Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/009/FesHlx2026Witch_00978.csv
T
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

1.9 KiB

10TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_000……クスクス……何かお話でもする?
21TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_Q1_000_000何を聞く?
32TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_001ここはどんなところだ?
43TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_002あなたは何者だ?
54TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_003あなたは何をしている?
65TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_004キャンセル
76TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_010ここは私の家よ。 遠慮せずに、好きにくつろいでちょうだいね。
87TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_020もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。 かつて多くの妖異を従えて、夜の街を練り歩いたという、 伝説の魔人なの……。
98TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_021といっても、実はこれって称号のようなものでね。 私たち一族が、妖異を操る知識とともに、 代々、継承してきたものだったりするのよ……クスクス。
109TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_030私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、 その結果、世界は大きく傷ついてしまったわ。
1110TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_031こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、 妖異の行いを見張ることを、使命にすると誓った……。 ただ討つのではなく、彼らもまた楽しく生きられるように、ね。
1211TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_032あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。 人を招くなんて珍しいから、楽しくってね……クスクス……。
1312TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_033……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、 くれぐれも、扱いには気をつけてちょうだい? その力は、とても危険なものだから、ね。