quel est cet endroit ?
8	7	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_A1_000_003	Annuler
9	8	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_004	Je travaille ici, aux sources de Sheshenewezi en tant que soigneuse. C'est que l'extraction du céruleum est loin d'être une activité sans risques. De nombreux travailleurs se blessent ou tombent malades chaque jour.
10	9	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_005	Il y a par exemple les brûlures dues à l'inflammation soudaine du céruleum, ou encore des intoxications dues à l'absorption d'eau contaminée... et puis, il faut aussi compter les blessures causées par des rixes entre soûlards. Autant dire que j'ai très peu de temps pour me reposer.
11	10	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_006	As-tu vu les sources thermales sur le chemin jusqu'ici ? On a découvert il y a quelques années la présence d'importants gisements de céruleum dans le sol, et l'extraction de cette substance est devenue l'activité principale de la région.
12	11	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_007	Les sociétés qui s'en chargent font d'immenses bénéfices, et bien sûr, là où l'argent circule, les gens se rassemblent en grand nombre. Beaucoup de personnes sont venues ici dans l'espoir de faire fortune.
13	12	TEXT_REGSAK6SHESHENEWEZISPRINGS_00883_LOASAKWE_000_008	Sans doute considèrent-elles le céruleum comme une source intarissable de pels. Bien sûr, les querelles et les bagarres se sont multipliées à cause de l'afflux de travailleurs. Autrement dit, on ne s'ennuie jamais ici, ce qui n'est sans doute pas une mauvaise chose.