ffxiv-datamining/csv/fr/custom/008/RegYok6Kozanuakiy_00872.csv

1	0	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_000	Sois la bienvenue en ces lieux, hou. Si tu as la moindre interrogation, je suis à ton service.
2	1	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_001	Après la dernière procession d'Ihih'hana, j'imagine que tu as compris d'où venait notre foi en Kixaihih, hou. Si tu as la moindre interrogation au sujet de ce lieu, je suis à ton service.
3	2	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_002	Savoir que notre palanquin a soulevé la nouvelle reine du Tuliyollal restera sans doute la plus grande fierté de mon existence, hou. Si tu as la moindre interrogation au sujet de ce lieu, je suis à ton service.
4	3	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_003	Je me réjouis à l'idée d'organiser une nouvelle procession et d'y inviter solennellement Leurs Majestés les Aurarques, hou. Si tu as la moindre interrogation au sujet de ce lieu, je suis à ton service.
5	4	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_Q1_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous ?
6	5	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_A1_000_001	Votre interlocuteur
7	6	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_A1_000_002	Cet endroit
8	7	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_A1_000_003	Rien en particulier
9	8	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_010	J'ai reçu la mission de protéger ce temple. En temps de paix, je me charge également de renseigner les visiteurs.
10	9	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_011	Bien que la con­ver­sa­tion ne soit pas mon point fort, je suis résolu à fournir tous les efforts nécessaires pour faire connaître le nom de Kixaihih à travers le monde. La présence de voyageurs comme toi dans notre lieu sacré me comble de fierté, hou.
11	10	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_020	Nous nous trouvons dans le temple de Kozanuakiy, érigé à la gloire de Kixaihih, Dieu des récoltes abondantes. Les terres alentour sont réchauffées par la lumière du soleil, ce qui permet au sol de rester sec. Elles font figure d'exception dans la région marécageuse de Kozama'uka.
12	11	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_021	De plus, ce temple joue un rôle capital dans notre festival traditionnel, hou. Hélas, les réparations des dégâts causés par la récente tempête sont prioritaires, et les festivités ont été repoussées à une date in­dé­ter­mi­née... Puisses-tu avoir l'occasion d'y assister un jour.
13	12	TEXT_REGYOK6KOZANUAKIY_00872_GINUHANU_000_022	Le pouvoir de Kixaihih est grand, et sa générosité à notre égard encore plus, hou. Le dernier festival me l'a rappelé plus que jamais.