ffxiv-datamining/csv/fr/custom/009/CtsWks75TimberLodge_00983.csv

1	0	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_000	Tiens, une tête familière ! Tu es une habituée du projet, non ? J'ai fait partie du premier groupe à mettre les pieds sur Auxesia, donc si tu as des questions au sujet de cette planète, n'hésite pas à me les poser !
2	1	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_Q1_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous ?
3	2	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_A1_000_001	Votre interlocutrice
4	3	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_A1_000_002	Auxesia
5	4	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_A1_000_003	Le Havre forestier
6	5	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_A1_000_004	Les nervures routières
7	6	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_A1_000_005	Les Jardins luxuriants
8	7	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_A1_000_006	Le Répertoire racine
9	8	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_A1_000_007	Les Bibliothèques sylvestres
10	9	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_A1_000_008	La Parcelle verdoyante
11	10	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_A1_000_009	L'Écosystème central
12	11	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_A1_000_010	Rien en particulier
13	12	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_001	Après avoir quitté ma forêt natale, j'ai embrassé une carrière d'experte arboricole pour rester entourée de verdure. J'ai roulé ma bosse aux quatre coins du monde pendant quelques décennies avant de finalement rejoindre le laboratoire agronomique de Meryall, situé dans le Labyrinthos.
14	13	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_002	J'ai pu contribuer au fameux projet Lune grâce aux compétences en botanique et en agriculture que j'ai acquises durant mes voyages... Et de fil en aiguille, me voilà en train de bourlinguer d'étoile en étoile ! J'ai hâte de raconter tout ça à ma copine quand je retournerai sur Ætherys !
15	14	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_003	Cette planète est l'endroit rêvé pour mettre à l'épreuve nos théories les plus folles, mais nous ne devons pas non plus brûler les étapes dans notre engouement ! C'est pour ça que j'interromps parfois mes recherches pour faire visiter les environs aux nouveaux arrivants.
16	15	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_005	Auxesia est la troisième planète du projet d'exploration cosmique. Elle est située à un peu plus de sept carottes d'Ætherys, comme aiment le souligner nos amis Loporrites, et c'est le neuvième corps céleste du système stellaire “EG1”.
17	16	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_006	On a découvert sa position grâce à la carte stellaire laissée par les pionniers sur Oizys, mais personne ne s'attendait à y trouver une ville gigantesque !
18	17	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_007	Le climat d'Auxesia est in­croya­ble­ment stable, au point qu'on pourrait presque se passer de régulation environnementale du cristal central. C'est cer­tai­ne­ment la destination la plus clémente qu'on ait visitée jusqu'à présent.
19	18	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_008	Bien que de brusques flux d'éther fassent parfois pousser les plantes à une vitesse phénoménale, ces con­struc­tions restent dénuées de toute autre forme de vie... Un peu comme si c'était devenu une ville fantôme du jour au lendemain.
20	19	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_010	Le Havre forestier regroupe la station éponyme, bien sûr, mais aussi toute la partie est du centre-ville. Comme c'est un des seuls endroits un peu dégagés au milieu de cette planète recouverte de forêts, on y a tout na­tu­rel­le­ment établi notre cosmoport.
21	20	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_011	Sais-tu que nous sommes ac­tu­el­le­ment à plusieurs centaines de fulms du sol ? Cette ville a été bâtie grâce à une puissante magie qui a façonné la canopée pour qu'elle devienne le support et les routes reliant ces plates-formes circulaires, appelées “atolls forestiers” !
22	21	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_012	J'imagine que le peuple qui vivait ici autrefois voulait profiter de la douce chaleur du soleil sans avoir à jouer les équilibristes au quotidien... N'empêche, tu te rends compte que presque tous les bâtiments sont des arbres bien vivants ? C'est un sacré tour de force !
23	22	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_013	Ce sont les routes périphériques aux grandes artères qui traversent le centre-ville. Comme leur nom l'indique, elles jouent le rôle de nervures qui relient mi­nu­tieu­se­ment chacun des atolls forestiers. Je n'ai aucun mal à imaginer les pionniers les emprunter chaque jour avec leurs véhicules.
24	23	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_014	La complexité et l'envergure des échangeurs ainsi que des quartiers résidentiels adjacents suggèrent que la population des pionniers devait être considérable. Je ne connais pas beaucoup de villes d'une telle ampleur sur Ætherys...
25	24	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_015	Ces routes sont une aubaine pour nous quand il s'agit de transporter du matériel lourd. J'avais un peu peur qu'elles s'effondrent vu leur ancienneté, mais il s'avère qu'elles sont aussi solides que des faisceaux de fibres renforcées !
26	25	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_016	Les Jardins luxuriants sont une succession d'atolls forestiers au nord-ouest du centre-ville dont l'aspect rural contraste avec les autres quartiers. En effet, peu de bâtiments y ont été construits au profit de la conservation d'une grande variété d'espèces végétales.
27	26	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_017	Malgré leur niveau d'urbanisation avancé, les pionniers ont choisi de préserver ces vastes espaces de verdure au beau milieu de la ville... Nous allons étudier ces atolls forestiers de plus près dans l'espoir de comprendre en quoi ils ont pu être si importants pour eux.
28	27	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_018	À première vue, ces jardins ressemblent à un parc, mais d'après les espèces végétales qui y ont été préservées... on pourrait imaginer là une zone agricole, une usine, ou même un lieu de culte ! Observer la ville dans son ensemble pourrait aussi nous donner des éléments de réponse...
29	28	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_019	Le Répertoire racine est le vaste atoll forestier relié au sud-est de la station. Là-bas se trouve une tour qu'on appelle la “Pousse épanouie”. Elle semble contenir tout un ensemble d'ins­tal­la­tions reliées aux divers systèmes de la ville.
30	29	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_020	La croissance exponentielle des arbres à cet endroit semble indiquer un éther environnant ex­trê­me­ment dense. On peut supposer qu'il s'agit d'un des centres névralgiques de la métropole, essentiel à son bon fonc­tion­ne­ment.
31	30	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_021	Nous avons justement établi la station du Havre forestier sur un atoll forestier proche pour pouvoir alimenter plus facilement notre centrale électrique. D'ailleurs, il se pourrait qu'il y ait eu par le passé une installation semblable à notre cosmoport quelque part dans les environs.
32	31	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_022	Dans la partie nord-ouest, les Bibliothèques sylvestres abritent une imposante tour qu'on a baptisée la “Pousse fleurie”. L'agencement des arbres et des nombreux cristaux bleus crée un paysage singulier.
33	32	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_023	On suppose que les cristaux géants qui s'y trouvent sont capables de stocker une quantité colossale d'in­for­ma­tions. C'est un peu comme si vous tombiez sur des étagères entières de livres au beau milieu de la forêt.
34	33	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_024	Avec la remise en marche de la Pousse fleurie, l'analyse des cristaux alentour devrait elle aussi progresser. Je suis prête à parier que nous allons découvrir une mine d'in­for­ma­tions concernant la civilisation d'Auxesia !
35	34	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_025	La Parcelle verdoyante, c'est l'atoll forestier en forme de dôme situé dans la partie sud-ouest. Comme les Bibliothèques sylvestres, on y trouve une tour appelée la “Pousse vivace”, et de nombreux cristaux bleus qui servent à la fois de source d'énergie et de banque de données.
36	35	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_026	On suppose que ces cristaux bleus ont été façonnés sur Oizys, puis importés ici. Ils auraient ensuite grossi peu à peu sous l'effet de l'éther d'Auxesia, un phénomène qui se serait poursuivi après le dépeuplement de la ville.
37	36	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_027	En plus de sa partie interne principale, la Pousse vivace possède une extension qui dépasse du dôme, et qui semble destinée aux communications extérieures. Le fait que l'ensemble soit installé dans un endroit protégé des intempéries témoigne assurément de son importance.
38	37	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_028	L'Écosystème central... Un nom qui correspond par­fai­te­ment à ce sanctuaire d'arbres immaculés, a priori considéré comme le cœur d'Auxesia. C'est une structure immense, située juste au nord de notre station.
39	38	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_029	La partie supérieure semble être une succession d'ins­tal­la­tions protégées par des dômes de résine transparents. Le Laurier-Mère, au centre, n'a pas encore livré tous ses secrets, mais ses systèmes sont très similaires à ceux des Pousses, les tours auxiliaires précédemment découvertes.
40	39	TEXT_CTSWKS75TIMBERLODGE_00983_SPINA_000_030	D'ailleurs, il paraît que ces noms sont une métaphore des liens entre une mère et ses enfants. Pour assurer le fonc­tion­ne­ment d'une ville aussi complexe et technologiquement avancée, cette famille-là doit avoir les épaules par­ti­cu­liè­rement solides !