Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/009/CtsWksEmergencyTransport_00958.csv
T
xiashtra 1b5c1af6a7 7.51 (#109)
* update submodules

* 7.51
2026-06-02 01:52:09 -05:00

3.8 KiB

10TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_000_000Je m'occupe du transport du personnel lorsqu'une alerte rouge est déclarée. Le moment venu, je sollicite l'aide de volontaires en me basant sur les simulations effectuées jusqu'à présent. Toi, tu m'as l'air de débarquer tout juste ici, tu devrais d'abord t'adresser à Searchingway !
21TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_000Je m'occupe du transport du personnel lorsqu'une alerte rouge est déclarée.
32TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_005Sinus Ardorum est une zone relativement stable, mais il arrive qu'elle soit frappée par des tempêtes magnétiques ou des nuages de spores. Parfois, il pleut même des météorites !
43TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_010Phaenna est sujette à un environnement très rude. Des orages violents ou des grandes vagues de froid peuvent survenir à tout moment, et ce malgré la protection du régulateur de notre cristal central. Les pluies de verre ne doivent pas non plus être sous-estimées.
54TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_013Oizys possède une gravité ex­trê­me­ment erratique. Parfois, celle-ci s'intensifie au point que des objets se mettent à flotter dans les airs. L'environnement est si instable que même le cristal central ne suffit pas à le réguler entièrement.
65TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_014La pression atmosphérique est à l'avenant, et il n'est pas rare de voir des tempêtes se former. Bref, la prudence est de mise, encore plus que sur Phaenna.
76TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_016La météo de chaque planète a ses spécificités, et Auxesia ne fait pas exception.
87TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_017Il y a d'abord les ondées lumineuses, qui favorisent l'épanouissement des végétaux. C'est en grande partie grâce à elles que cette planète ressemble à un joyau verdoyant.
98TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_018Plus im­pres­sion­nant encore, les brises de pétales, qui stimulent l'activité des micro-organismes. Les pionniers sont à l'origine de ce phénomène magique qui débarrasse la ville des éventuels corps étrangers !
109TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_020Si une alerte rouge est déclarée et que tu veux aider à la résolution des problèmes, n'hésite pas à venir me voir. Je pourrai t'envoyer directement sur les lieux où doivent s'effectuer les missions critiques.
1110TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_000Tu fais bien de venir me voir, nous sommes en plein état d'alerte ! Nous cherchons des volontaires pour nous aider sur les missions, tu veux que je t'envoie sur place ?
1211TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_010Annuler
1312TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_020Dans quel lieu de mission souhaitez-vous vous rendre ?
1413TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000Les efforts de tous ont payé, et nous allons bientôt pouvoir lever l'alerte. Il n'est donc plus nécessaire d'envoyer qui que ce soit sur place.
1514TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010Les efforts de tous ont payé, et nous avons pu lever l'alerte. Il n'est donc plus nécessaire d'envoyer qui que ce soit sur place.
1615TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020Merci tout de même d'avoir proposé ton aide. J'espère que tu viendras me voir la prochaine fois qu'une alerte rouge est déclarée !
1716TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000Ah, une minute... On me dit dans l'oreillette que les problèmes sont en voie d'être résolus. Par conséquent, il n'est plus utile que je t'envoie sur place !
1817TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010Merci tout de même d'avoir proposé ton aide. J'espère que tu viendras me voir la prochaine fois qu'une alerte rouge est déclarée !