Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/009/FesVlt2026Entrance_00938.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.2 KiB

10TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_001Nous sommes très heureux que vous acceptiez de nous prêter main-forte. Je suis à votre disposition si vous voulez accéder à la pâtisserie, ou si vous souhaitez des ren­sei­gne­ments sur la préparation des gâteaux.
21TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_Q1_000_000Que voulez-vous faire ?
32TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A1_000_001Se rendre à la pâtisserie de la Valention
43TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A1_000_002Se renseigner sur la pâtisserie de la Valention
54TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A1_000_003Annuler
65TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_Q2_000_000Que voulez-vous faire ?
76TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A2_000_001Former une équipe par groupement
87TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A2_000_002S'y rendre avec l'équipe actuelle
98TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A2_000_003Retour
109TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_010Vous allez entrer dans la pâtisserie avec une équipe formée par groupement. Continuer ?
1110TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_015Vous allez entrer dans la pâtisserie avec votre équipe actuelle. Continuer ?
1211TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_Q3_000_000Sur quoi vous renseignez-vous ?
1312TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A3_000_001Le nombre de par­ti­ci­pants
1413TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A3_000_002La teneur de l'événement
1514TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A3_000_003Le signal d'arrêt
1615TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A3_000_004Retour
1716TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_020Les pantins présents dans la pâtisserie considèrent toute personne qui y pénètre comme un intrus... Par mesure de sécurité, nous vous demandons donc de ne pas y entrer à plus de quatre par­ti­ci­pants. Vous devez réunir la crème de la crème, si vous me permettez cette expression fort appropriée !
1817TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_SYSTEM_000_021La pâtisserie de la Valention n'est accessible qu'en équipe de 1 à 4 joueurs, sans restriction de classe ou de niveau.
1918TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_SYSTEM_000_022Dans le cas où l'équipe comporterait 3 membres ou moins, vous aurez la possibilité de la compléter par groupement automatique, ou de pénétrer dans la pâtisserie avec votre équipe actuelle.
2019TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_0030Nous avons besoin de votre aide pour décorer autant de gâteaux que possible... Mais gare aux pantins détraqués qui viendront vous mettre des bâtons dans les roues ! Quant aux recettes que vous devrez suivre, maître Kupka Kupp vous dira tout ce que vous devrez savoir.
2120TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_0031Évidemment, plus vous progresserez dans votre tâche, plus les pantins se déchaîneront... Heu­reu­se­ment, ils semblent se calmer un peu dès lors que vous vous éloignez de la pâtisserie. Quoi qu'il en soit, je vous prie d'opérer avec la plus grande prudence.
2221TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_SYSTEM_000_032Transportez les ingrédients demandés par Kupka Kupp et finalisez le gâteau désigné dans le temps imparti ! Une fois celui-ci terminé, vous pourrez passer au suivant.
2322TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_SYSTEM_000_033Mais attention, les pantins se déplaceront de plus en plus vite au fur et à mesure que les gâteaux sont terminés !
2423TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_0040Vous aurez la possibilité d'immobiliser temporairement les pantins à l'aide de sifflets que nous a gracieusement fournis la guilde des orfèvres. Soufflez dedans pour envoyer un signal d'arrêt aux automates.
2524TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_0041Toutefois, veillez à bien choisir le moment et l'endroit où vous utilisez un sifflet, car cela demande beaucoup de con­cen­tra­tion.
2625TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_SYSTEM_000_042L'action “Signal d'arrêt” peut être utilisée uniquement si vous ne transportez pas d'ingrédients. Elle vous permet d'immobiliser temporairement les pantins se trouvant dans un cone devant vous.
2726TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_021
2827TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_022
2928TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_032
3029TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_033
3130TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_042