ffxiv-datamining/csv/fr/cut_scene/060/VoiceMan_06005.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_06005_000010_SYSTEM_NONE_VOICE	Un peu plus tôt, dans le Magna Glacies
2	1	TEXT_VOICEMAN_06005_000020_REFUGEEMAN
3	2	TEXT_VOICEMAN_06005_000030_REFUGEEMAN	Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça !? On était venus là pour être sauvés ! C'est pas juste !
4	3	TEXT_VOICEMAN_06005_000040_REFUGEEMAN
5	4	TEXT_VOICEMAN_06005_000050_FOURCHENAULT	Rah, l'apocalypse a bien choisi son moment !
6	5	TEXT_VOICEMAN_06005_000060_FOURCHENAULT	Ne cédez pas à la panique ! En position de défense !
7	6	TEXT_VOICEMAN_06005_000070_FOURCHENAULT	Arrêtez de courir dans tous les sens et suivez-moi !
8	7	TEXT_VOICEMAN_06005_000080_FOURCHENAULT	Vous, ici... !?
9	8	TEXT_VOICEMAN_06005_000090_ALPHINAUD	Père, les Héritiers sont avec vous ! Continuez à guider les gens en lieu sûr !
10	9	TEXT_VOICEMAN_06005_000100_ESTINIEN
11	10	TEXT_VOICEMAN_06005_000110_ESTINIEN
12	11	TEXT_VOICEMAN_06005_000120_ESTINIEN	Je m'occupe de ces gros tas. Ça ira, toi ?
13	12	TEXT_VOICEMAN_06005_000130_ALPHINAUD	Aucun problème ! Je me charge de soigner les réfugiés !
14	13	TEXT_VOICEMAN_06005_000135_ESTINIEN
15	14	TEXT_VOICEMAN_06005_000140_ESTINIEN	Alphinaud, je compte sur toi !
16	15	TEXT_VOICEMAN_06005_000150_PALAKASWOMANB	Au secours, aidez-nous !
17	16	TEXT_VOICEMAN_06005_000160_ALPHINAUD
18	17	TEXT_VOICEMAN_06005_000170_PALAKASWOMANB
19	18	TEXT_VOICEMAN_06005_000180_PALAKASWOMANB
20	19	TEXT_VOICEMAN_06005_000190_PALAKASWOMANB	Pitié, je veux pas mourir... !
21	20	TEXT_VOICEMAN_06005_000200_JULLUS	(-???-)Tous à l'attaque ! Ne laissez aucun de ces monstres en vie !
22	21	TEXT_VOICEMAN_06005_000210_ALPHINAUD	Ça alors... !
23	22	TEXT_VOICEMAN_06005_000220_ALPHINAUD	Jullus et ses compagnons d'armes ! Ils sont donc com­plè­te­ment rétablis !
24	23	TEXT_VOICEMAN_06005_000230_JULLUS	Je m'en serais voulu d'arriver trop tard une fois de plus.
25	24	TEXT_VOICEMAN_06005_000240_JULLUS	Battons-nous, camarades ! Pour tous nos compatriotes qui ont la chance d'avoir la vie sauve !
26	25	TEXT_VOICEMAN_06005_000250_JULLUS	Cette fois, c'est à nous de secourir nos alliés !
27	26	TEXT_VOICEMAN_06005_000260_JULLUS	Pour Garlemald, avec force et honneur !
28	27	TEXT_VOICEMAN_06005_000270_ALPHINAUD	Allons leur donner un coup de main !
29	28	TEXT_VOICEMAN_06005_000280_FOURCHENAULT	Mais qu'est-ce qui se passe ? Les Impériaux sont nos ennemis, pourtant !
30	29	TEXT_VOICEMAN_06005_000290_FOURCHENAULT	Hein... !?
31	30	TEXT_VOICEMAN_06005_000300_ALISAIE	Mince, j'ai pas réussi à tous les avoir d'un coup !
32	31	TEXT_VOICEMAN_06005_000310_GRAHATIA	Et maintenant, Alisaie ? On se rrreplie ?
33	32	TEXT_VOICEMAN_06005_000320_ALISAIE	Hors de question ! En attendant *son* retour, c'est à nous de protéger ce monde !
34	33	TEXT_VOICEMAN_06005_000330_ALISAIE	Déjà que ces pauvres gens ont été transformés en monstres, on ne peut pas en plus les laisser faire du mal à leurs proches... Il faut les arrêter !
35	34	TEXT_VOICEMAN_06005_000340_GRAHATIA	Tu as rrraison ! À partir de maintenant, on donne tout ce qu'on a et advienne que pourra !
36	35	TEXT_VOICEMAN_06005_000350_ALISAIE	D'accord, mais fais quand même gaffe à pas tomber à court d'éther, hein ?
37	36	TEXT_VOICEMAN_06005_000360_ALISAIE	Sur ce, à l'attaque !
38	37	TEXT_VOICEMAN_06005_000370_GRAHATIA	C'est bien ce qu'on pensait, plus une seule goutte d'éther dans ces créatures... Elles sont perrrdues à jamais.
39	38	TEXT_VOICEMAN_06005_000380_PALAKASMAN	Merci, vous nous avez sauvé la vie !
40	39	TEXT_VOICEMAN_06005_000390_PALAKASMAN	C'est bien vous qui nous avez secourus au temple du Purusa, n'est-ce pas ?
41	40	TEXT_VOICEMAN_06005_000400_ALISAIE	Mais oui, tu es de l'Écoute des Palaka ! Contente de voir que tu vas bien !
42	41	TEXT_VOICEMAN_06005_000410_ALISAIE	Tu es blessée ? Ne bouge pas, je vais te soigner.
43	42	TEXT_VOICEMAN_06005_000420_GRAHATIA	Attention !
44	43	TEXT_VOICEMAN_06005_000430_ALISAIE
45	44	TEXT_VOICEMAN_06005_000440_ALISAIE
46	45	TEXT_VOICEMAN_06005_000450_GRAHATIA
47	46	TEXT_VOICEMAN_06005_000460_GRAHATIA	Parrrtez d'ici, vite !
48	47	TEXT_VOICEMAN_06005_000470_GRAHATIA	Ugh... Je ne te laisserai pas faire... Il y a trrrop de gens qui comptent sur nous...
49	48	TEXT_VOICEMAN_06005_000480_GRAHATIA	Apocalypse ou pas, je ne te laisserai pas rrruiner leurs espoirs !
50	49	TEXT_VOICEMAN_06005_000490_ALISAIE	Argh... Mince alors... C'est pas avec un genou à terre... que papa me verra voler de mes propres ailes...
51	50	TEXT_VOICEMAN_06005_000500_ALISAIE	Ni que j'arriverai un jour à *sa* hauteur...
52	51	TEXT_VOICEMAN_06005_000510_ALISAIE	Elle qui est devenue la lame d'Éorzéa... Et même *ma* lame... Je ne peux pas la laisser lutter seule éter­nel­le­ment !
53	52	TEXT_VOICEMAN_06005_000520_ALISAIE	Elle qui est devenue la lame d'Éorzéa... Je ne peux pas la laisser lutter seule éter­nel­le­ment !
54	53	TEXT_VOICEMAN_06005_000530_ALISAIE
55	54	TEXT_VOICEMAN_06005_Q1_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
56	55	TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_001_NONE_VOICE	Désolée de t'avoir fait attendre !
57	56	TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_002_NONE_VOICE	Tu t'es bien battue, Alisaie.
58	57	TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_003_NONE_VOICE	Ça manque encore d'en­traî­ne­ment...
59	58	TEXT_VOICEMAN_06005_000540_ALISAIE
60	59	TEXT_VOICEMAN_06005_000550_ALISAIE	... J'avais la situation bien en main.
61	60	TEXT_VOICEMAN_06005_000560_GRAHATIA	Ah, te rrrevoilà. Prête à passer à l'action ?
62	61	TEXT_VOICEMAN_06005_000570_ALISAIE	Débarrassons-nous de ce gêneur !
63	62	TEXT_VOICEMAN_06005_000580_FOURCHENAULT	Montez vite à bord, nous allons bientôt décoller.
64	63	TEXT_VOICEMAN_06005_000590_PALAKASWOMANA	On va se réfugier à Sharlayan, maintenant ? Qu'est-ce qui nous dit qu'on y sera à l'abri ?
65	64	TEXT_VOICEMAN_06005_000600_FOURCHENAULT	Bien que le satrape m'ait confié votre protection, je vous ai mis en danger et plusieurs d'entre vous ont même péri par ma faute. J'ai échoué, et je n'ai aucune excuse.
66	65	TEXT_VOICEMAN_06005_000610_FOURCHENAULT	Dans le même temps, l'apocalypse continue de s'étendre à travers le monde, et je ne peux vous garantir que vous serez en sécurité, à Sharlayan ou ailleurs.
67	66	TEXT_VOICEMAN_06005_000620_FOURCHENAULT	En revanche, je peux vous promettre que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous sauver.
68	67	TEXT_VOICEMAN_06005_000630_FOURCHENAULT	Si je veux vous emmener à Sharlayan, c'est parce que nous sommes à un cheveu de mettre au point un moyen de voyager vers la lune.
69	68	TEXT_VOICEMAN_06005_000640_FOURCHENAULT	Lorsque tout sera prêt, vous pourrez vous y envoler en compagnie des Sharlayanais et du matériel nécessaire pour commencer une nouvelle vie.
70	69	TEXT_VOICEMAN_06005_000650_PALAKASWOMANA	Merci, nous vous faisons confiance.
71	70	TEXT_VOICEMAN_06005_000660_ALPHINAUD	Vous avez donc décidé de changer de destination.
72	71	TEXT_VOICEMAN_06005_000670_FOURCHENAULT	Le peuple de Radz-at-Han a déjà bien assez souffert. Même si Garlemald est proche, tenter de s'y rendre reviendrait à courir au massacre.
73	72	TEXT_VOICEMAN_06005_000680_ALPHINAUD	En effet, cela serait très risqué. Je compte sur vous pour faire en sorte que tout se passe bien.
74	73	TEXT_VOICEMAN_06005_000690_FOURCHENAULT	Tu as bien grandi, Alphinaud...
75	74	TEXT_VOICEMAN_06005_000700_JULLUS	Regardez, là-bas !
76	75	TEXT_VOICEMAN_06005_000710_ESTINIEN	Décidément, ils refusent de crever, ceux-là !
77	76	TEXT_VOICEMAN_06005_000720_ALPHINAUD	... Zenos ?
78	77	TEXT_VOICEMAN_06005_000730_GRAHATIA	Tout va bien se passer, dépêchez-vous d'embarrrquer.
79	78	TEXT_VOICEMAN_06005_000740_ALPHINAUD	Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
80	79	TEXT_VOICEMAN_06005_000750_ZENOS	Quand je vois une créature pour la première fois, je ne peux m'empêcher de la prendre en chasse.
81	80	TEXT_VOICEMAN_06005_000760_ZENOS	Mal­heu­reu­se­ment, quelle déception... Elle était si faible que j'ai à peine pu m'échauffer.
82	81	TEXT_VOICEMAN_06005_000770_ALISAIE	T'échauffer !? Me dis pas que tu veux ta revanche, dans un moment pareil ?
83	82	TEXT_VOICEMAN_06005_000780_ZENOS	C'est la raison même pour laquelle je suis revenu à la vie, la seule et unique pensée qui occupe mon esprit.
84	83	TEXT_VOICEMAN_06005_000790_ZENOS	... Cependant, je vois que tes yeux sont toujours braqués sur une autre proie.
85	84	TEXT_VOICEMAN_06005_000800_ZENOS	La flamme qui brûle en toi ne m'est pas destinée, et je n'y changerai rien, même en ensevelissant ce monde dans la colère et le désespoir...
86	85	TEXT_VOICEMAN_06005_000810_ZENOS	Je vais donc continuer à aiguiser mes crocs, en attendant patiemment de mériter ton attention.
87	86	TEXT_VOICEMAN_06005_000820_JULLUS	Toi... Qu'est-ce que tu racontes ?
88	87	TEXT_VOICEMAN_06005_000830_JULLUS	L'empire de Garlemald est en ruines... Notre chère patrie... Le pays que tes ancêtres ont bâti !
89	88	TEXT_VOICEMAN_06005_000840_JULLUS	Notre fière capitale est détruite... Tant de nos frères et sœurs ont perdu la vie...
90	89	TEXT_VOICEMAN_06005_000850_JULLUS	Nous autres soldats, on est préparés à mourir à la guerre. Mais as-tu seulement idée du nombre d'*innocents* sacrifiés durant ce conflit !?
91	90	TEXT_VOICEMAN_06005_000860_JULLUS	Des camarades, des familles... qui se sont entredéchirés sans même savoir pourquoi...
92	91	TEXT_VOICEMAN_06005_000870_JULLUS	Quant à ceux qui ont pu survivre en gardant toute leur tête, ils ont fini par mourir de froid !
93	92	TEXT_VOICEMAN_06005_000880_JULLUS	Les gars de la délégation d'Ilsabard m'ont dit que t'étais responsable de tout ça. C'est vrai ? Mais pourquoi, bon sang !?
94	93	TEXT_VOICEMAN_06005_000890_ZENOS	C'est la vérité même. Pour pas grand-chose, au final.
95	94	TEXT_VOICEMAN_06005_000900_JULLUS	Quoi !?
96	95	TEXT_VOICEMAN_06005_000910_JULLUS	Zenos... Je vais te t... !!!
97	96	TEXT_VOICEMAN_06005_000920_ALPHINAUD	Jullus ! Tu dois garder ton calme ! Pas pour Zenos, mais pour ton bien !
98	97	TEXT_VOICEMAN_06005_000930_ALPHINAUD	Si tu te laisses envahir par la colère, tu pourrais te transformer en monstre, toi aussi !
99	98	TEXT_VOICEMAN_06005_000940_JULLUS
100	99	TEXT_VOICEMAN_06005_000950_ZENOS	... Tu voulais une raison ?
101	100	TEXT_VOICEMAN_06005_000960_JULLUS	Hein !?
102	101	TEXT_VOICEMAN_06005_000970_ZENOS	Tu m'as demandé “pourquoi ?”... Comme si une raison allait t'aider à accepter la réalité qui se trouve sous tes yeux.
103	102	TEXT_VOICEMAN_06005_000980_ZENOS	Si c'est le cas, tu n'es qu'une bête écervelée, qui ne mérite rien d'autre que d'être chassée.
104	103	TEXT_VOICEMAN_06005_000990_ZENOS	Raisons, justifications... de simples outils pour écrire sa version de l'histoire.
105	104	TEXT_VOICEMAN_06005_001000_ZENOS	Il en va ainsi partout dans le monde, et Garlemald n'est en rien différent. Combien de fois a-t-on vu des conflits dénués de sens brouiller la frontière entre le bien et le mal ?
106	105	TEXT_VOICEMAN_06005_001010_ZENOS	Et la populace... Les gueux qui, comme toi et tes petits camarades, croient aveuglément en une justice qui n'est rien d'autre qu'une illusion...
107	106	TEXT_VOICEMAN_06005_001020_ZENOS	Et voilà qu'un de ces gueux me demande “pourquoi”... C'est d'un grotesque...
108	107	TEXT_VOICEMAN_06005_001030_ZENOS	À quoi bon chercher chez les autres des raisons d'accepter la réalité ? Tu auras beau remuer ciel et terre, tu ne trouveras que mensonge et opportunisme.
109	108	TEXT_VOICEMAN_06005_001040_ZENOS	Pour donner un sens à son existence, on ne doit jamais compter sur personne d'autre que *soi-même*.
110	109	TEXT_VOICEMAN_06005_001050_ZENOS	Vas-y, pointe ta lame sur moi... Donne-moi une autre occasion d'aiguiser mes crocs...
111	110	TEXT_VOICEMAN_06005_001060_JULLUS	Ton existence même est une insulte à tous les Garlemaldais. Tu mériterais de subir au centuple la douleur de ceux qui ont souffert par ta faute.
112	111	TEXT_VOICEMAN_06005_001070_JULLUS	Mais comme l'a dit Alphinaud, recourir à la violence ne ferait que provoquer une tragédie plus grande encore. Et moi, je ne veux pas perdre un camarade de plus.
113	112	TEXT_VOICEMAN_06005_001080_JULLUS	Va-t'en ! Pars, et ne te montre plus jamais devant nous !
114	113	TEXT_VOICEMAN_06005_001090_ALISAIE	... Zenos !
115	114	TEXT_VOICEMAN_06005_001100_ALISAIE	Tu as une conception bien tranchée de l'existence, et c'est ton droit.
116	115	TEXT_VOICEMAN_06005_001110_ALISAIE	Mais si tu continues à mépriser tes semblables, tu resteras toujours dé­ses­pé­ré­ment seul. Tu crois vraiment que quelqu'un se soucie de ta foutue revanche ?
117	116	TEXT_VOICEMAN_06005_001120_ALISAIE	Au lieu de toujours te servir des autres pour ta propre sa­tis­fac­tion, tu devrais essayer de partager les plaisirs de la vie avec eux, ça te changerait.
118	117	TEXT_VOICEMAN_06005_001130_ALISAIE	Et si tu préfères rester comme tu es, alors profite bien de ta solitude et continue à t'attirer la haine du monde entier.
119	118	TEXT_VOICEMAN_06005_001140_FOURCHENAULT	Les réfugiés sont sur le point de s'envoler, mais mon aéronef va rester stationné ici dans l'immédiat.
120	119	TEXT_VOICEMAN_06005_001150_FOURCHENAULT	Si vous le désirez, vous êtes les bienvenus à bord.
121	120	TEXT_VOICEMAN_06005_001160_FOURCHENAULT	Sans l'in­ter­ven­tion des Héritiers de la Septième Aube, qui sait ce qui aurait pu se passer ? Même si nous ne partageons pas la même vision, votre aide est hautement appréciée.
122	121	TEXT_VOICEMAN_06005_001170_ALPHINAUD	Nous vous remercions pour cette attention. Mais pourquoi votre aéronef ne décolle-t-il pas avec les autres ?
123	122	TEXT_VOICEMAN_06005_001180_FOURCHENAULT	J'ai l'intention de me rendre à Garlemald pour informer la délégation d'Ilsabard. Après ce qui vient de se passer ici, il en va de ma res­pon­sa­bi­li­té.
124	123	TEXT_VOICEMAN_06005_001190_ALPHINAUD	Dans ce cas, permettez-nous de vous accompagner. Grâce à nos relations avec les deux parties, nous pourrons cer­tai­ne­ment nous rendre utiles.
125	124	TEXT_VOICEMAN_06005_001200_ALPHINAUD	Jullus, tu veux bien te joindre à nous ? Je profiterai du trajet pour te raconter ce qu'on sait sur l'apocalypse.
126	125	TEXT_VOICEMAN_06005_001210_ESTINIEN	Voilà ce qui s'appelle “voler de ses propres ailes”.
127	126	TEXT_VOICEMAN_06005_001220_LUCIA	Vous allez bien, quel soulagement !
128	127	TEXT_VOICEMAN_06005_001230_LUCIA	J'ai expliqué en urgence la situation aux soldats impériaux guéris en espérant qu'ils vous retrouvent à temps... On dirait bien que ça a marché.
129	128	TEXT_VOICEMAN_06005_001240_ALPHINAUD	Oui, ces renforts étaient un véritable don du ciel ! Grâce à eux, de nombreuses vies ont pu être sauvées.
130	129	TEXT_VOICEMAN_06005_001250_ALPHINAUD	... Mal­heu­reu­se­ment, d'autres n'ont pas eu cette chance.
131	130	TEXT_VOICEMAN_06005_001260_FOURCHENAULT	Vous êtes bien Lucia Junius, re­pré­sen­tante de la délégation d'Ilsabard ? Mon nom est Fourchenault Leveilleur, j'appartiens au Conseil de Sharlayan.
132	131	TEXT_VOICEMAN_06005_001270_FOURCHENAULT	Permettez-moi de tout vous expliquer...
133	132	TEXT_VOICEMAN_06005_001280_LUCIA	Je vois... Cette fois c'est sûr, ce sont des manifestations de l'apocalypse.
134	133	TEXT_VOICEMAN_06005_001290_LUCIA	Même si la tournure des événements n'est pas celle que vous espériez, je suis convaincue que vous avez fait le bon choix en prenant en charge les réfugiés.
135	134	TEXT_VOICEMAN_06005_001300_LUCIA	À Garlemald aussi, des bêtes similaires sont apparues. Heu­reu­se­ment elles sont peu nombreuses, puisque la capitale est presque déserte.
136	135	TEXT_VOICEMAN_06005_001310_LUCIA	Maxima est ac­tu­el­le­ment sur place avec des effectifs de la délégation pour chasser ces monstres et organiser l'évacuation des rescapés.
137	136	TEXT_VOICEMAN_06005_001320_LUCIA	Jullus, que dirais-tu de les rejoindre avec tes camarades, une fois que tous les aéronefs auront décollé ?
138	137	TEXT_VOICEMAN_06005_001330_JULLUS	Vous avez décidé de nous faire confiance... ?
139	138	TEXT_VOICEMAN_06005_001340_LUCIA	Si je mettais en doute tes motivations, je ne t'aurais jamais demandé d'aller prêter main-forte aux Héritiers de la Septième Aube.
140	139	TEXT_VOICEMAN_06005_001350_ALPHINAUD	Je te le demande aussi, de notre part à tous. L'apocalypse gagne du terrain d'heure en heure, et nous avons plus que jamais besoin de votre aide.
141	140	TEXT_VOICEMAN_06005_001360_ALPHINAUD	Le sang qui coule dans nos veines et les idéaux qui nous animent sont peut-être différents, mais le temps n'est plus au conflit. C'est en nous alliant que nous construirons notre futur.
142	141	TEXT_VOICEMAN_06005_001370_JULLUS	Vous pouvez compter sur nous. Pour mes compagnons et moi, la protection de Garlemald a toujours été une priorité absolue.
143	142	TEXT_VOICEMAN_06005_001380_FOURCHENAULT	Très bien, il est temps que je retourne à mes res­pon­sa­bi­li­tés. Merci à tous pour votre précieuse coopération.
144	143	TEXT_VOICEMAN_06005_001390_ALPHINAUD	Juste une seconde, s'il vous plaît.
145	144	TEXT_VOICEMAN_06005_001400_ALPHINAUD	Si vous le permettez, j'aurais une faveur à vous demander...
146	145	TEXT_VOICEMAN_06005_001410_FOURCHENAULT	Si c'est pour me faire part de tes réserves au sujet de notre projet, je n'ai pas besoin d'en entendre davantage.
147	146	TEXT_VOICEMAN_06005_001420_ALPHINAUD	Non... Au contraire, je voudrais profiter de cette occasion pour vous demander des éclaircissements.
148	147	TEXT_VOICEMAN_06005_001430_ALPHINAUD	Le projet de Grand Exode de Sharlayan... J'aimerais que vous l'expliquiez en détail.
149	148	TEXT_VOICEMAN_06005_001440_FOURCHENAULT	Peux-tu me promettre que ta véritable intention n'est pas de nous faire obstacle ?
150	149	TEXT_VOICEMAN_06005_001450_ALPHINAUD	Je vous en fais le serment.
151	150	TEXT_VOICEMAN_06005_001460_FOURCHENAULT	Venant de quelqu'un d'autre, j'aurais beaucoup de mal à y croire... Mais depuis ton plus jeune âge, tu as toujours tenu ta parole.
152	151	TEXT_VOICEMAN_06005_001470_FOURCHENAULT	Soit, je vais m'entretenir avec le Conseil à ce sujet. Si la réponse est positive, j'enverrai un messager chez les Élèves de Baldesion pour te prévenir. Es-tu satisfait ?
153	152	TEXT_VOICEMAN_06005_001480_ALPHINAUD	Oui, je vous remercie.
154	153	TEXT_VOICEMAN_06005_001490_GRAHATIA	Parrrfait ! Pour commencer, rentrons à Sharlayan. Je parie que tout le monde a hâte d'entendre ce qui s'est passé dans le premier reflet.
155	154	TEXT_VOICEMAN_06005_001500_GRAHATIA	Hmm ? Vous n'avez rrrien entendu ?
156	155	TEXT_VOICEMAN_06005_001510_PUDDINGWAY	(-???-)Pu... dding... Pu... dding... Pu... dding... Pu... dding...
157	156	TEXT_VOICEMAN_06005_001520_PUDDINGWAY	Où est le fameux flan de la planète bleue !? J'ai toujours rêvé d'y goûter !
158	157	TEXT_VOICEMAN_06005_001530_GRAHATIA	... Hein !?
159	158	TEXT_VOICEMAN_06005_001540_URIANGER	(-Voix familière-)Je dis toujours que la lumière de l'aube peut bien dissiper la plus sombre des nuits...
160	159	TEXT_VOICEMAN_06005_001550_URIANGER	(-Voix familière-)... Mais je n'aurais jamais cru retrouver mes camarades Héritiers dans un endroit pareil.
161	160	TEXT_VOICEMAN_06005_001560_URIANGER	Bonjour, mes amis. Finalement, j'ai décidé de rentrer.
162	161	TEXT_VOICEMAN_06005_001570_ALISAIE	Urianger !? Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous n'avez pas froid, habillé comme ça ?
163	162	TEXT_VOICEMAN_06005_001580_URIANGER	C'est une longue histoire... Et oui, je suis frigorifié...
164	163	TEXT_VOICEMAN_06005_001590_LIVINGWAY	Malgré les manifestations de l'apocalypse, aucun être humain n'est encore venu se réfugier sur la lune !
165	164	TEXT_VOICEMAN_06005_001600_LIVINGWAY	Comme personne ne nous a contactés, on s'est dit qu'il y avait peut-être eu quelques imprévus... Du coup, on est venus vous donner un petit coup de patte !
166	165	TEXT_VOICEMAN_06005_001610_MAPPINGWAY	Et puis, à force d'entendre les histoires d'Urianger au sujet d'Ætherys, on a eu envie de voir ça de nos propres yeux.
167	166	TEXT_VOICEMAN_06005_001620_SINGINGWAY	Avec l'apocalypse qui s'annonce, c'est sûrement notre dernière chance de visiter cette planète avant qu'elle ne disparaisse com­plè­te­ment !
168	167	TEXT_VOICEMAN_06005_001630_PUDDINGWAY	Si Urianger dit vrai, on trouve plein de flans encore meilleurs que les siens, ici... Il faut absolument que je goûte ça...
169	168	TEXT_VOICEMAN_06005_001640_LIVINGWAY	Non mais dites donc ! Il y a des façons de s'exprimer, enfin !
170	169	TEXT_VOICEMAN_06005_001650_LIVINGWAY
171	170	TEXT_VOICEMAN_06005_001660_LIVINGWAY	Je disais donc, quels que soient les projets des humains sur la lune ou ailleurs, nous sommes venus ici *pour nous rendre utiles*.
172	171	TEXT_VOICEMAN_06005_001670_LIVINGWAY	Hydaelyn nous a donné naissance dans son profond désir de protéger la vie. C'est donc notre mission de vous accompagner dans cette épreuve, mais aussi notre plus grande joie.
173	172	TEXT_VOICEMAN_06005_001680_LIVINGWAY	Seulement, la distance entre la terre et la lune est telle qu'il nous est impossible de vraiment comprendre votre manière de penser, ou comment vous vivez. Nous l'avons vivement ressenti en écoutant Urianger.
174	173	TEXT_VOICEMAN_06005_001690_LIVINGWAY	Nous avons toujours eu envie d'en savoir plus, donc c'était l'occasion rêvée ! S'il vous plaît, permettez-nous d'apprendre à votre contact, et n'hésitez pas à nous demander quoi que ce soit !
175	174	TEXT_VOICEMAN_06005_001700_FOURCHENAULT	Excusez-moi, mais... qui sont ces créatures ?
176	175	TEXT_VOICEMAN_06005_001710_URIANGER	Salutations, Messire Fourchenault. Je vous présente les Loporrites, vos collaborateurs de longue date sur la lune.
177	176	TEXT_VOICEMAN_06005_001720_LIVINGWAY	Vous appartenez au Conseil de Sharlayan ? Il y a tellement longtemps que je voulais vous rencontrer !
178	177	TEXT_VOICEMAN_06005_001730_LIVINGWAY	C'est moi, Livingway ! Le bras droit d'Hydaelyn !
179	178	TEXT_VOICEMAN_06005_001740_FOURCHENAULT	Aaah, mais bien sûr... Au nom du Conseil de Sharlayan, je vous souhaite la bienvenue sur terre.
180	179	TEXT_VOICEMAN_06005_001750_FOURCHENAULT	Comme vous l'avez judicieusement deviné, nous rencontrons quelques difficultés pour préparer notre voyage vers la lune. J'aimerais d'ailleurs m'entretenir avec vous à ce sujet.
181	180	TEXT_VOICEMAN_06005_001760_URIANGER	Ne vous inquiétez pas, je n'ai nullement oublié ma promesse de rester sur la lune pour superviser la préparation de l'arche comme dernier recours.
182	181	TEXT_VOICEMAN_06005_001770_URIANGER	Mais lorsque les Loporrites ont voulu visiter la terre, j'ai eu l'intime conviction que ce ne pourrait être que bénéfique. C'est dans l'intérêt supérieur de l'humanité que nous nous trouvons ici aujourd'hui.
183	182	TEXT_VOICEMAN_06005_Q2_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
184	183	TEXT_VOICEMAN_06005_A2_000_001_NONE_VOICE	Vous nous avez tant manqué, Urianger.
185	184	TEXT_VOICEMAN_06005_A2_000_002_NONE_VOICE	Vos élèves ont bien progressé !
186	185	TEXT_VOICEMAN_06005_001780_URIANGER	Je dois dire que je suis heureux de vous revoir tous en bonne santé. Je ne regrette pas d'avoir fait le voyage.
187	186	TEXT_VOICEMAN_06005_001790_URIANGER
188	187	TEXT_VOICEMAN_06005_001800_URIANGER	Je n'ai aucunement la prétention d'être un professeur émérite, mais j'ai fait de mon mieux pour leur donner une description fidèle de notre planète.
189	188	TEXT_VOICEMAN_06005_001810_URIANGER	D'ailleurs, pendant que Livingway et les siens s'entretiendront avec le Conseil de Sharlayan, je serai plus qu'enchanté de me joindre à vous de nouveau.
190	189	TEXT_VOICEMAN_06005_001820_ALISAIE	Rentrons vite nous abriter avant qu'Urianger ne prenne froid. Moi-même, je commence à avoir les orteils gelés !
191	190	TEXT_VOICEMAN_06005_001830_GRAHATIA	Ne t'en fais pas, on va bien se tenirrr chaud avec tous ces Loporrites à bord de l'aéronef.
192	191	TEXT_VOICEMAN_06005_001840_ALPHINAUD	Avant d'y aller, j'ai une faveur à vous demander.
193	192	TEXT_VOICEMAN_06005_001850_ALPHINAUD	En fonction des révélations du Conseil, il se pourrait que je leur fasse une proposition importante pour la suite de nos projets.
194	193	TEXT_VOICEMAN_06005_001860_ALPHINAUD	Pourriez-vous me laisser mener la discussion ? Faites-moi confiance, cela ne compromettra pas nos intérêts.
195	194	TEXT_VOICEMAN_06005_001870_ALISAIE	Aucune objection de ma part ! Après tout, c'est toi qui as réussi à convaincre notre père de nous accorder cette audience.
196	195	TEXT_VOICEMAN_06005_001880_KRILE	Je me chargerai des questions que nous nous posons tous, comme ça tu pourras mettre tes pensées en ordre et te concentrer sur ton in­ter­ven­tion finale.
197	196	TEXT_VOICEMAN_06005_001890_ALPHINAUD	Merci à vous tous...
198	197	TEXT_VOICEMAN_06005_001900_BARNIER	Un peu de silence dans la salle ! Je déclare ouverte cette session ex­cep­tion­nelle.
199	198	TEXT_VOICEMAN_06005_001910_BARNIER	Comme vous le savez, l'objet de cette réunion est l'exposition de notre projet de Grand Exode aux Héritiers de la Septième Aube, conformément à leur requête.
200	199	TEXT_VOICEMAN_06005_001920_BARNIER	Veuillez entrer, je vous prie.
201	200	TEXT_VOICEMAN_06005_001930_BARNIER	Pour commencer, j'aimerais vous exprimer la recon­nais­san­ce du Conseil. Vous avez fait preuve d'un courage admirable pour protéger nos compatriotes et les réfugiés hannois des bêtes qui les ont attaqués dans le Magna Glacies.
202	201	TEXT_VOICEMAN_06005_001940_BARNIER	J'en ai d'ailleurs informé le satrape de Radz-at-Han, qui m'a demandé de vous remercier pour votre bravoure et votre abnégation.
203	202	TEXT_VOICEMAN_06005_001950_BARNIER	Le Conseil juge la situation actuelle ex­trê­me­ment préoccupante, et c'est la raison pour laquelle nous avons accepté de vous recevoir aujourd'hui. Nous sommes prêts à répondre à vos questions en toute transparence.
204	203	TEXT_VOICEMAN_06005_001960_KRILE	Merci. Pour commencer, j'aimerais m'assurer que nous sommes sur la même longueur d'onde.
205	204	TEXT_VOICEMAN_06005_001970_KRILE	Pouvez-vous nous confirmer que le but du Conseil de Sharlayan est d'organiser l'évacuation de l'humanité et de son savoir avant la destruction de la terre par l'apocalypse ?
206	205	TEXT_VOICEMAN_06005_001980_FOURCHENAULT	Exactement. Depuis de longues années, c'est en préparation de cette éventualité que s'articulent les activités de notre cité.
207	206	TEXT_VOICEMAN_06005_001990_FOURCHENAULT	La première étape de l'exode en lui-même est l'acheminement des con­nais­san­ces du monde entier que nous avons accumulées dans le Labyrinthos et le Noumène.
208	207	TEXT_VOICEMAN_06005_002000_FOURCHENAULT	Dans le même temps, le peuple sharlayanais sera réparti en plusieurs groupes qui seront transportés l'un après l'autre sur la lune, pour en aménager l'environnement et s'y établir progressivement.
209	208	TEXT_VOICEMAN_06005_002010_FOURCHENAULT	Puis, lorsque ce sera possible, nous prendrons en charge les populations de nos alliés pour les conduire jusqu'à l'arche et leur permettre de s'y installer.
210	209	TEXT_VOICEMAN_06005_002020_FOURCHENAULT	Les Hannois devaient faire le voyage en priorité, mais les premières manifestations de l'apocalypse sont apparues plus tôt que nous le pensions. Nous avons donc tenté de hâter leur évacuation.
211	210	TEXT_VOICEMAN_06005_002030_YSHTOLA	C'est un projet véritablement titanesque. Estimez-vous être en mesure de sauver toute l'humanité de cette façon ?
212	211	TEXT_VOICEMAN_06005_002040_FOURCHENAULT	... Dans la mesure du possible.
213	212	TEXT_VOICEMAN_06005_002050_YSHTOLA	Et c'est le Conseil qui décide ce qui est “possible”, n'est-ce pas ?
214	213	TEXT_VOICEMAN_06005_002060_FOURCHENAULT	Un exode d'une telle ampleur est un défi colossal, surtout à l'échelle interplanétaire. Prendre en compte des opinions extérieures et divergentes compromettrait sa réussite, ce que nous voulons éviter à tout prix.
215	214	TEXT_VOICEMAN_06005_002070_KRILE	... Mettons de côté ce débat et passons à un autre sujet, si vous le permettez.
216	215	TEXT_VOICEMAN_06005_002080_KRILE	J'aimerais aborder l'état d'avancement actuel du projet. D'après mes in­for­ma­tions, la question centrale du moyen de transport vers la lune n'est pas encore réglée. Qu'en est-il exactement ?
217	216	TEXT_VOICEMAN_06005_002090_FOURCHENAULT	Dans la mesure où ce moyen de transport ne fonctionne pas encore con­ve­na­ble­ment, l'honnêteté exige d'admettre que ce problème reste en suspens.
218	217	TEXT_VOICEMAN_06005_002100_FOURCHENAULT	Le vaisseau que nous avons passé tant d'années à élaborer puis à construire peut être considéré comme achevé.
219	218	TEXT_VOICEMAN_06005_002110_FOURCHENAULT	Hélas, nous n'avions pas prévu que les effets de l'apocalypse se propageraient si rapidement au reste du monde.
220	219	TEXT_VOICEMAN_06005_002120_FOURCHENAULT	Ce qui nous amène à la partie motrice de l'appareil. La technologie que nous utilisons ne nous permet pas d'atteindre la vitesse requise, et le ra­vi­tail­le­ment en carburant nécessite un temps trop important.
221	220	TEXT_VOICEMAN_06005_002130_FOURCHENAULT	En l'état actuel des choses, nous sommes beaucoup trop lents pour faire suf­fi­sam­ment d'allers-retours avant que l'apocalypse ne ravage toute la planète. Nous allons au-devant de pertes immenses, aussi bien humaines que matérielles.
222	221	TEXT_VOICEMAN_06005_002140_ALISAIE	... Il n'y a vraiment aucun moyen d'éviter ça ?
223	222	TEXT_VOICEMAN_06005_002150_FOURCHENAULT	Nous conduisons de nombreux tests pour tenter d'améliorer le réacteur à éthéro-dégénérescence, la partie du moteur qui sert à propulser le vaisseau dans l'espace.
224	223	TEXT_VOICEMAN_06005_002160_FOURCHENAULT	Le chargement des mar­chan­di­ses a déjà commencé pour le premier voyage, mais nous avons l'intention de peaufiner nos réglages jusqu'au tout dernier moment.
225	224	TEXT_VOICEMAN_06005_002170_ALPHINAUD	Dans ce cas, que diriez-vous de passer un marché avec les Héritiers de la Septième Aube ?
226	225	TEXT_VOICEMAN_06005_002180_ALPHINAUD	Nous pourrions vous aider à améliorer votre réacteur, en échange de quoi nous vous demanderions deux faveurs.
227	226	TEXT_VOICEMAN_06005_002190_ALPHINAUD	La première serait de nous accorder une entrevue avec Hydaelyn.
228	227	TEXT_VOICEMAN_06005_002200_YSHTOLA	Compte tenu de vos relations avec Hydaelyn, nous trouvons par­ti­cu­liè­rement étrange que vous laissiez l'Antitour à l'abandon.
229	228	TEXT_VOICEMAN_06005_002210_YSHTOLA	Vous avez forcément découvert un moyen plus efficace de communiquer avec elle...
230	229	TEXT_VOICEMAN_06005_002220_ALPHINAUD	Passons à notre seconde requête. Nous aimerions vous suggérer qui se servira de votre vaisseau, et de quelle façon.
231	230	TEXT_VOICEMAN_06005_002230_FOURCHENAULT	Une “suggestion” ? Cela implique que nous ne sommes pas dans l'obligation de l'accepter.
232	231	TEXT_VOICEMAN_06005_002240_ALPHINAUD	Exactement. Si notre proposition ne parvient pas à convaincre les quatre-vingt-dix-neuf membres du Conseil, ce sera la preuve qu'elle n'est pas pertinente.
233	232	TEXT_VOICEMAN_06005_002250_MONTICHAIGNE	Ho ho ho... Voilà qui s'annonce intéressant !
234	233	TEXT_VOICEMAN_06005_002255_MONTICHAIGNE
235	234	TEXT_VOICEMAN_06005_002260_MONTICHAIGNE	Une équipe de nouveaux venus qui s'attaque à un casse-tête technologique sur lequel nos plus éminents spé­cia­listes planchent depuis des années. C'est aussi absurde qu'excitant !
236	235	TEXT_VOICEMAN_06005_002265_MONTICHAIGNE
237	236	TEXT_VOICEMAN_06005_002270_MONTICHAIGNE	C'est exactement ce qu'il faut à nos scien­ti­fi­ques. Un vent nouveau qui les ferait dévier de leurs vieilles théories surannées et sortir de l'impasse dans laquelle ils se trouvent.
238	237	TEXT_VOICEMAN_06005_002280_MONTICHAIGNE	J'ai bon espoir d'être agré­a­ble­ment surpris par mes anciens élèves, et je vote en faveur de leur proposition.
239	238	TEXT_VOICEMAN_06005_002290_BARNIER	Silence dans la salle ! Le temps nous est compté, et nous devons décider d'une issue le plus vite possible.
240	239	TEXT_VOICEMAN_06005_002300_BARNIER	Que ceux qui veulent accepter les conditions des Héritiers de la Septième Aube lèvent la main !
241	240	TEXT_VOICEMAN_06005_002310_BARNIER	Je compte soixante et onze voix pour, vingt-huit contre... C'est un résultat sans appel, la proposition est acceptée par le Conseil.
242	241	TEXT_VOICEMAN_06005_002320_BARNIER	Messire Fourchenault Leveilleur, en qualité de dirigeant du projet de Grand Exode, c'est à vous que revient la res­pon­sa­bi­li­té de guider ces gens. J'espère que vos objections per­son­nelles n'entraveront pas votre devoir de conseiller.
243	242	TEXT_VOICEMAN_06005_002330_FOURCHENAULT	... Naturellement.
244	243	TEXT_VOICEMAN_06005_002340_BARNIER	Mesdames et Messieurs, la séance est levée ! Nous sommes près du but, aussi je vous demande de vous mettre im­mé­dia­te­ment au travail !
245	244	TEXT_VOICEMAN_06005_002350_KOKKOLDANKKOL	Voyons voir... Peut-être qu'en décalant cette valve... Non, j'ai déjà à peine la place de placer le joint...
246	245	TEXT_VOICEMAN_06005_002360_KOKKOLDANKKOL	Aaah, bon sang, c'est pas vrai ! C'est pas comme ça qu'on va réussir à envoyer ces gens dans l'espace en temps et en heure !
247	246	TEXT_VOICEMAN_06005_002370_FOURCHENAULT	Désolé de vous interrompre, Messire Kokkol.
248	247	TEXT_VOICEMAN_06005_002380_KOKKOLDANKKOL	Aaah, Monsieur Fourchenault, qu'est-ce que vous faites là !? Pourquoi il y a tant de monde, tout à coup !? Ne me dites pas que le délai est déjà écoulé !
249	248	TEXT_VOICEMAN_06005_002390_FOURCHENAULT	Non, ne vous en faites pas. Même si nous sommes pressés par le temps, notre calendrier demeure inchangé.
250	249	TEXT_VOICEMAN_06005_002400_FOURCHENAULT	Les personnes qui m'ac­com­pa­gnent sont ici pour vous aider à améliorer le réacteur à éthéro-dégénérescence, avec l'aval du Conseil.
251	250	TEXT_VOICEMAN_06005_002410_KOKKOLDANKKOL	Ils sont nouveaux dans la profession ? Leur tête me dit rien.
252	251	TEXT_VOICEMAN_06005_002420_FOURCHENAULT	À vrai dire, même si certains d'entre eux sont des Preux, aucun n'est spécialisé dans votre domaine d'expertise. Nous espérons qu'ils vous permettront d'avancer, mais s'ils vous gênent, n'hésitez pas à les congédier.
253	252	TEXT_VOICEMAN_06005_002430_ALPHINAUD	Nous allons bien sûr faire notre possible pour vous aider dans votre travail. Pour commencer, pourriez-vous nous en dire plus au sujet de ce fameux réacteur ?
254	253	TEXT_VOICEMAN_06005_002440_KOKKOLDANKKOL	Pas de problème. Ça tombe bien, j'avais justement besoin de m'aérer les neurones.
255	254	TEXT_VOICEMAN_06005_002450_KOKKOLDANKKOL	Sans entrer dans les détails les plus complexes, le réacteur à éthéro-dégénérescence est la partie de notre vaisseau qui convertit l'éther en force de poussée pour lui permettre de se déplacer.
256	255	TEXT_VOICEMAN_06005_002460_KOKKOLDANKKOL	L'éther est beaucoup moins abondant dans l'espace qu'à la surface de notre planète. Mais grâce à la technologie qu'on a développée, notre appareil est capable de faire l'aller-retour terre-lune.
257	256	TEXT_VOICEMAN_06005_002470_KOKKOLDANKKOL	Le problème, c'est qu'il est encore beaucoup trop lent...
258	257	TEXT_VOICEMAN_06005_002480_KOKKOLDANKKOL	D'après mes calculs, en augmentant le taux de conductivité éthéréenne de six pourcent, on pourrait atteindre la vitesse nécessaire pour faire le voyage aussi rapidement que l'exige le Conseil.
259	258	TEXT_VOICEMAN_06005_002490_KOKKOLDANKKOL	Six pourcent, ça paraît peu comme ça ! Mais quand on utilise les meilleurs matériaux pour chaque pièce, quand on a optimisé ses plans des centaines de fois, laissez-moi vous dire que c'est une véritable montagne !
260	259	TEXT_VOICEMAN_06005_002500_URIANGER	Avez-vous sollicité l'avis des Loporrites à ce sujet ?
261	260	TEXT_VOICEMAN_06005_002510_FOURCHENAULT	Bien sûr. Ils travaillent comme nous d'arrache-pied sur le problème. Seulement, ils ne semblent pas être en mesure de trouver une solution dans l'immédiat.
262	261	TEXT_VOICEMAN_06005_002520_FOURCHENAULT	L'arche des Loporrites possède elle-même un puissant système de propulsion, mais il n'existe que grâce à l'immense espace qui lui est dédié au cœur de la lune.
263	262	TEXT_VOICEMAN_06005_002530_FOURCHENAULT	Adapter un tel dispositif à l'échelle de notre vaisseau est inconcevable dans leur esprit, puisque, pour reprendre leurs mots, “il est à peine plus gros qu'un jouet”.
264	263	TEXT_VOICEMAN_06005_002540_KOKKOLDANKKOL	Aaah ! J'vous le dis, c'est mission impossible ! Vous êtes bien gentils de venir m'aider, mais à moins que vous ayez de l'*exadamantium* dans vos sacs, c'est peine perdue !
265	264	TEXT_VOICEMAN_06005_002550_GRAHATIA	De l'exadamantium... ? Comme on pouvait en trrrouver à Allag ?
266	265	TEXT_VOICEMAN_06005_002560_YSHTOLA	Ça te dit quelque chose ?
267	266	TEXT_VOICEMAN_06005_002570_GRAHATIA	Il s'agit d'un alliage créé par les Allagois. Son procédé de fabrication a toujours baigné dans le mystèrrre, si bien qu'on le qualifiait parfois de “métal miracle”.
268	267	TEXT_VOICEMAN_06005_002580_GRAHATIA	À l'époque, l'empire d'Allag s'en est serrrvi pour construire Dalamud, et son utilisation est mentionnée dans divers rapports sur sa conquête spatiale.
269	268	TEXT_VOICEMAN_06005_002590_KOKKOLDANKKOL	Ouais, c'est ça ! L'exadamantium ! Un métal légendaire né de techniques aujourd'hui oubliées et qui est devenu quasiment introuvable !
270	269	TEXT_VOICEMAN_06005_002600_KOKKOLDANKKOL	Parmi ses propriétés supérieures, je vous le donne en mille... C'est un supra-conducteur pour l'éther ! Je suis bien placé pour le savoir, j'en ai utilisé un peu pour le réacteur.
271	270	TEXT_VOICEMAN_06005_002610_KOKKOLDANKKOL	Où je l'ai trouvé ? Dans un morceau de structure de Dalamud qu'on a renfloué dans les mers du Nord. Il dormait sûrement là-bas depuis la fin du septième fléau, quand le satellite a volé en éclats.
272	271	TEXT_VOICEMAN_06005_002620_KOKKOLDANKKOL	Si je pouvais mettre la main sur un bon paquet de cet exadamantium, ce serait un jeu d'enfant d'atteindre les six pourcent qui nous manquent, croyez-moi.
273	272	TEXT_VOICEMAN_06005_002630_ALISAIE	Il y a des morceaux de l'épave de Dalamud éparpillés à travers tout Éorzéa. Pourquoi vous n'iriez pas vous servir ?
274	273	TEXT_VOICEMAN_06005_002640_KOKKOLDANKKOL	On a déjà envoyé les glaneurs en chercher, tu penses bien ! Mal­heu­reu­se­ment c'est pas si simple, l'exadamantium est utilisé qu'en certains endroits précis dans la structure du satellite.
275	274	TEXT_VOICEMAN_06005_002650_KOKKOLDANKKOL	C'est uniquement dans ses protubérances semblables à des épines géantes qu'on peut en trouver. Plus précisément, il s'agit de l'unité motrice des vaisseaux de classe Ragnarok.
276	275	TEXT_VOICEMAN_06005_002660_KOKKOLDANKKOL	D'après les éclaireurs qui ont inspecté le terrain, il faut s'aventurer au plus profond de la carcasse pour atteindre le métal, et l'endroit est infesté de dispositifs de sécurité allagois.
277	276	TEXT_VOICEMAN_06005_002670_KOKKOLDANKKOL	Même pour une équipe de glaneurs triés sur le volet, je vous garantis que ça se fait pas en un claquement de doigts.
278	277	TEXT_VOICEMAN_06005_002680_ALISAIE	Il parle de l'endroit où on est allés pour détruire Bahamut, non ?
279	278	TEXT_VOICEMAN_06005_Q3_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
280	279	TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_001_NONE_VOICE	Vous voulez que je m'en charge ?
281	280	TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_002_NONE_VOICE	Tant qu'il n'y a plus cette Nael possédée...
282	281	TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_003_NONE_VOICE	Ça a l'air un peu trop coton à mon goût.
283	282	TEXT_VOICEMAN_06005_002690_ALISAIE	C'est vrai que ce serait sûrement du gâteau pour toi.
284	283	TEXT_VOICEMAN_06005_002700_ALISAIE	Hé, ça va !? Quand j'y repense, c'est vrai que t'en avais bavé.
285	284	TEXT_VOICEMAN_06005_002710_ALISAIE	Évite de trop y penser pour l'instant. On pourra toujours revivre ça ensemble si jamais tu as envie de te faire une grosse frayeur...
286	285	TEXT_VOICEMAN_06005_002720_ALISAIE	Si même toi tu rechignes, qui est-ce qui va s'y coller ?
287	286	TEXT_VOICEMAN_06005_002730_ALPHINAUD	Il y a plusieurs débris du même genre sus­cep­ti­bles de nous intéresser à travers Éorzéa.
288	287	TEXT_VOICEMAN_06005_002740_ALPHINAUD	Nous pourrions nous séparer pour mettre la main sur l'exadamantium que nous cherchons, mais je pense avoir une meilleure idée...
289	288	TEXT_VOICEMAN_06005_002750_ALPHINAUD	Thancred, la délégation d'Ilsabard t'avait fourni une linkperle lorsque tu es parti en recon­nais­san­ce à Garlemald. Tu l'as toujours ?
290	289	TEXT_VOICEMAN_06005_002760_THANCRED	Je te vois venir.
291	290	TEXT_VOICEMAN_06005_002770_FOURCHENAULT	Qu'est-ce que tu as derrière la tête... ?
292	291	TEXT_VOICEMAN_06005_002780_ALPHINAUD	Si tout le monde va chercher du bois, on pourra allumer un feu assez fort pour résister au blizzard et nous éclairer dans la nuit noire !
293	292	TEXT_VOICEMAN_06005_002790_ALPHINAUD	Allô ? Oui, c'est Alphinaud. Vous m'entendez ? J'ai quelque chose à vous demander, au nom des Héritiers de la Septième Aube.
294	293	TEXT_VOICEMAN_06005_002800_LUCIA	(-Voix de Lucia-)Entendu. Je vais contacter sire Aymeric pour qu'il envoie im­mé­dia­te­ment une équipe dans le Coerthas.
295	294	TEXT_VOICEMAN_06005_002810_ARUHNSENNA	(-Voix d'A-Ruhn-Senna-)En l'absence de ma sœur, je vous assure du soutien de Gridania pour cette mission. Nous nous occuperons de la forêt de Sombrelinceul.
296	295	TEXT_VOICEMAN_06005_002820_YSHTOLA	N'y a-t-il vraiment que dans ces vaisseaux de confinement qu'on peut trouver de l'exadamantium ?
297	296	TEXT_VOICEMAN_06005_002830_GRAHATIA	Seuls des objets nécessitant de conduire ou d'emmagasiner une énorrrme quantité d'éther ont pu justifier l'utilisation d'un métal aussi rarissime.
298	297	TEXT_VOICEMAN_06005_002840_GRAHATIA	Pour trouver de tels artefacts qui auraient survécu à l'épreuve du temps, je suppose qu'il faudrait se tourrrner vers des sommités en magismologie, ou des col­lec­tion­neurs extravagants.
299	298	TEXT_VOICEMAN_06005_002850_CIRINA	(-Voix de Cirina-)Vous cherchez des reliques allagoises ? Je vais voir ce que la coalition orientale peut faire pour vous !
300	299	TEXT_VOICEMAN_06005_002860_CIRINA	(-Voix de Cirina-)Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, n'hésitez pas ! Il n'y a pas de débris de Dalamud par ici, et nous avons de la main-d'œuvre à disposition.
301	300	TEXT_VOICEMAN_06005_002870_ALPHINAUD	Kokkol, auriez-vous besoin de quelque chose du côté d'Othard ?
302	301	TEXT_VOICEMAN_06005_002880_KOKKOLDANKKOL	Oh !? Vous voulez dire que les contrées orientales soutiennent notre effort ?
303	302	TEXT_VOICEMAN_06005_002890_KOKKOLDANKKOL	Dans ce cas, il me faudrait... des reliques sacrées ! Tu vois de quoi je parle, hein ?
304	303	TEXT_VOICEMAN_06005_002900_KOKKOLDANKKOL	Si ces trésors sont capables de stocker suf­fi­sam­ment d'éther pour invoquer des Primordiaux, ils nous seront très utiles pour améliorer notre réacteur !
305	304	TEXT_VOICEMAN_06005_002910_ALPHINAUD	Cirina, vous avez entendu ? Si ce n'est pas trop demander, j'aimerais que vous rassembliez des reliques sacrées pour nous.
306	305	TEXT_VOICEMAN_06005_002920_CIRINA	(-Voix de Cirina-)Bien sûr ! Moi qui craignais de n'être d'aucune utilité pour faire face à cette horrible apocalypse, quel soulagement de savoir que je peux vous aider !
307	306	TEXT_VOICEMAN_06005_002930_CIRINA	(-Voix de Cirina-)Je n'y connais rien en mécanique, mais si vous me dites que les reliques peuvent servir notre cause, je vous promets de faire le nécessaire !
308	307	TEXT_VOICEMAN_06005_002940_SICARD	(-Voix de Sicard-)Mais bien sûr qu'on va vous donner un coup de main ! Rafler des trésors, c'est notre spécialité, alors tu peux compter sur moi et toute la clique de Limsa !
309	308	TEXT_VOICEMAN_06005_002950_SICARD	(-Voix de Sicard-)Faudra envoyer le butin à Sharlayan, c'est ça ? Tu peux déjà leur dire de faire de la place sur les quais !
310	309	TEXT_VOICEMAN_06005_002960_ALPHINAUD	Je n'y manquerai pas. Merci, merci à tous pour votre aide si précieuse... Et surtout faites bien attention à vous.
311	310	TEXT_VOICEMAN_06005_002970_ALISAIE	Bien joué !
312	311	TEXT_VOICEMAN_06005_002980_ALPHINAUD	Nous allons trouver cet exadamantium, j'en suis convaincu.
313	312	TEXT_VOICEMAN_06005_002990_ALPHINAUD	Faisons confiance à nos alliés et préparons-nous pour la suite. D'autres épreuves nous attendent, mais nous saurons les surmonter !
314	313	TEXT_VOICEMAN_06005_003000_SYSTEM_NONE_VOICE	Pendant ce temps, dans la Chambre de l'Encens
315	314	TEXT_VOICEMAN_06005_003010_NANAMOULNAMO	Merci, Pipin. Si nous avons bien suivi, l'exadamantium peut se trouver dans certains fragments de Dalamud, et dans de puissantes reliques magiques allagoises.
316	315	TEXT_VOICEMAN_06005_003020_NANAMOULNAMO	Nous voulons que tu réunisses im­mé­dia­te­ment les meilleurs éléments des Immortels, des casques d'argent et des lames de cuivre pour former une unité spéciale.
317	316	TEXT_VOICEMAN_06005_003030_NANAMOULNAMO	Papashan, tu vas contacter les guildes de la cité. L'aide de nos artisans sera in­dis­pen­sa­ble, aussi bien pour déjouer les systèmes de défense allagois que pour prélever un matériau aussi précieux.
318	317	TEXT_VOICEMAN_06005_003040_NANAMOULNAMO	Messire Fyrgeiss, si nous avons fait appel à vous parmi tous les membres du Cartel des Scorpions, c'est que nous comptons sur le soutien des torches d'acier.
319	318	TEXT_VOICEMAN_06005_003050_NANAMOULNAMO	Vous travaillerez en coordination avec les Immortels pour assister leur unité spéciale, tout en assurant la sécurité sur les zones-clefs de cette mission.
320	319	TEXT_VOICEMAN_06005_003060_FYRGEISS	Soyez tranquille, Votre Majesté. Je m'assurerai que mon fils Zirnberk, capitaine des torches d'acier, supervise personnellement notre part de la mission.
321	320	TEXT_VOICEMAN_06005_003070_NANAMOULNAMO	Pipin, nous te confions le commandement général de cette opération. Tu as carte blanche pour faire usage de Tizona comme bon te semble.
322	321	TEXT_VOICEMAN_06005_003080_NANAMOULNAMO	Lolorito, vos relations nous seront très utiles pour localiser les reliques allagoises, des alcôves du marché noir jusqu'aux collections privées les plus exclusives.
323	322	TEXT_VOICEMAN_06005_003090_NANAMOULNAMO	Bien évidemment, nous ne vous demandons pas de le faire bé­né­vo­le­ment. Vous êtes libre de choisir la méthode, tant que vous mettez la main sur ces trésors.
324	323	TEXT_VOICEMAN_06005_003100_NANAMOULNAMO	Notre monde est menacé par une catastrophe sans précédent, et nos efforts seuls ne permettront pas de le sauver de la destruction.
325	324	TEXT_VOICEMAN_06005_003110_NANAMOULNAMO	Mais le peuple éorzéen connaît mieux que quiconque la souffrance et la peine. Ainsi, toutes les épreuves que nous avons surmontées depuis le septième fléau nous ont permis de prendre conscience d'une importante vérité.
326	325	TEXT_VOICEMAN_06005_003120_NANAMOULNAMO	Aucun défi n'est impossible à relever lorsqu'on unit nos forces pour se battre tous ensemble.
327	326	TEXT_VOICEMAN_06005_003130_NANAMOULNAMO	Les Héritiers de la Septième Aube nous l'ont maintes fois prouvé, et aujourd'hui ce sont eux qui sollicitent l'aide de leurs alliés.
328	327	TEXT_VOICEMAN_06005_003140_NANAMOULNAMO	Nous, Uldiens, allons répondre à leur appel avec détermination ! Nous vaincrons ce péril et sauverons notre planète !
329	328	TEXT_VOICEMAN_06005_003150_NANAMOULNAMO	Que chacun s'attelle à sa tâche im­mé­dia­te­ment. Nous, Nanamo Ul Namo, 17e sultane d'Ul'dah, nous vous l'ordonnons !
330	329	TEXT_VOICEMAN_06005_003160_SYSTEM_NONE_VOICE	Pendant ce temps, au Radeau de la Calebasse
331	330	TEXT_VOICEMAN_06005_003170_ARUHNSENNA	Nos effectifs sont suffisants, mais déséquilibrés... On a bien assez de soigneurs, mais on manque de combattants pour détruire les systèmes de défense.
332	331	TEXT_VOICEMAN_06005_003180_ARUHNSENNA	Ce qui fait d'ordinaire la force de Gridania risque de nous coûter un temps précieux pour cette mission...
333	332	TEXT_VOICEMAN_06005_003190_LYSE	(-???-)Ça ne te dérange pas si on participe, nous aussi ?
334	333	TEXT_VOICEMAN_06005_003200_ARUHNSENNA	Lyse !? Je ne m'attendais pas à te voir ici !
335	334	TEXT_VOICEMAN_06005_003210_LYSE	À notre con­nais­san­ce, il n'y a pas de fragment de Dalamud qui corresponde à ce qu'on cherche en Gyr Abania.
336	335	TEXT_VOICEMAN_06005_003220_LYSE	Donc, nous voilà au service de Gridania ! Ala Mhigo n'est pas loin, et puis on s'est dit que vous alliez manquer de combattants en première ligne.
337	336	TEXT_VOICEMAN_06005_003230_ARUHNSENNA	Tu es bien au fait de nos faiblesses... Merci, Lyse.
338	337	TEXT_VOICEMAN_06005_003240_LYSE	Même si ça remonte un peu, j'en ai passé du temps à l'ombre de ces arbres, en compagnie des Héritiers.
339	338	TEXT_VOICEMAN_06005_003250_LYSE	Donc les spécificités de Gridania et de sa forêt, ça me connaît !
340	339	TEXT_VOICEMAN_06005_003260_ARUHNSENNA	Dans ce cas, c'est avec plaisir que nous acceptons l'aide d'Ala Mhigo. Commençons par faire le point, si tu le veux bien.
341	340	TEXT_VOICEMAN_06005_003270_LYSE	On va y arriver. Je te le promets, Papalymo.
342	341	TEXT_VOICEMAN_06005_003280_SYSTEM_NONE_VOICE	Pendant ce temps, dans les Hautes terres du Coerthas central
343	342	TEXT_VOICEMAN_06005_003290_EMMANELLAIN	Ah, te voilà enfin !
344	343	TEXT_VOICEMAN_06005_003300_EMMANELLAIN	Qu'est-ce que tu fabriques ? Ils se sont déjà tous rassemblés, tu sais...
345	344	TEXT_VOICEMAN_06005_003310_EMMANELLAIN	Q-qu'est-ce que c'est... !? U-un dragon ?
346	345	TEXT_VOICEMAN_06005_003320_SYSTEM_NONE_VOICE	Pendant ce temps, à L'Entorse
347	346	TEXT_VOICEMAN_06005_003330_HANCOCK	Voilà ce que m'ont demandé la coalition orientale et le seigneur Lolorito. Je me suis dit que si quelqu'un pouvait dénicher ces reliques, ce serait vous, mes amis de la Confédération.
348	347	TEXT_VOICEMAN_06005_003340_HANCOCK	Tiens donc...
349	348	TEXT_VOICEMAN_06005_003350_SOROBAN	Heiiiin ? Hancock est là aussiiii ?
350	349	TEXT_VOICEMAN_06005_003360_SOROBAN	Tant mieux, après touuuut. J'avais justement quelque chose à vous demandeeeer.
351	350	TEXT_VOICEMAN_06005_003370_LIVINGWAY	J'ai besoin de faire une petite pause... Je crois bien que c'est la première fois que je parle autant d'un coup !
352	351	TEXT_VOICEMAN_06005_003380_THANCRED	Eh bien, quel succès ! Tout Sharlayan est en ébullition depuis la nouvelle de l'arrivée des petits habitants de la lune.
353	352	TEXT_VOICEMAN_06005_003390_URIANGER	Dans ce domaine, c'est Sleepingway qui sera le plus à même de vous répondre. C'est lui qui est chargé de piloter l'arche.
354	353	TEXT_VOICEMAN_06005_003400_THANCRED	Je me demande comment il fait pour différencier les Loporrites... À mes yeux, ils se ressemblent tous.
355	354	TEXT_VOICEMAN_06005_003410_LIVINGWAY	Après votre départ de Mare Lamentorum, Urianger a passé beaucoup de temps à discuter avec chacun d'entre nous.
356	355	TEXT_VOICEMAN_06005_003420_LIVINGWAY	Il nous a non seulement appris énormément de choses au sujet d'Ætherys, mais il a aussi eu la patience de répondre aux questions qu'on lui posait sans arrêt.
357	356	TEXT_VOICEMAN_06005_003430_LIVINGWAY	Grâce à lui, il n'y a plus une seule page blanche dans mon livre !
358	357	TEXT_VOICEMAN_06005_003440_LIVINGWAY	Et pourtant, je fais des découvertes pas­sion­nan­tes chaque minute depuis mon arrivée ici. Sans Urianger, les Loporrites seraient encore en train de compter les jours, sur la lune...
359	358	TEXT_VOICEMAN_06005_003450_THANCRED
360	359	TEXT_VOICEMAN_06005_003460_THANCRED	Quiconque a connu Urianger par le passé serait surpris devant un tel spectacle. Surpris... et heureux.
361	360	TEXT_VOICEMAN_06005_003470_THANCRED	Je pense à Louisoix... À Minfilia, ou encore à Papalymo... Et bien sûr...
362	361	TEXT_VOICEMAN_06005_003480_WILFSUNN	(-???-)Bonjour, on nous a dit que nous pourrions trouver réponse à nos questions ici. Auriez-vous un peu de temps à nous consacrer ?
363	362	TEXT_VOICEMAN_06005_003490_URIANGER	Wilfsunn ! Bloewyda !
364	363	TEXT_VOICEMAN_06005_003500_THANCRED	Ces gens sont connus pour leurs recherches sur les sorts de téléportation. Et... ce sont aussi les parents de Moenbryda.
365	364	TEXT_VOICEMAN_06005_003510_URIANGER	Cela fait si longtemps... Je ne savais pas que vous viviez ici...
366	365	TEXT_VOICEMAN_06005_003520_WILFSUNN	Il y a quelque temps, mon épouse et moi avons été débauchés pour poursuivre nos travaux dans le Labyrinthos. Quelle surprise de te trouver ici !
367	366	TEXT_VOICEMAN_06005_003530_BLOEWYDA	Quand même... Une lettre pour le décès de notre fille, et puis plus rien. Tu aurais au moins pu donner signe de vie !
368	367	TEXT_VOICEMAN_06005_003540_BLOEWYDA	Si tu savais... Nous nous sommes fait tant de souci pour toi !
369	368	TEXT_VOICEMAN_06005_003550_URIANGER
370	369	TEXT_VOICEMAN_06005_003560_URIANGER	Je n'ai aucune excuse. Je sais que j'aurais dû venir vous l'annoncer en personne...
371	370	TEXT_VOICEMAN_06005_003570_URIANGER	Mais plus que tout, pour Moenbryda, je...
372	371	TEXT_VOICEMAN_06005_003580_WILFSUNN	Si tu savais comme elle était heureuse de vous rejoindre, toi et tes amis Héritiers, après le départ de Louisoix...
373	372	TEXT_VOICEMAN_06005_003590_WILFSUNN	Tout ce qui s'est passé ensuite, les choix qu'elle a faits... Je peux t'assurer qu'elle n'a jamais écouté que son cœur.
374	373	TEXT_VOICEMAN_06005_003600_WILFSUNN	Ça ne sert à rien de culpabiliser, tu sais ? Au contraire, tu devrais être fier de ce qu'elle a accompli.
375	374	TEXT_VOICEMAN_06005_003610_BLOEWYDA	Si nous devions t'en vouloir pour une seule chose... c'est de ne pas avoir été avec nous pour pleurer sa disparition.
376	375	TEXT_VOICEMAN_06005_003620_BLOEWYDA	Nous avons versé tant de larmes, en lisant ton message, écrit d'une main tremblante... J'aurais tellement aimé pouvoir te serrer dans mes bras...
377	376	TEXT_VOICEMAN_06005_003630_URIANGER	Je suis ter­ri­ble­ment désolé... Pour *tout*...
378	377	TEXT_VOICEMAN_06005_003640_URIANGER	À l'époque, je n'ai pas trouvé d'autre moyen de m'exprimer, tellement j'étais submergé par l'émotion et les souvenirs.
379	378	TEXT_VOICEMAN_06005_003650_URIANGER	Dans ces moments, on se rend compte à quel point on est impuissant. Malgré les années consacrées à étendre mes con­nais­san­ces, à déchiffrer des prophéties, je me suis senti tellement insignifiant...
380	379	TEXT_VOICEMAN_06005_003660_BLOEWYDA	Enfin, ne dis pas ça. C'est pareil pour tout le monde... Nous-mêmes, notre seule réponse a été de nous murer dans le chagrin.
381	380	TEXT_VOICEMAN_06005_003670_BLOEWYDA	Nous comprenons, tu sais. Nous comprenons ce que tu ressens...
382	381	TEXT_VOICEMAN_06005_003680_WILFSUNN	Je me rappelle lorsque vous n'étiez encore que des enfants, un de vos camarades n'arrêtait pas de te taquiner parce que tu passais plus de temps à lire qu'à t'amuser.
383	382	TEXT_VOICEMAN_06005_003690_WILFSUNN	À chaque fois, Moenbryda n'hésitait pas à se battre pour te défendre... Et quand nous la grondions, elle nous répétait sans cesse que tu ne méritais pas ce qui t'arrivait.
384	383	TEXT_VOICEMAN_06005_003700_BLOEWYDA	Ce n'est pas faute d'avoir essayé de lui expliquer qu'il valait mieux réconcilier tout le monde et éviter la bagarre ! Je la vois encore grogner les bras croisés, pas vraiment convaincue...
385	384	TEXT_VOICEMAN_06005_003710_BLOEWYDA	Finalement, elle s'est mis en tête de t'emmener pour jouer plus souvent, mais elle a aussi commencé à mieux te comprendre, et à s'intéresser aux livres que tu lisais...
386	385	TEXT_VOICEMAN_06005_003720_BLOEWYDA	Tu la trouvais peut-être un peu collante à l'époque, mais c'était sa façon à elle de veiller sur toi.
387	386	TEXT_VOICEMAN_06005_003730_WILFSUNN	Regarde-toi, aujourd'hui, au centre de l'attention... Maintenant, c'est toi qui contribues à créer des liens.
388	387	TEXT_VOICEMAN_06005_003740_WILFSUNN	Il n'y a rien qui pourrait nous rendre plus heureux.
389	388	TEXT_VOICEMAN_06005_003750_BLOEWYDA	Celui en qui notre petite a toujours cru, celui qu'elle a encouragé de toutes ses forces... Quelle joie de voir ce qu'il est devenu !
390	389	TEXT_VOICEMAN_06005_003760_BLOEWYDA	En ce jour, le joli sourire de notre fille bien-aimée est plus vif que jamais dans notre esprit. Merci, Urianger...
391	390	TEXT_VOICEMAN_06005_003770_URIANGER
392	391	TEXT_VOICEMAN_06005_003780_URIANGER	Merci à vous... de me permettre de me rappeler, moi aussi... comme elle était radieuse...
393	392	TEXT_VOICEMAN_06005_003790_URIANGER	Son sourire, chaleureux et bien­veil­lant... Toujours sans l'ombre d'un tourment.
394	393	TEXT_VOICEMAN_06005_003800_LIVINGWAY	Alors comme ça, Urianger avait quelqu'un à qui il tenait énormément...
395	394	TEXT_VOICEMAN_06005_003810_THANCRED	... Ça t'intéresse ?
396	395	TEXT_VOICEMAN_06005_003820_LIVINGWAY	Non, je me disais juste qu'il me restait encore tellement à apprendre au sujet des humains...
397	396	TEXT_VOICEMAN_06005_003830_THANCRED	Tu sais, même pour ceux qui sont nés sur cette planète et y ont passé toute leur vie, il reste quantité de mystères et de merveilles à découvrir.
398	397	TEXT_VOICEMAN_06005_003840_THANCRED	C'est bien pour ça qu'on ne peut pas la laisser disparaître comme ça...
399	398	TEXT_VOICEMAN_06005_003850_YSHTOLA	Toi aussi, tu te tournes les pouces ?
400	399	TEXT_VOICEMAN_06005_003860_ESTINIEN	On s'est chargés de tout ce qui était dans nos cordes. Transporter des caisses, rattraper une bestiole qui s'était échappée... C'est pas ça qui va sauver le monde, mais bon.
401	400	TEXT_VOICEMAN_06005_003870_ALISAIE	C'est tant mieux, non ? S'il restait encore de gros travaux à accomplir à ce stade, on aurait des raisons de s'inquiéter.
402	401	TEXT_VOICEMAN_06005_003880_GRAHATIA	Le chargement des mar­chan­di­ses et l'embarquement des passagers vont bon train, le vaisseau sera bientôt prêt à décoller. Une fois qu'on aura rrréglé le problème du réacteur, bien sûr...
403	402	TEXT_VOICEMAN_06005_003890_THANCRED	Ah, vous êtes tous là.
404	403	TEXT_VOICEMAN_06005_003900_URIANGER	Les Sharlayanais semblent satisfaits de leurs échanges avec les Loporrites. Certains sont rassurés, d'autres se focalisent sur les derniers ajustements.
405	404	TEXT_VOICEMAN_06005_003910_URIANGER	Quant à Livingway et ses compagnons, ils m'ont fait part de leur envie d'assister les scien­ti­fi­ques dans leurs travaux. Je viens tout juste de les mettre en relation.
406	405	TEXT_VOICEMAN_06005_003920_THANCRED	Il ne nous reste plus qu'à attendre des nouvelles de tous nos amis improvisés chercheurs d'exadamantium...
407	406	TEXT_VOICEMAN_06005_003930_KRILE	(-Voix de Krile-)Alphinaud, tu m'entends ? C'est Krile.
408	407	TEXT_VOICEMAN_06005_003940_KRILE	(-Voix de Krile-)La livraison qu'on espérait tant est arrivée ! Viens vite au port avec tout le monde !
409	408	TEXT_VOICEMAN_06005_003950_ALPHINAUD	Quand on parle du loup... Venez, mes amis !
410	409	TEXT_VOICEMAN_06005_003960_OFFICECLERK	Messire Fourchenault, excusez-moi de vous déranger en plein travail !
411	410	TEXT_VOICEMAN_06005_003970_OFFICECLERK	Sur le port, c'est... c'est la confusion la plus totale ! Je ne peux pas vous l'expliquer, il faut que vous veniez voir ça par vous-même !
412	411	TEXT_VOICEMAN_06005_003980_ALPHINAUD	Laissez-nous passer, s'il vous plaît... !
413	412	TEXT_VOICEMAN_06005_003990_ALPHINAUD	Ça alors... !
414	413	TEXT_VOICEMAN_06005_004000_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF	Mais puisque je vous dis que vous avez besoin d'une au­to­ri­sa­tion pour déposer ces mar­chan­di­ses !
415	414	TEXT_VOICEMAN_06005_004010_ALISAIE	C'est bien ce que je pense !? Incroyable...
416	415	TEXT_VOICEMAN_06005_004020_KOKKOLDANKKOL	Qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Ils se sont donné le mot pour arriver tous en même temps ou quoi ?
417	416	TEXT_VOICEMAN_06005_004030_SICARD	Salut, et désolé pour le retard ! Comme convenu, on vous apporte le matos dont vous avez besoin. À vue de nez, c'est les Bourreaux qui en ont dégoté le plus !
418	417	TEXT_VOICEMAN_06005_004040_EMMANELLAIN	Ça va, les chevilles ? Vous oubliez un peu vite qu'il y avait aussi toute la cargaison d'Ul'dah et de Gridania sur votre navire.
419	418	TEXT_VOICEMAN_06005_004050_SICARD	Bah alors, le fiston à son papa est mauvais perdant ? Je parie que t'as même pas osé t'approcher d'un des fragments de Dalamud !
420	419	TEXT_VOICEMAN_06005_004060_EMMANELLAIN	Faux, je suis allé jusqu'à l'entrée ! Et j'ai aussi fait jouer mes relations pour mettre sur le coup de *vrais* experts de la chasse au trésor, des pirates *des cieux* !
421	420	TEXT_VOICEMAN_06005_004070_EMMANELLAIN	Bien sûr que si ! J'ai assumé le rôle ô combien important de surveiller l'entrée et les environs, pour que les chasseurs de trésors puissent se consacrer à ce qu'ils savent faire le mieux !
422	421	TEXT_VOICEMAN_06005_004080_SICARD	C'est bien ce que je disais, t'as eu la trouille d'aller là où ça chauffait vraiment. Bah, il vaut mieux que tu restes à te poudrer le nez plutôt que de gêner ceux qui font le vrai boulot !
423	422	TEXT_VOICEMAN_06005_004090_EMMANELLAIN	Comment osez-vous !?
424	423	TEXT_VOICEMAN_06005_004100_SICARD	Quoi, tu veux te battre ?
425	424	TEXT_VOICEMAN_06005_004110_EMMANELLAIN	Je ne m'abaisserai pas à ça !
426	425	TEXT_VOICEMAN_06005_004120_HANCOCK	Bonjour, mes amis ! Cela faisait si longtemps !
427	426	TEXT_VOICEMAN_06005_004130_ALPHINAUD	Messire Hancock, Soroban ! Que faites-vous ici ?
428	427	TEXT_VOICEMAN_06005_004140_HANCOCK	Je vous apporte la con­tri­bu­tion de la coalition orientale. Des artefacts allagois, des reliques sacrées, et plus encore !
429	428	TEXT_VOICEMAN_06005_004150_HANCOCK	Figurez-vous que nous avons reçu un don conséquent de la résistance bozjienne. Ils m'ont dit qu'ils étaient ravis de rendre service à la grande libératrice !
430	429	TEXT_VOICEMAN_06005_004160_HANCOCK	Il y a aussi des objets qui étaient entreposés sur l'île de Val, de la part d'Ejika Tsunjika. Il semblait en avoir davantage en réserve, mais il s'est plaint de ne pas avoir assez de temps pour les chercher.
431	430	TEXT_VOICEMAN_06005_004170_HANCOCK	Il y a aussi des objets qui étaient entreposés sur l'île de Val, de la part des explorateurs qui continuent leurs études sur place.
432	431	TEXT_VOICEMAN_06005_004180_SOROBAN	Quant à moi, j'ai été mis au courant par Senri, qui a rencontré Hancock en allant chercher des douceurs à Kuganeeee. Je vous apporte une relique très précieuuuuse.
433	432	TEXT_VOICEMAN_06005_004190_SOROBAN	Il s'agit de Hôômaru, le fidèle katana de Tenzeeeen. Au sanctuaire Reisen, tout le monde était d'accord pour vous le prêter, sauf Suzaku et Seiryû qui craignaient pour sa sécuritéééé.
434	433	TEXT_VOICEMAN_06005_004200_SOROBAN	J'ai eu beau leur répéter qu'on pouvait faire confiance aux pirates qui allaient le transporter, ils ont quand même insisté pour être du voyaaaage...
435	434	TEXT_VOICEMAN_06005_004210_SOROBAN	Heu­reu­se­ment, j'ai appris que Hancock supervisait l'acheminemeeeent ! Je pensais que tout le monde serait rassuré, mais Seiryû a exigé que je reste avec le sabre... donc me voilàààà.
436	435	TEXT_VOICEMAN_06005_004220_SOROBAN	Je suis là, moi aussiiii ! Le vieux Bunchin m'a chargé de vous remettre une relique sacrée pré­cieu­se­ment gardée par les Veeeerts.
437	436	TEXT_VOICEMAN_06005_004230_SOROBAN	J'ai demandé aux pirates de la Confédération de s'occuper du transport, et c'est là que j'ai rencontré Hancoooock.
438	437	TEXT_VOICEMAN_06005_004240_HANCOCK	Avec tout cela, nous nous sommes finalement retrouvés avec une cargaison plus imposante que prévu. Et puisque l'urgence était de mise, je me suis arrangé pour emprunter le navire de vieilles con­nais­san­ces.
439	438	TEXT_VOICEMAN_06005_004250_HANCOCK	D'ailleurs, tous les membres de la Compagnie des Majestueux vous saluent ! C'est pour eux une grande fierté que le Prima Vista fasse une nouvelle apparition dans le “roman épique de vos aventures”, m'ont-ils dit.
440	439	TEXT_VOICEMAN_06005_004260_ALPHINAUD	Cela a dû vous coûter une véritable fortune de réunir autant de reliques sacrées et d'artefacts allagois...
441	440	TEXT_VOICEMAN_06005_004270_HANCOCK	Ne vous inquiétez pas, je vous ai gardé toutes les factures !
442	441	TEXT_VOICEMAN_06005_004280_HANCOCK	Je plaisante, bien sûr. Soyez tranquilles, la Firme du commerce de l'Aldenard oriental est entre de bonnes mains avec le seigneur Lolorito, et cet in­ves­tis­se­ment est tout sauf désintéressé.
443	442	TEXT_VOICEMAN_06005_004290_HANCOCK	Qui plus est, nous avons déjà reçu un généreux financement de la part des Héritiers de la Septième Aube ! Tout ce que vous voyez ici vous appartient, et vous y avez mis le prix !
444	443	TEXT_VOICEMAN_06005_004300_ALPHINAUD	Un financement... *généreux* ?
445	444	TEXT_VOICEMAN_06005_004310_TATARU	(-???-)Hé hé hé hé !
446	445	TEXT_VOICEMAN_06005_004320_TATARU	(-???-)Vous croyiez que la trésorière était une pince, c'est ça ?
447	446	TEXT_VOICEMAN_06005_004330_TATARU	Quand c'est nécessaire, il faut savoir dépenser ! C'est en prévision d'un moment pareil qu'on s'est serré la ceinture pendant tout ce temps !
448	447	TEXT_VOICEMAN_06005_004340_TATARU	Mais ce n'est pas tout... Nous avons aussi reçu une importante donation d'un mécène qui a le cœur sur la main.
449	448	TEXT_VOICEMAN_06005_004350_TATARU	Cette personne a soutenu les Héritiers de la Septième Aube dans le plus grand secret... Depuis les premiers jours, quand nous étions fauchés comme les blés !
450	449	TEXT_VOICEMAN_06005_004360_ALISAIE	Hein !? Me dis pas que c'est maman !
451	450	TEXT_VOICEMAN_06005_004370_FOURCHENAULT	Ameliance...
452	451	TEXT_VOICEMAN_06005_004380_AMELIANCE	En toute neutralité, bien sûr ! De toute façon, il n'y a pas de place pour notre coffre-fort familial sur le vaisseau que tu as préparé, j'imagine ?
453	452	TEXT_VOICEMAN_06005_004390_AMELIANCE	Ça n'avait aucun sens de garder tout cet argent, donc j'ai résolu de le dépenser à bon escient.
454	453	TEXT_VOICEMAN_06005_004400_AMELIANCE	Pour la bonne cause !
455	454	TEXT_VOICEMAN_06005_004410_TATARU	Pour la bonne cause !
456	455	TEXT_VOICEMAN_06005_004420_THANCRED	Dire qu'au début, seule la délégation d'Ilsabard était concernée... C'est un miracle d'avoir réussi à organiser une opération aussi complexe en si peu de temps.
457	456	TEXT_VOICEMAN_06005_004430_KRILE	Je vous avais bien dit que j'avais des relations !
458	457	TEXT_VOICEMAN_06005_004440_ALISAIE	Erenville ! Vous étiez de mèche avec Krile !?
459	458	TEXT_VOICEMAN_06005_004450_ERENVILLE	Après votre départ du Labyrinthos, j'ai reçu une lettre de cette jeune demoiselle.
460	459	TEXT_VOICEMAN_06005_004460_ERENVILLE	Elle m'y expliquait les aspirations des Héritiers de la Septième Aube, et me demandait de tenir les glaneurs à disposition.
461	460	TEXT_VOICEMAN_06005_004470_ERENVILLE	Il ne s'agit en aucun cas d'une trahison envers Sharlayan. Tout le matériel livré par nos soins va servir à emporter notre savoir avec nous sur la lune, et je n'ai aucun problème avec ça.
462	461	TEXT_VOICEMAN_06005_004480_ERENVILLE	Par contre, c'est justement parce que les glaneurs ont sillonné le monde pour le collecter et le cataloguer que je peux l'affirmer : il nous reste *tout* à apprendre de cette planète.
463	462	TEXT_VOICEMAN_06005_004490_ERENVILLE	C'est ce qui m'a convaincu de soutenir les Héritiers dans leur lutte contre l'apocalypse. Si ça peut vous rassurer, ils ne m'ont pas plus ménagé que le Conseil pour arriver à leurs fins.
464	463	TEXT_VOICEMAN_06005_004500_ERENVILLE	Voilà, sans plus attendre, je vous présente la dernière équipe de volontaires prêts à rejoindre votre cause !
465	464	TEXT_VOICEMAN_06005_004510_CID	Alors comme ça, tu bidouilles un vaisseau spatial ?
466	465	TEXT_VOICEMAN_06005_004520_CID	C'est pas sympa de monter un projet aussi passionnant dans mon dos, après tout ce qu'on a vécu ensemble !
467	466	TEXT_VOICEMAN_06005_004530_GRAHATIA	Ça alorrrs... Vous êtes tous là !
468	467	TEXT_VOICEMAN_06005_004540_CID	Les Forges de Garlond, à votre service ! On va s'occuper d'ajouter à votre vaisseau tous les matériaux que vous avez accumulés.
469	468	TEXT_VOICEMAN_06005_004550_CID	Ah, j'allais oublier ! Avant de venir, on a fait un petit détour du côté de Werlyt, histoire de saluer l'ami Gaius.
470	469	TEXT_VOICEMAN_06005_004560_CID	Il a eu la générosité de nous confier les artefacts allagois utilisés par Valens pour ses recherches sur les Armes. À mon avis, on devrait pouvoir en extraire un peu d'exadamantium.
471	470	TEXT_VOICEMAN_06005_004570_CID	C'est sa façon à lui de soutenir les Héritiers, mais sûrement aussi de vous présenter ses plus sincères excuses, mieux qu'il aurait pu le faire avec des mots.
472	471	TEXT_VOICEMAN_06005_004580_HOARYBOULDER	Coultenet et moi, on a été contactés par Krile pour aller explorer le morceau de carcasse de Dalamud qui se trouve dans le Mor Dhona.
473	472	TEXT_VOICEMAN_06005_004590_HOARYBOULDER	Je dois vous avouer que pour un petit groupe d'Héritiers comme le nôtre, les systèmes de défense allagois étaient quasiment infranchissables.
474	473	TEXT_VOICEMAN_06005_004600_HOARYBOULDER	Heu­reu­se­ment, grâce à l'appel lancé par les glaneurs, nous avons reçu le soutien inattendu des chasseurs de trésors d'Idyllée.
475	474	TEXT_VOICEMAN_06005_004610_HOARYBOULDER	Vous n'allez pas le croire, mais il y avait aussi bon nombre de Gobelins parmi eux !
476	475	TEXT_VOICEMAN_06005_004620_HOARYBOULDER	Slowfix n'a pas oublié ce que vous avez fait pour sa fille Roundrox, et il a sauté sur l'occasion de vous rendre la pareille en rameutant ses troupes.
477	476	TEXT_VOICEMAN_06005_004630_HOARYBOULDER	Vous auriez vu le spectacle ! Entre les pièges allagois et les gadgets des Gobelins, ça explosait de tous les côtés !
478	477	TEXT_VOICEMAN_06005_004640_ESTINIEN	Et toi, Vrtra, qu'est-ce que tu fais ici ? On est à deux doigts de la fin du monde, et même si c'est pas en chair et en os, ça m'étonnerait que tu te sois déplacé juste pour le plaisir.
479	478	TEXT_VOICEMAN_06005_004650_VARSHAHN	Pour commencer, j'aimerais vous remercier d'avoir sauvé les miens, en Garlemald.
480	479	TEXT_VOICEMAN_06005_004660_VARSHAHN	Malgré leur décision de quitter notre île, ils n'en restent pas moins des enfants de Thavnair. Je suis soulagé que tous n'aient pas laissé la vie dans ces plaines enneigées.
481	480	TEXT_VOICEMAN_06005_004670_VARSHAHN	On m'a aussi fait savoir que vous n'aviez pas abandonné l'espoir de conjurer l'apocalypse. En tant qu'habitant de cette planète, je veux vous soutenir dans ce combat.
482	481	TEXT_VOICEMAN_06005_004680_VARSHAHN	Vous vous souvenez de ce que je vous ai dit à propos de mon père Midgardsormr, le dragon qui a volé de planète en planète ?
483	482	TEXT_VOICEMAN_06005_004690_VARSHAHN	S'il a pu accomplir un tel voyage, c'est sûrement grâce à ses écailles, qui lui ont permis d'absorber l'éther qui n'existe qu'en quantité infime dans l'espace.
484	483	TEXT_VOICEMAN_06005_004700_VARSHAHN	Lorsque j'ai su que vous construisiez un vaisseau spatial, je me suis dit que ces écailles pourraient vous être utiles. Mais il me fallait d'abord consulter mes frères et sœurs...
485	484	TEXT_VOICEMAN_06005_004710_VARSHAHN	Comme d'habitude, je n'ai reçu aucune réponse d'Azdaja.
486	485	TEXT_VOICEMAN_06005_004720_VARSHAHN	Tiamat m'a dit qu'elle était d'accord, tout comme Hraesvelgr.
487	486	TEXT_VOICEMAN_06005_004730_VARSHAHN	Puis, à ma grande surprise, c'est mon père lui-même qui est sorti un instant de son long sommeil pour me donner sa bénédiction.
488	487	TEXT_VOICEMAN_06005_004740_VARSHAHN	J'ai ainsi pu approcher mon père lui-même, qui m'a donné sa bénédiction.
489	488	TEXT_VOICEMAN_06005_004750_VARSHAHN	J'apporte donc aujourd'hui ces fameuses écailles. Puissent-elles vous aider à atteindre votre but.
490	489	TEXT_VOICEMAN_06005_004760_NIDHANA	Si vous avez des questions, nous serons évidemment là pour y répondre. Grâce à nos recherches poussées sur les écailles garde-âme, on en connaît un rayon !
491	490	TEXT_VOICEMAN_06005_004770_KOKKOLDANKKOL	Pincez-moi, je rêve... Est-ce que c'est... un miracle !?
492	491	TEXT_VOICEMAN_06005_004780_KOKKOLDANKKOL	Je peux rien affirmer avant d'avoir fait quelques tests, mais avec tout cet exadamantium, je crois bien qu'on va atteindre les six pourcent les doigts dans le nez !
493	492	TEXT_VOICEMAN_06005_004790_KOKKOLDANKKOL	Et c'est rien d'le dire ! On en a tellement que notre réacteur pourra même nous emmener vers l'infini, et au-delà !
494	493	TEXT_VOICEMAN_06005_004800_BARNIER	Si messire Kokkol est aussi enthousiaste, le doute n'est plus permis. Les Héritiers de la Septième Aube ont rempli leur part du marché avec brio.
495	494	TEXT_VOICEMAN_06005_004810_ALISAIE	Père... ?
496	495	TEXT_VOICEMAN_06005_004820_FOURCHENAULT	J'ignore de quoi vous voulez parler avec Hydaelyn, et comment vous avez l'intention d'utiliser notre vaisseau.
497	496	TEXT_VOICEMAN_06005_004830_FOURCHENAULT	Tout ce dont je suis sûr, c'est que vos choix auront de lourdes con­sé­quen­ces sur l'avenir de l'humanité et de notre planète.
498	497	TEXT_VOICEMAN_06005_004840_FOURCHENAULT	D'innombrables vies sont en jeu, et l'échec n'est pas envisageable.
499	498	TEXT_VOICEMAN_06005_004850_FOURCHENAULT	... Êtes-vous prêts à endosser une telle res­pon­sa­bi­li­té ?
500	499	TEXT_VOICEMAN_06005_004860_ALPHINAUD	Et comment. C'est tout ce que nous avons vécu dans ce monde qui le rend si cher à nos yeux. Et c'est pour ça que nous voulons le sauver.
501	500	TEXT_VOICEMAN_06005_004870_FOURCHENAULT
502	501	TEXT_VOICEMAN_06005_004880_FOURCHENAULT	Dans ce cas, laissez-moi porter ce lourd fardeau avec vous.
503	502	TEXT_VOICEMAN_06005_004890_FOURCHENAULT	Nous sommes une famille, et je ne peux pas vous abandonner devant une telle res­pon­sa­bi­li­té.
504	503	TEXT_VOICEMAN_06005_004900_FOURCHENAULT	Lorsque vous êtes venus au monde, que vous avez serré mes doigts dans vos petites mains pour la première fois... J'ai cru que mon cœur allait exploser...
505	504	TEXT_VOICEMAN_06005_004910_FOURCHENAULT	J'ai d'abord ressenti un sentiment indescriptible, mêlé d'amour et de tendresse... Puis une profonde résolution, presque comme de la colère.
506	505	TEXT_VOICEMAN_06005_004920_FOURCHENAULT	À l'époque, j'étais déjà membre du Conseil et au courant de la prophétie apocalyptique. Je me suis juré de ne jamais laisser cette tragédie vous priver de votre futur...
507	506	TEXT_VOICEMAN_06005_004930_FOURCHENAULT	Dès lors, j'ai consacré ma vie à préparer notre plan d'exode vers la lune. Peu importe les sacrifices, rien ne m'effrayait plus que de ne pas être prêt à temps.
508	507	TEXT_VOICEMAN_06005_004940_FOURCHENAULT	Il n'y a qu'une part de moi à laquelle je n'ai jamais pu renoncer... Louisoix, mon père.
509	508	TEXT_VOICEMAN_06005_004950_FOURCHENAULT	Sa vision du rôle de Sharlayan différait de la mienne. Plus je prenais de l'âge, plus j'étais convaincu qu'elle était absurde, et qu'il divaguait com­plè­te­ment.
510	509	TEXT_VOICEMAN_06005_004960_FOURCHENAULT	Et pourtant, au fond de moi, j'espérais secrètement qu'un aussi grand homme ait un éclair de génie qui nous sauverait tous.
511	510	TEXT_VOICEMAN_06005_004970_FOURCHENAULT	C'est pour cela que je n'ai jamais cherché à vous éloigner de lui.
512	511	TEXT_VOICEMAN_06005_004980_FOURCHENAULT	Mal­heu­reu­se­ment, le destin en a voulu autrement. Il est mort sur la plaine de Carteneau, loin des siens.
513	512	TEXT_VOICEMAN_06005_004990_FOURCHENAULT	En renflouant le vaisseau de confinement qui s'était abîmé dans les mers du Nord, je me suis fait une nouvelle promesse. Je *devais* vous protéger, et plus rien ne m'en empêcherait.
514	513	TEXT_VOICEMAN_06005_005000_FOURCHENAULT	Même si cela faisait de moi votre ennemi, il me fallait aller contre votre volonté.
515	514	TEXT_VOICEMAN_06005_005010_FOURCHENAULT	Quand bien même vous me haïriez, je devais mener le projet de Grand Exode à bien, et vous emmener de force si vous ne m'en laissiez pas le choix.
516	515	TEXT_VOICEMAN_06005_005020_FOURCHENAULT	Oh, comme je me trompais... Vous avez bien plus mûri que je ne l'imaginais. Peu à peu, vous avez tracé votre propre voie, comme des adultes.
517	516	TEXT_VOICEMAN_06005_005030_FOURCHENAULT	Je ne pensais qu'à mon vœu de vous sauver. Mais désormais, vous aussi avez à cœur de protéger les vôtres.
518	517	TEXT_VOICEMAN_06005_005040_ALISAIE	Oui... Nous avons trouvé des choses précieuses à nos yeux, et rencontré de nombreuses personnes qui nous sont chères.
519	518	TEXT_VOICEMAN_06005_005050_FOURCHENAULT	La route a dû être longue et semée d'embûches pour en arriver où vous êtes aujourd'hui. Je suis fier de vous.
520	519	TEXT_VOICEMAN_06005_005060_ALPHINAUD	Lorsque tout cela sera terminé, nous prendrons le temps de te raconter les expériences que nous avons vécues et les en­sei­gne­ments que nous en avons tirés.
521	520	TEXT_VOICEMAN_06005_005070_ALPHINAUD	Notre monde est aussi vaste qu'il est magnifique, il y a tant à en dire...
522	521	TEXT_VOICEMAN_06005_005080_AMELIANCE	Vous devez savoir que votre père était *tellement* inquiet pour vous qu'il n'osait même pas lire vos lettres...
523	522	TEXT_VOICEMAN_06005_005090_AMELIANCE	Si vous lui racontez vos voyages dans les moindres détails, j'ai bien peur qu'il ne s'en remette pas !
524	523	TEXT_VOICEMAN_06005_005100_FOURCHENAULT	Ameliance... !
525	524	TEXT_VOICEMAN_06005_005110_ALPHINAUD
526	525	TEXT_VOICEMAN_06005_005120_ALISAIE
527	526	TEXT_VOICEMAN_06005_005130_FOURCHENAULT	Je voudrais également vous présenter mes excuses pour l'attitude désagréable que j'ai eue à votre égard.
528	527	TEXT_VOICEMAN_06005_005140_FOURCHENAULT	Pour être honnête avec vous, j'étais convaincu que mes enfants persistaient à prendre les armes sous l'influence des Héritiers.
529	528	TEXT_VOICEMAN_06005_005150_FOURCHENAULT	Surtout la vôtre, cela va sans dire.
530	529	TEXT_VOICEMAN_06005_005155_FOURCHENAULT	Aujourd'hui, je me rends compte qu'ils vous doivent en grande partie toutes ces rencontres, et que c'est grâce à vous si tous ces gens sont réunis ici aujourd'hui.
531	530	TEXT_VOICEMAN_06005_005160_FOURCHENAULT	Je vous en remercie, et j'espère que vous continuerez à prendre soin de mes enfants, à l'avenir.
532	531	TEXT_VOICEMAN_06005_005170_GRAHATIA	Bon, et si on se mettait au travail ? Je crrrois que tout le monde attend nos in­struc­tions.
533	532	TEXT_VOICEMAN_06005_005180_ALPHINAUD	Que dirais-tu de prendre la parole ? Après tout, ils sont surtout là pour toi !
534	533	TEXT_VOICEMAN_06005_Q4_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
535	534	TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_001_NONE_VOICE	Puis-je compter sur votre aide une fois de plus ?
536	535	TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_002_NONE_VOICE	Courage, l'avenir de notre monde est en jeu !
537	536	TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_003_NONE_VOICE	Tout le monde au travail, dans la joie et la bonne humeur !
538	537	TEXT_VOICEMAN_06005_005190_SICARD
539	538	TEXT_VOICEMAN_06005_005200_EMMANELLAIN
540	539	TEXT_VOICEMAN_06005_005210_HANCOCK
541	540	TEXT_VOICEMAN_06005_005220_SOROBAN
542	541	TEXT_VOICEMAN_06005_005230_ERENVILLE
543	542	TEXT_VOICEMAN_06005_005240_CID
544	543	TEXT_VOICEMAN_06005_005250_HOARYBOULDER
545	544	TEXT_VOICEMAN_06005_005260_NIDHANA
546	545	TEXT_VOICEMAN_06005_005270_FOURCHENAULT	C'est moi qui vais vous donner les indications nécessaires. Encore merci à tous pour votre précieuse aide !
547	546	TEXT_VOICEMAN_06005_005280_AMON	Même dans un tel endroit, vous osez venir me harceler... Décidément, vous n'abandonnerez jamais...
548	547	TEXT_VOICEMAN_06005_005290_AMON	Mais c'est fini, tout ça. Embrassez l'apocalypse, et allez pourrir dans le néant une bonne fois pour toutes !
549	548	TEXT_VOICEMAN_06005_005300_AMON	Non... Vous n'irez pas plus loin...
550	549	TEXT_VOICEMAN_06005_005310_AMON	L'espoir, les rêves, le futur... Tout ça, ce ne sont que des illusions !
551	550	TEXT_VOICEMAN_06005_005320_AMON
552	551	TEXT_VOICEMAN_06005_005330_AMON	Argh... Même... mon âme... est à bout... Je ne peux pas y croire... C'est... vraiment... pitoyable !
553	552	TEXT_VOICEMAN_06005_005340_ALPHINAUD	... Laisse-la.
554	553	TEXT_VOICEMAN_06005_005350_AMON	Quoi ? Tu viens me donner le coup de grâce... ?
555	554	TEXT_VOICEMAN_06005_005360_AMON	Je préfère encore mourir que d'être témoin de votre résistance pitoyable. Vous me donnez envie de vomir... Dépêche-toi de m'achever, et n'oublie pas mon âme !
556	555	TEXT_VOICEMAN_06005_Q5_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
557	556	TEXT_VOICEMAN_06005_A5_000_001_NONE_VOICE	Te souviens-tu encore de Météion ?
558	557	TEXT_VOICEMAN_06005_A5_000_002_NONE_VOICE	Tu t'appelais Hermès, autrefois...
559	558	TEXT_VOICEMAN_06005_005370_AMON	... Hein !? Comment connais-tu ce nom ?
560	559	TEXT_VOICEMAN_06005_005380_AMON
561	560	TEXT_VOICEMAN_06005_005390_AMON	C'était donc toi, à Elpis, avec Emet-Selch... Incroyable...
562	561	TEXT_VOICEMAN_06005_005400_AMON	À cette époque, je faisais le même rêve chaque nuit...
563	562	TEXT_VOICEMAN_06005_005410_AMON	C'était toujours des images hachées... Impossible de me rappeler les voix ou les visages de ceux que j'y croisais.
564	563	TEXT_VOICEMAN_06005_005420_AMON	Tout ce que je sais, c'est que ça se passait à Elpis, et qu'on m'appelait Hermès.
565	564	TEXT_VOICEMAN_06005_005430_AMON	Bien sûr, j'étais persuadé que c'était seulement mon imagination. Cet endroit m'était inconnu, tout comme ce nom qui n'était pas le mien.
566	565	TEXT_VOICEMAN_06005_005440_AMON	Et puis, quand j'ai hérité des souvenirs de Fandaniel en devenant Ascien, tout est devenu plus clair.
567	566	TEXT_VOICEMAN_06005_005450_AMON	Ce n'était pas un rêve, mais des restes de la mémoire d'Hermès effacée par sa machine, Kairos.
568	567	TEXT_VOICEMAN_06005_005460_AMON	Ce jour-là, elle a réécrit les souvenirs de tous ceux qui étaient présents. Les radiations d'éther ont frappé si fort les mémoires que celles-ci ont été comme gravées dans l'âme de chacun.
569	568	TEXT_VOICEMAN_06005_005470_AMON	Même purifiées par la mort, ces âmes n'ont ainsi jamais com­plè­te­ment perdu leurs souvenirs originels. C'est pour ça qu'il me restait des bribes d'Hermès, quand j'ai hérité de la sienne.
570	569	TEXT_VOICEMAN_06005_005480_AMON	Du coup, je me demande si ce brave Emet-Selch rêve lui aussi de cette époque oubliée, maintenant qu'il a enfin rejoint la mer des étoiles...
571	570	TEXT_VOICEMAN_06005_005490_AMON	Le pauvre doit être dépité. Non seulement il n'a pu empêcher l'apocalypse malgré tous ses efforts, mais il a convoité un paradis sans même savoir pourquoi.
572	571	TEXT_VOICEMAN_06005_005500_AMON	... Quant à moi, ce n'est pas parce que je suis la réincarnation d'Hermès que j'ai relancé l'apocalypse.
573	572	TEXT_VOICEMAN_06005_005510_AMON	J'ai mené ma vie comme tout un chacun. J'ai souffert, j'ai perdu espoir... puis j'ai fini par tout abandonner.
574	573	TEXT_VOICEMAN_06005_005520_AMON	C'est un illustre empereur et sa patrie puissante qui m'ont ouvert les yeux : au bout du compte, la mort finit toujours par tout emporter. La vie n'est rien de plus qu'un long voyage vers l'oubli.
575	574	TEXT_VOICEMAN_06005_005530_AMON	Dans ces conditions... à quoi bon exister ?
576	575	TEXT_VOICEMAN_06005_005540_AMON	Pourquoi passer sa vie à piétiner son prochain, à se battre et à souffrir si tout est vain ?
577	576	TEXT_VOICEMAN_06005_005550_AMON	Les hommes s'évertuent à célébrer le miracle de la vie, alors que ce n'est qu'une longue agonie à travers les ténèbres...
578	577	TEXT_VOICEMAN_06005_005560_AMON	Des ténèbres que nous répandons nous-mêmes, de surcroît. C'est tout simplement pathétique !
579	578	TEXT_VOICEMAN_06005_005570_AMON	Puisque c'est comme ça, autant abréger nos souffrances... !
580	579	TEXT_VOICEMAN_06005_005580_AMON	Même si aucun des stupides humains de cette planète ne veut se rendre à l'évidence, la seule solution, c'est de mettre fin à cette farce ridicule !
581	580	TEXT_VOICEMAN_06005_005590_AMON	Et pourtant, même si je sais que c'est la stricte vérité...
582	581	TEXT_VOICEMAN_06005_005600_AMON	Ces mots ont comme un arrière-goût d'échec... Dès lors, je me demande...
583	582	TEXT_VOICEMAN_06005_005610_AMON	Si j'ai fait fausse route, où est-ce que je me suis trompé... ?
584	583	TEXT_VOICEMAN_06005_005620_AMON	Qu'est-ce que je voulais vraiment... ?
585	584	TEXT_VOICEMAN_06005_005630_AMON	Qu'est-ce que j'attendais depuis toujours... ?
586	585	TEXT_VOICEMAN_06005_005640_AMON	La réponse que j'espérais au fond de moi, et que je n'ai jamais eue...
587	586	TEXT_VOICEMAN_06005_005650_ASAHI	(-???-)Qu'est-ce qui te prend, de parler avec un mort ? Ce n'est pas ça qui va l'aider à oublier ses regrets...
588	587	TEXT_VOICEMAN_06005_005660_ASAHI	(-???-)Fandaniel... Quelle *chance* que tu sois éveillé, toi aussi.
589	588	TEXT_VOICEMAN_06005_005670_ASAHI	(-???-)Ici, tout le monde est plongé dans une profonde léthargie. Un repos servant à purger l'âme de ses souvenirs et de ses pensées...
590	589	TEXT_VOICEMAN_06005_005680_ASAHI	(-???-)Mais certains sont si préoccupés qu'ils ne parviennent pas à trouver le sommeil. Ils restent là, à contempler le reflet du monde sur la mer des étoiles.
591	590	TEXT_VOICEMAN_06005_005690_ASAHI	(-???-)Comme quelqu'un qui aurait vu une *ordure* se servir de son cadavre, par exemple...
592	591	TEXT_VOICEMAN_06005_005700_ALPHINAUD	Asahi, c'est toi !?
593	592	TEXT_VOICEMAN_06005_005710_ASAHI	Qui vous a permis ces familiarités, comme si nous étions de vieilles con­nais­san­ces ? Toutes mes excuses, mais je n'ai pas de temps à vous consacrer.
594	593	TEXT_VOICEMAN_06005_005720_ASAHI	Depuis ma mort, je me contrefiche de ce que le monde peut devenir. À la limite, s'il est anéanti en emportant avec lui l'autre crâneuse d'héroïne dans d'atroces souffrances, ça m'ira bien.
595	594	TEXT_VOICEMAN_06005_005730_ASAHI	Quant au fait que tu te sois approprié mon cadavre... Eh bien, je suppose qu'on n'a plus le droit de se plaindre, une fois qu'on est passé de l'autre côté.
596	595	TEXT_VOICEMAN_06005_005740_ASAHI	En revanche... Que tu aies *osé* t'en servir pour aborder Son Altesse Zenos, et le *trahir*...
597	596	TEXT_VOICEMAN_06005_005750_ASAHI	Ça, je ne te le pardonnerai jamais, tu m'entends !? Jamais !
598	597	TEXT_VOICEMAN_06005_005760_ASAHI	Tu vas t'*endormir* ici avec moi, bien gentiment. Tes questions resteront sans réponse, et le dénouement de cette apocalypse demeurera pour toujours un mystère pour toi !
599	598	TEXT_VOICEMAN_06005_005770_ASAHI	Et ne crois pas t'en sortir en étant réincarné ! Tu vas souffrir, souffrir et encore souffrir en te torturant l'esprit à perpétuité !
600	599	TEXT_VOICEMAN_06005_Q6_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
601	600	TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_001_NONE_VOICE	Fais-moi confiance, je m'occupe du reste.
602	601	TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_002_NONE_VOICE	...
603	602	TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_003_NONE_VOICE	Nous chercherons ces réponses ensemble, la prochaine fois.
604	603	TEXT_VOICEMAN_06005_005780_AMON	T'occuper du reste ? Qu'est-ce que tu racontes... ?
605	604	TEXT_VOICEMAN_06005_005790_AMON	Mon seul et unique souhait est la destruction totale... Alors seulement pourrai-je mourir en paix.
606	605	TEXT_VOICEMAN_06005_005800_AMON
607	606	TEXT_VOICEMAN_06005_005810_AMON	Ne dis pas de bêtises...
608	607	TEXT_VOICEMAN_06005_005820_AMON	Tu n'as pas à me pardonner. Oublie-moi ici, ça vaudra mieux pour toi.
609	608	TEXT_VOICEMAN_06005_005830_AMON	Sache que je n'ai aucune intention de m'excuser. Les regrets d'Hermès, je les garderai avec moi pour l'éternité.
610	609	TEXT_VOICEMAN_06005_005840_ASAHI	Au fait, vous pourriez éviter la mer des étoiles quand j'y suis ? C'est déjà pas drôle d'être mort, alors si en plus je dois me coltiner vos têtes d'ahuris...
611	610	TEXT_VOICEMAN_06005_005850_ALPHINAUD	Nous ferons en sorte que cela ne se reproduise plus.
612	611	TEXT_VOICEMAN_06005_005860_ASAHI	Plus tard vous reviendrez, mieux ce sera.
613	612	TEXT_VOICEMAN_06005_005870_ALPHINAUD	Allons-y, Hydaelyn nous attend.
614	613	TEXT_VOICEMAN_06005_005880_HYDAELYN	Vous voilà enfin...
615	614	TEXT_VOICEMAN_06005_Q7_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
616	615	TEXT_VOICEMAN_06005_A7_000_001_NONE_VOICE	Ça faisait longtemps, Venat.
617	616	TEXT_VOICEMAN_06005_A7_000_002_NONE_VOICE	Tu as bien changé...
618	617	TEXT_VOICEMAN_06005_005890_HYDAELYN
619	618	TEXT_VOICEMAN_06005_005900_HYDAELYN	Tu as été à Elpis, n'est-ce pas ?
620	619	TEXT_VOICEMAN_06005_005910_HYDAELYN	C'est donc ici que nos routes se rejoignent enfin...
621	620	TEXT_VOICEMAN_06005_005920_HYDAELYN	Très bien. Pour commencer, j'aimerais entendre de votre bouche la raison de votre venue.
622	621	TEXT_VOICEMAN_06005_005930_ALISAIE	Hydaelyn. Pour parer à une nouvelle apocalypse, tu as fait de la lune une arche.
623	622	TEXT_VOICEMAN_06005_005940_ALISAIE	Mais nous, on refuse de fuir. On veut sauver cette planète, et tous ses reflets avec elle ! Il n'y a vraiment pas d'autre issue ?
624	623	TEXT_VOICEMAN_06005_005950_HYDAELYN	Effectivement, l'exode n'est rien de plus qu'un des deux choix qui s'offrent à l'humanité.
625	624	TEXT_VOICEMAN_06005_005960_HYDAELYN	L'alternative consiste à se rendre aux confins de l'univers pour trouver Météion et affronter les partisans de l'ané­an­tis­se­ment total.
626	625	TEXT_VOICEMAN_06005_005970_HYDAELYN	Mais vous devez savoir que leur antre est intégralement constitué de dynamis, l'énergie qu'ils contrôlent à leur guise...
627	626	TEXT_VOICEMAN_06005_005980_HYDAELYN	Dans ce lieu qui n'a pour limites que celles de leurs sentiments, même les plus puissants sorts de magie ne vous suffiront pas pour remporter la victoire.
628	627	TEXT_VOICEMAN_06005_005990_HYDAELYN	Si vous ne parvenez pas à résister au désespoir, à la souffrance et à la tristesse des astres qui y sont réunis, vous serez purement et simplement anéantis.
629	628	TEXT_VOICEMAN_06005_006000_ALISAIE	Aucun problème, je suis pas du genre à me laisser décourager !
630	629	TEXT_VOICEMAN_06005_006010_ALISAIE	... Enfin, c'est ce que je croyais autrefois.
631	630	TEXT_VOICEMAN_06005_006020_ALISAIE	Ce serait mentir de dire que je me suis jamais sentie abattue au cours de tous nos voyages, ou que je n'ai jamais eu peur.
632	631	TEXT_VOICEMAN_06005_006030_ALISAIE	On n'oublie pas des moments aussi marquants. Et ils nous rappellent constamment qu'on peut faillir...
633	632	TEXT_VOICEMAN_06005_006040_ALISAIE	La fuite serait vraiment notre seule option, alors !?
634	633	TEXT_VOICEMAN_06005_006050_HYDAELYN	Non. C'est justement pour cela que vous avez toujours en vous la possibilité de choisir votre destin.
635	634	TEXT_VOICEMAN_06005_006060_HYDAELYN	Autrefois, de nombreuses planètes encore plus florissantes qu'Ætherys ont tenté de matérialiser le rêve d'un paradis dénué de sentiments négatifs.
636	635	TEXT_VOICEMAN_06005_006070_HYDAELYN	En essayant d'éliminer la peine, la colère et le désespoir, ou même des concepts tels que la guerre, la destruction et la mort, elles ont échoué. D'après les rapports de Météion, pas une n'a fait exception.
637	636	TEXT_VOICEMAN_06005_006080_HYDAELYN	On peut donc en conclure que ces aspects sombres font partie intégrante de l'être humain et qu'ils ne disparaîtront jamais.
638	637	TEXT_VOICEMAN_06005_006090_HYDAELYN	Quel que soit l'idéal auquel on aspire, certains concepts sont immuables par essence.
639	638	TEXT_VOICEMAN_06005_006100_HYDAELYN	La perfection n'est qu'une utopie, et c'est ce qui fait que l'homme finit invariablement par perdre espoir.
640	639	TEXT_VOICEMAN_06005_006110_HYDAELYN	Et pourtant, tant qu'il y a de la vie...
641	640	TEXT_VOICEMAN_06005_006120_HYDAELYN	Votre présence en ce lieu est bien la preuve que vous n'avez jamais abandonné, n'est-ce pas ?
642	641	TEXT_VOICEMAN_06005_006130_HYDAELYN	Ton monde s'est écroulé lorsque tu as pris conscience qu'il n'y avait pas de justice absolue, et pourtant tes compagnons t'ont tendu la main.
643	642	TEXT_VOICEMAN_06005_006140_HYDAELYN	Ta force seule s'est parfois révélée insuffisante pour réaliser tes souhaits, mais à chaque fois que ton impuissance te tourmentait, ton modèle était là pour t'emmener dans son sillage.
644	643	TEXT_VOICEMAN_06005_006150_HYDAELYN	Malgré le chagrin de ne pas avoir pu protéger la personne à laquelle tu tenais le plus, tu n'as jamais renié l'amour qui t'habitait et cela t'a mené à la rencontre d'un espoir nouveau.
645	644	TEXT_VOICEMAN_06005_006160_HYDAELYN	Quant à toi, tu as souffert de ne pas savoir exprimer l'essence de tes sentiments. Heu­reu­se­ment, ceux qui t'entouraient n'avaient pas besoin de mots pour lire dans ton cœur.
646	645	TEXT_VOICEMAN_06005_006170_HYDAELYN	La vérité est souvent déformée, parfois oubliée. Même après avoir accepté cet état de fait, tu n'as jamais abandonné ta quête de sagesse dans l'espoir de trouver ce que tu cherchais.
647	646	TEXT_VOICEMAN_06005_006180_HYDAELYN	La haine a embrasé tes terres et consumé un grand nombre des tiens, mais une lueur d'espérance a surgi des cendres blanches pour révéler un futur couleur azur.
648	647	TEXT_VOICEMAN_06005_006190_HYDAELYN	Tu as entrepris l'impossible pour sauver un monde d'une catastrophe sans précédent, et après avoir convaincu tout un peuple qu'il pouvait se dresser contre son destin, tu as accepté de vivre ta propre aventure.
649	648	TEXT_VOICEMAN_06005_006200_HYDAELYN	Et toi, bien sûr... Quels que soient les obstacles sur ta route, tu as su les surmonter sans flancher. À ta place, nombreux sont ceux qui auraient depuis longtemps abdiqué.
650	649	TEXT_VOICEMAN_06005_006210_HYDAELYN	Dans les moments de doute, tu as pensé aux futurs défis qui t'attendaient, à toutes les rencontres qui t'ont fait aimer ce monde... Et cela t'a donné le cœur de continuer.
651	650	TEXT_VOICEMAN_06005_006220_HYDAELYN	Toujours aller de l'avant, au gré des difficultés, en sachant pertinemment que chacun de vos pas vous rapproche d'une fin inéluctable...
652	651	TEXT_VOICEMAN_06005_006230_HYDAELYN	C'est ce qui rend les humains uniques, et c'est dans cette force que subsiste votre espoir de vaincre la chantre de l'ané­an­tis­se­ment.
653	652	TEXT_VOICEMAN_06005_006240_ALPHINAUD	Mais alors, cela veut dire que nous avons encore une chance d'éviter la fin du monde !?
654	653	TEXT_VOICEMAN_06005_006250_HYDAELYN	Oui, et vous n'en avez jamais été si proches.
655	654	TEXT_VOICEMAN_06005_006260_HYDAELYN	Cependant...
656	655	TEXT_VOICEMAN_06005_006270_HYDAELYN	Envoyer des humains aux confins de l'univers est une opération ex­trê­me­ment délicate. En cas d'échec, une nouvelle tentative serait impossible.
657	656	TEXT_VOICEMAN_06005_006280_HYDAELYN	En tant que volonté de la planète, je dois donc vous mettre à l'épreuve.
658	657	TEXT_VOICEMAN_06005_006290_HYDAELYN	C'est l'unique moyen de m'assurer que tous ensemble, vous saurez vous relever autant de fois qu'il sera nécessaire afin de vaincre un ennemi tout-puissant.
659	658	TEXT_VOICEMAN_06005_006300_HYDAELYN	Si vous n'êtes pas capables de me battre, il est inutile que vous alliez défier Météion et ses sœurs.
660	659	TEXT_VOICEMAN_06005_006310_HYDAELYN	Le cas échéant, vous gagnerez la lune pour vous mettre en quête d'une nouvelle planète où habiter.
661	660	TEXT_VOICEMAN_06005_006320_HYDAELYN	Sur ce... en garde !
662	661	TEXT_VOICEMAN_06005_006330_ESTINIEN	Moi qui me demandais à quelle sauce on allait être mangés... Ce genre d'épreuve, ça me connaît !
663	662	TEXT_VOICEMAN_06005_006340_THANCRED	Je ne m'attendais pas à devoir passer un examen d'entrée...
664	663	TEXT_VOICEMAN_06005_006350_THANCRED	Bon, aucun moyen de tricher, et c'est pas maintenant qu'on va se défiler !
665	664	TEXT_VOICEMAN_06005_006360_URIANGER	Vous pouvez compter sur mon soutien. J'ignore si je serai à la hauteur, mais je vous promets de donner le meilleur de moi-même.
666	665	TEXT_VOICEMAN_06005_006370_YSHTOLA	Vous alors, décidément... Vous avez conscience qu'on a affaire à un des plus puissants Primordiaux, la volonté même de la planète sur laquelle on se tient !?
667	666	TEXT_VOICEMAN_06005_006380_YSHTOLA	Enfin bon, je n'ai pas la moindre intention de perdre, moi non plus.
668	667	TEXT_VOICEMAN_06005_006390_GRAHATIA	Il n'y a pas à hésiter ! Puisque cette possibilité existe, à nous de la saisirrr ! Pour le futur de la planète, et de l'humanité tout entière !
669	668	TEXT_VOICEMAN_06005_006400_ALISAIE	Ouais !
670	669	TEXT_VOICEMAN_06005_006410_ALPHINAUD	Oui !
671	670	TEXT_VOICEMAN_06005_006420_HYDAELYN	Cette fois, tu vas enfin pouvoir répondre à la question cruciale que je t'ai posée à Elpis.
672	671	TEXT_VOICEMAN_06005_006430_HYDAELYN	Le voyage en valait-il la peine ? Si c'est le cas, prouve-le-moi en remportant la victoire !
673	672	TEXT_VOICEMAN_06005_006440_HYDAELYN	En tant que volonté de la planète et dernière re­pré­sen­tante des Anciens, je vais maintenant juger de votre valeur.
674	673	TEXT_VOICEMAN_06005_006450_HYDAELYN	Enfin... l'humanité... est prête...
675	674	TEXT_VOICEMAN_06005_006460_ALISAIE	Hydaelyn... Ton énergie... !
676	675	TEXT_VOICEMAN_06005_006470_HYDAELYN
677	676	TEXT_VOICEMAN_06005_006480_HYDAELYN	En tant que volonté de la planète et gardienne de son futur, j'avais conservé juste assez d'énergie pour mener ce combat à son terme.
678	677	TEXT_VOICEMAN_06005_006490_HYDAELYN	Soyez tranquilles... Vous avez été mis à l'épreuve comme il se doit, et vous avez brillamment réussi.
679	678	TEXT_VOICEMAN_06005_006500_YSHTOLA	J'aimerais te poser une question...
680	679	TEXT_VOICEMAN_06005_006510_YSHTOLA	Quand tu as divisé Ætherys en quatorze fragments, ton but était-il d'affaiblir l'éther des humains pour leur permettre d'interférer plus facilement avec le dynamis ?
681	680	TEXT_VOICEMAN_06005_006520_YSHTOLA	Tu as prié pour que l'humanité, bien qu'elle ait déjà été terrassée par l'apocalypse, puisse résister au désespoir... Tu étais même convaincue qu'elle en était capable.
682	681	TEXT_VOICEMAN_06005_006530_YSHTOLA	Lorsque ton souhait s'est réalisé, tu as remodelé le monde de façon à ce que ses habitants puissent un jour se rendre aux confins de l'univers, faire face au dynamis et mettre un terme à l'apocalypse. Telle était ton intention, n'est-ce pas ?
683	682	TEXT_VOICEMAN_06005_006540_HYDAELYN	Tout cela aussi, c'était une épreuve pour les humains. Tant de pertes, tant de souffrance... par ma faute... Je ne mérite ni votre bonté, ni les excuses que vous me trouvez.
684	683	TEXT_VOICEMAN_06005_006550_HYDAELYN	En vérité, Zordiarche était tellement puissant... Pour lui tenir tête, j'ai dû utiliser toute ma force, au point d'entraîner la planète dans notre af­fron­te­ment.
685	684	TEXT_VOICEMAN_06005_006560_HYDAELYN	Ce qui compte désormais, ce ne sont pas mes actions passées mais le fait que vous ayez réussi à me surpasser.
686	685	TEXT_VOICEMAN_06005_006570_HYDAELYN	Je peux donc vous confier le destin de ce monde, ainsi que la clef pour aller le défendre.
687	686	TEXT_VOICEMAN_06005_006580_HYDAELYN	Ceci contient mes estimations du trajet de Météion, tout au long de son voyage jusqu'aux confins de l'univers.
688	687	TEXT_VOICEMAN_06005_006590_HYDAELYN	Si vous les montrez aux Loporrites, qui sont rompus aux techniques de navigation spatiale, ils devraient pouvoir en extraire les coordonnées exactes de votre destination.
689	688	TEXT_VOICEMAN_06005_006600_ALPHINAUD	Sommes-nous seulement capables d'atteindre un point aussi éloigné ? Cela me semblait déjà incroyable d'aller sur la lune, alors au fin fond de l'univers...
690	689	TEXT_VOICEMAN_06005_006610_ALPHINAUD	Sans nous servir du dynamis comme l'a fait Météion, je ne vois pas comment nous pourrions accomplir un tel miracle.
691	690	TEXT_VOICEMAN_06005_006620_HYDAELYN	Effectivement, si l'éther est votre carburant, il vous en faudra une quantité incommensurable pour un tel voyage.
692	691	TEXT_VOICEMAN_06005_006630_HYDAELYN	Cependant, la solution à votre problème existe, et vous la connaissez même déjà.
693	692	TEXT_VOICEMAN_06005_006640_ALPHINAUD	Ne me dites pas que... !
694	693	TEXT_VOICEMAN_06005_006650_HYDAELYN	Et pourtant, si.
695	694	TEXT_VOICEMAN_06005_006660_HYDAELYN	Depuis que je suis devenue la volonté de la planète, je me suis efforcée de cristalliser peu à peu l'éther qui emplit ces lieux.
696	695	TEXT_VOICEMAN_06005_006670_HYDAELYN	Tous ceux qui ont hérité du pouvoir de l'Écho, et qui sont liés à cet espace par la pensée, ont déjà eu l'occasion de l'admirer.
697	696	TEXT_VOICEMAN_06005_006680_HYDAELYN	Il se substitue d'ailleurs à moi, qui ne possède pas de forme physique, pour représenter la volonté de la planète dans leur esprit.
698	697	TEXT_VOICEMAN_06005_006690_HYDAELYN	Le Cristal-mère, le dernier atout de l'humanité... C'est lui qui vous emmènera aux confins de l'univers.
699	698	TEXT_VOICEMAN_06005_006700_HYDAELYN	Pour ma part, je ne peux vous aider davantage. Là où vous allez, vous ne pourrez compter que sur vous-mêmes pour avancer au plus profond des ténèbres du désespoir.
700	699	TEXT_VOICEMAN_06005_006710_HYDAELYN	C'est pourquoi j'aimerais que vous vous souveniez bien de ceci.
701	700	TEXT_VOICEMAN_06005_006720_HYDAELYN	Quoi qu'il arrive, vous devrez toujours croire en vous. Rien ne vous interdit de garder espoir, même si l'humanité entière a déjà abdiqué.
702	701	TEXT_VOICEMAN_06005_006730_HYDAELYN	Un dernier mot, juste pour toi... Approche un peu, s'il te plaît.
703	702	TEXT_VOICEMAN_06005_006740_HYDAELYN	Jusqu'à aujourd'hui, pendant toutes ces années, je n'ai eu de cesse de chercher un moyen d'offrir un futur à cette planète.
704	703	TEXT_VOICEMAN_06005_006750_HYDAELYN	Je ne compte pas le nombre de fois où, alors que j'étais en proie au doute, les récits de tes aventures et la promesse que nous nous sommes faite m'ont donné le courage de surmonter les difficultés.
705	704	TEXT_VOICEMAN_06005_006760_HYDAELYN	Même quand le monde changeait, tu as toujours été là pour partir à l'aventure et y accomplir ta quête. Et même dans d'autres temps, tu as toujours combattu pour protéger son avenir...
706	705	TEXT_VOICEMAN_06005_006770_HYDAELYN	Autant d'occasions pour moi d'être admirative envers les humains, et de croire en vous encore plus à chaque fois.
707	706	TEXT_VOICEMAN_06005_006780_HYDAELYN	Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais du fond du cœur, je voudrais te dire... Merci.
708	707	TEXT_VOICEMAN_06005_006790_HYDAELYN	Tu as toujours le cristal d'Azem avec toi, n'est-ce pas ?
709	708	TEXT_VOICEMAN_06005_006800_HYDAELYN	Si je devais décrire mon pouvoir, je dirais qu'il exprime la stagnation, le calme, la tran­quil­li­té... En substance, la faculté de cristalliser l'existence.
710	709	TEXT_VOICEMAN_06005_006810_HYDAELYN	Associé aux compétences d'Azem, il devrait te permettre de donner forme à l'immatériel pour l'invoquer à tes côtés.
711	710	TEXT_VOICEMAN_06005_006820_HYDAELYN	Je pense à ces âmes qui ont réagi à ta présence, quand tu as pénétré dans la mer des étoiles... Peut-être pourras-tu t'en faire des alliés ?
712	711	TEXT_VOICEMAN_06005_006830_HYDAELYN	N'oublie pas, le pouvoir d'Azem n'est ni plus ni moins qu'une extension de ta volonté. Il ne s'exprimera que si tu le souhaites au plus profond de toi.
713	712	TEXT_VOICEMAN_06005_006840_HYDAELYN	“Lorsque le dénouement ne t'apparaîtra plus clairement, tu ne pourras compter en aucun cas sur ce bienfait pour trouver la voie.”
714	713	TEXT_VOICEMAN_06005_006850_HYDAELYN	C'est ce que m'a dit Azem, lorsqu'elle m'a transmis ce don.
715	714	TEXT_VOICEMAN_06005_006860_HYDAELYN	Voilà... C'était la dernière chose que j'avais à t'offrir.
716	715	TEXT_VOICEMAN_06005_006870_HYDAELYN	Je t'en prie, va maintenant. Et porte avec toi le fruit de la vie à travers les âges, la réponse claire et définitive de l'humanité...
717	716	TEXT_VOICEMAN_06005_006880_HYDAELYN	Fais comprendre à la chantre de l'ané­an­tis­se­ment que notre fin n'est pas encore arrivée !
718	717	TEXT_VOICEMAN_06005_Q8_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
719	718	TEXT_VOICEMAN_06005_A8_000_001_NONE_VOICE	Hydaelyn... Merci... pour tout.
720	719	TEXT_VOICEMAN_06005_A8_000_002_NONE_VOICE	L'avenir de l'humanité est entre de bonnes mains, Venat.
721	720	TEXT_VOICEMAN_06005_006890_HYDAELYN	Non, c'est moi... ! Je vous remercie tous... d'être venus au monde.
722	721	TEXT_VOICEMAN_06005_006900_HYDAELYN	L'heure est venue pour mon âme de s'éteindre...
723	722	TEXT_VOICEMAN_06005_006910_HYDAELYN	Puissent mes sentiments protéger mes enfants jusqu'à la fin des temps...
724	723	TEXT_VOICEMAN_06005_006920_HYDAELYN
725	724	TEXT_VOICEMAN_06005_006930_HYDAELYN	Oh, je ne m'en fais pas, tu sais ! Toi et tes amis m'en avez amplement convaincue.
726	725	TEXT_VOICEMAN_06005_006940_HYDAELYN	L'heure est venue pour mon âme de s'éteindre...
727	726	TEXT_VOICEMAN_06005_006950_HYDAELYN	Puissent mes sentiments protéger mes enfants jusqu'à la fin des temps...
728	727	TEXT_VOICEMAN_06005_006960_HYTHLODAEUS	Je t'ai trouvé !
729	728	TEXT_VOICEMAN_06005_006970_HYTHLODAEUS	Ça faisait longtemps, hein ? Surtout pour toi.
730	729	TEXT_VOICEMAN_06005_006980_HYTHLODAEUS	Non, non, je voulais vraiment m'*endormir* ! Mais quand j'ai fermé les yeux, que tout a commencé à disparaître...
731	730	TEXT_VOICEMAN_06005_006990_HYTHLODAEUS	Toi aussi, n'est-ce pas ? C'est pour ça que tu restes ici, à observer ce qui se passe au loin.
732	731	TEXT_VOICEMAN_06005_007000_HYTHLODAEUS	Ha ha, en effet !
733	732	TEXT_VOICEMAN_06005_007010_HYTHLODAEUS	Avant d'ouvrir un nouveau chapitre, nous devons d'abord clore celui-ci.