ffxiv-datamining/csv/fr/custom/008/RegYok6GolmajiikGrove_00878.csv

1	0	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_000	... Désolé, j'ai rien à dire à des étrangers, ja.
2	1	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_010	Oui ? Vous voulez des “bananes de Ja Tiika”... ? Vous voulez dire, des najool ?
3	2	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_Q1_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous ?
4	3	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_A1_000_001	Votre interlocuteur
5	4	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_A1_000_002	Cet endroit
6	5	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_A1_000_003	Rien en particulier
7	6	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_020	Moi, ja ? Je ne suis qu'un humble cultivateur de najool. Nos fruits ont peut-être un aspect fantasque pour vous, mais je peux vous assurer qu'ils n'ont pas leur pareil au niveau du goût.
8	7	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_021	L'idéal aurait été de trouver aussi une utilité à ces peaux multicolores... Jusqu'ici, nous avons pensé à nous en servir pour tanner le cuir ou pour con­fec­tion­ner des produits médicinaux. Mais bon, ce type d'usage ne s'est pas beaucoup développé, ja...
9	8	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_030	Eh bien, vous êtes au bosquet de Golmajiik où, comme vous le voyez, on cultive des najool. C'est l'un des rares endroits de notre forêt exposé un tant soit peu au soleil, et donc exploitable, ja.
10	9	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_031	La plupart des fruits que nous produisons sont destinés à la consommation directe au sein du village, mais il arrive parfois que des étrangers viennent se procurer des feuilles, ja. Quant à savoir pourquoi, c'est un mystère... Je ne peux rien vous dire de plus à ce sujet.
11	10	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_040	Peut-être que nous allons enfin pouvoir cultiver autre chose que des najool... Mais j'ai tout de même l'intention de poursuivre cette voie. À force de travailler dans le domaine, j'en suis venu à apprécier mes petits fruits colorés, ja...
12	11	TEXT_REGYOK6GOLMAJIIKGROVE_00878_HAPOLLJA_000_050	Ainsi, ce n'est pas un double-tête qui gouvernera notre pays... J'ai encore du mal à réaliser un tel dénouement. Malgré tout, je pense que nos nouveaux Aurarques sauront apporter du changement à notre forêt.