ffxiv-datamining/csv/fr/cut_scene/070/VoiceMan_07000.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_07000_000010_WUKLAMAT	Parée à partir ? T'as hâte d'explorer de nouveaux horizons, pas vrai ?
2	1	TEXT_VOICEMAN_07000_000020_ALISAIE	On ne voyage pas tous pour les mêmes raisons... mais pour une fois qu'on n'a pas à sauver le monde d'une menace imminente, tâchons de savourer cette aventure au maximum !
3	2	TEXT_VOICEMAN_07000_000030_ERENVILLE	La croisière s'amuse déjà, à ce que je vois...
4	3	TEXT_VOICEMAN_07000_000040_ERENVILLE	Le Tural peut sembler proche sur une carte, mais l'océan qui nous sépare présente bien des périls. À commencer par les terribles courants du “triangle de la mort”...
5	4	TEXT_VOICEMAN_07000_000050_ERENVILLE	Et même si nous emprunterons la route maritime la plus sûre, découverte par l'amirale Bloefhiswyn, la traversée ne sera pas une partie de plaisir.
6	5	TEXT_VOICEMAN_07000_000060_WUKLAMAT	Pfff, tu parles... Je me suis ennuyée ferme à l'aller, tellement il s'est rien passé !
7	6	TEXT_VOICEMAN_07000_000070_KRILE	Quoi qu'il en soit, je suis rassurée d'être accompagnée de passagers ayant déjà fait le voyage.
8	7	TEXT_VOICEMAN_07000_000080_KRILE	Wuk Lamat, Erenville, nous comptons tous sur votre expertise.
9	8	TEXT_VOICEMAN_07000_000090_WUKLAMAT	T-t'inquiète, t'es entre de bonnes mains !
10	9	TEXT_VOICEMAN_07000_000100_SAILORSUNBURNED	(-Voix de marin enjoué-)Ohé ! Oh ! L'navire va bientôt l'ver l'ancre !
11	10	TEXT_VOICEMAN_07000_000110_ERENVILLE	Bon, j'espère que vous êtes prêts. C'est l'heure du départ.
12	11	TEXT_VOICEMAN_07000_000120_ERENVILLE	C'est ainsi que paisiblement, notre navire prit le large...
13	12	TEXT_VOICEMAN_07000_000130_ERENVILLE	Le cap vers l'ouest, comme un certain aventurier nommé Ketenramm lorsqu'il relia pour la première fois le continent éorzéen et le continent turalien, environ huit décennies plus tôt.
14	13	TEXT_VOICEMAN_07000_000140_WUKLAMAT	Regarde-moi bien, papa ! Je vais te l'expédier en moins de deux, ce rite de succession. Et la reine du Tuliyollal... ce sera moi !!
15	14	TEXT_VOICEMAN_07000_000150_ERENVILLE	Tout se passe bien ?
16	15	TEXT_VOICEMAN_07000_000160_SAILORSUNBURNED	Rien d'anormal... pour l'instant.
17	16	TEXT_VOICEMAN_07000_000170_SAILORSUNBURNED	On sait jamais à quoi s'attendre, moi j'dis. Cette jolie p'tite brise pourrait très vite s'transformer en foutue tempête.
18	17	TEXT_VOICEMAN_07000_000180_ERENVILLE	Dans ce cas, je vais profiter du calme pour me reposer.
19	18	TEXT_VOICEMAN_07000_000190_KRILE	Voilà bien longtemps que nous avons quitté Sharlayan, et toujours aucune terre à l'horizon... Le Tural, ce n'est vraiment pas la porte à côté...
20	19	TEXT_VOICEMAN_07000_000200_KRILE	À propos, il y a parmi nos camarades passagers des habitués de cette grande traversée. J'ai pu me rendre compte qu'ils en connaissent un rayon sur le Tuliyollal et le rite de succession.
21	20	TEXT_VOICEMAN_07000_000210_KRILE	Cette petite croisière risque de durer encore un moment... Que dirais-tu d'engager la con­ver­sa­tion avec eux pour te changer les idées ?
22	21	TEXT_VOICEMAN_07000_000220_KRILE	Grand-père... as-tu toi aussi contemplé l'immensité de cet océan ?
23	22	TEXT_VOICEMAN_07000_000230_ALISAIE	Ça n'arrête pas de tanguer, depuis tout à l'heure...
24	23	TEXT_VOICEMAN_07000_000240_WUKLAMAT	Ah... Ah... Urgh !
25	24	TEXT_VOICEMAN_07000_000250_KRILE	Pas trop le mal de mer ?
26	25	TEXT_VOICEMAN_07000_000260_WUKLAMAT	Ha ! C-comment ça ? Urgh... J-je me porte... comme un charme.
27	26	TEXT_VOICEMAN_07000_000270_WUKLAMAT	C'est juste que... j'aurais pas dû prendre du rab au dernier repas...
28	27	TEXT_VOICEMAN_07000_000280_ALISAIE	Il n'y a pas de honte à avoir, tu sais...
29	28	TEXT_VOICEMAN_07000_000290_ALPHINAUD	J'ai cru comprendre que toi aussi, tu étais originaire du Tural. Est-ce qu'il existe une communauté de Viéras, sur ton continent ?
30	29	TEXT_VOICEMAN_07000_000300_ERENVILLE	Oui, mais on nous appelle les “Shetona”. On occupe prin­ci­pa­le­ment le Xak Tural, au nord.
31	30	TEXT_VOICEMAN_07000_000310_ALPHINAUD	Ta famille vit là-bas, elle aussi ?
32	31	TEXT_VOICEMAN_07000_000320_ERENVILLE	Hum... Je n'ai pas eu la chance de connaître mon père, il n'était déjà plus là à ma naissance. J'ignore tout de lui, même son nom...
33	32	TEXT_VOICEMAN_07000_000330_ERENVILLE	Quant à ma mère...
34	33	TEXT_VOICEMAN_07000_000340_KRILE	(cri de surprise)
35	34	TEXT_VOICEMAN_07000_000350_ALPHINAUD	(cri de surprise)
36	35	TEXT_VOICEMAN_07000_000360_WUKLAMAT	(cri de surprise)
37	36	TEXT_VOICEMAN_07000_000370_ALISAIE	(cri de surprise)
38	37	TEXT_VOICEMAN_07000_000380_ERENVILLE	(surpris)
39	38	TEXT_VOICEMAN_07000_000390_SAILORPANICVOICEA	(-Marin paniqué-)Cette foutue tempête ne fait qu'empirer ! Vite, les gars ! Affalez les voiles, ou le mât va s'briser !
40	39	TEXT_VOICEMAN_07000_000400_KRILE	Ce n'est pas très rassurant...
41	40	TEXT_VOICEMAN_07000_000410_SAILORPANICVOICEB	(-Marin énervé-)Bon sang, qui était de quart !? On va pas y arriver avec c'vent, c'est... Aaah !
42	41	TEXT_VOICEMAN_07000_000420_SAILORPANICVOICEC	(-Marin affolé-)Un marin a chuté du mât ! Faites venir le médecin !
43	42	TEXT_VOICEMAN_07000_000430_SAILORPANICVOICEA	(-Marin paniqué-)Non ! Il faut d'abord l'évacuer du pont !
44	43	TEXT_VOICEMAN_07000_000440_SAILORPANICVOICEC	(-Marin affolé-)Si on s'dépêche pas, il va finir par-dessus bord !
45	44	TEXT_VOICEMAN_07000_000450_ALPHINAUD	La situation semble critique. Allons leur prêter main-forte !
46	45	TEXT_VOICEMAN_07000_000460_ERENVILLE	Malgré mon expérience, jamais je n'avais subi la colère d'une mer aussi agitée.
47	46	TEXT_VOICEMAN_07000_000470_ERENVILLE	Marins ex­pé­ri­men­tés ou non, tous étaient ballottés par les vagues déchaînées et les vents impétueux...
48	47	TEXT_VOICEMAN_07000_000480_ERENVILLE	Les flots courroucés tentèrent même d'engloutir Alisaie en lieu et place du sacrifice qu'elle leur refusa...
49	48	TEXT_VOICEMAN_07000_000490_ERENVILLE	De son côté, notre héroïne activa à plusieurs reprises le champ de force du navire pour nous protéger de la foudre.
50	49	TEXT_VOICEMAN_07000_000500_ERENVILLE	Sans son in­ter­ven­tion, personne n'aurait pensé à l'utiliser. Elle avait l'air étrangement familière avec ce dispositif...
51	50	TEXT_VOICEMAN_07000_000510_ERENVILLE	Wuk Lamat participait elle aussi à l'effort de sauvetage... Mais on se serait demandé si ce n'était pas elle qui avait besoin d'être secourue...
52	51	TEXT_VOICEMAN_07000_000520_ERENVILLE	Quand l'accalmie arriva enfin, nous étions tous à bout de forces. Et le Tural était toujours dé­ses­pé­ré­ment absent à l'horizon.
53	52	TEXT_VOICEMAN_07000_000530_ERENVILLE	Maintenant que j'y pense, cette tempête était en quelque sorte un avant-goût des épreuves qui nous attendaient lors du rite de succession...
54	53	TEXT_VOICEMAN_07000_000540_WUKLAMAT	Déjà sur le pont, matelot ?
55	54	TEXT_VOICEMAN_07000_000550_WUKLAMAT	Je supporte mieux la traversée sans tempête pour nous malmener, mais j'ai quand même hâte de retrouver la terre ferme !
56	55	TEXT_VOICEMAN_07000_000560_WUKLAMAT	Haa... J'espère qu'on va bientôt arriver au Tural...
57	56	TEXT_VOICEMAN_07000_000570_ERENVILLE	Tiens, des mouettes.
58	57	TEXT_VOICEMAN_07000_000580_ERENVILLE	Encore un peu de patience, nous approchons du continent.
59	58	TEXT_VOICEMAN_07000_000590_ALISAIE	J'ai cru plus d'une fois qu'on allait y rester... Mais tout est bien qui finit bien.
60	59	TEXT_VOICEMAN_07000_000600_ALPHINAUD	Je viens d'examiner le marin blessé, et son état s'est stabilisé. Il devrait se remettre de cette mésaventure.
61	60	TEXT_VOICEMAN_07000_000610_ERENVILLE	C'est une excellente nouvelle. Nous pouvons donc emprunter un canot sans plus attendre.
62	61	TEXT_VOICEMAN_07000_000620_ERENVILLE	Les côtes turaliennes sont entourées de dangereux récifs. Impossible de s'en approcher avec un navire aussi massif que le nôtre.
63	62	TEXT_VOICEMAN_07000_000630_WUKLAMAT	Merci de nous avoir menés jusqu'ici !
64	63	TEXT_VOICEMAN_07000_000640_SAILORSUNBURNED	De rien ! On a juste fait notre travail !
65	64	TEXT_VOICEMAN_07000_000650_SAILORSUNBURNED	C'est plutôt nous qui devrions vous remercier ! Sans votre aide, cette fichue tempête aurait eu notre peau !
66	65	TEXT_VOICEMAN_07000_000660_SAILORSUNBURNED	En fait, on avait lancé des paris sur le rite de succession, mais vu que tout le monde vous encourage maintenant... y a plus vraiment d'enjeu, hé hé !
67	66	TEXT_VOICEMAN_07000_000670_WUKLAMAT	Hahaha ! Pour le coup, je suis obligée de devenir reine si je veux pas vous décevoir !
68	67	TEXT_VOICEMAN_07000_000680_WUKLAMAT	Urgh... J'ai mal au cœur.
69	68	TEXT_VOICEMAN_07000_000690_ERENVILLE	Nous sommes les derniers passagers à débarquer. Si les adieux sont terminés, allons-y.
70	69	TEXT_VOICEMAN_07000_000700_ALPHINAUD	Ah ! Un ciel d'azur et une mer apaisée... Rien de tel pour entamer une nouvelle aventure.
71	70	TEXT_VOICEMAN_07000_000710_ERENVILLE	Toujours aussi hâte d'y être ?
72	71	TEXT_VOICEMAN_07000_000720_ALPHINAUD	Là-bas ! Regardez, mes amis ! Voici le somptueux décor de nos prochaines aventures !
73	72	TEXT_VOICEMAN_07000_000730_WUKLAMAT	Enfin, nous arrivons sur cette terre que vous appelez le “nouveau continent”... Ma patrie, le Tural !
74	73	TEXT_VOICEMAN_07000_000740_ALISAIE	Époustouflant... Je savais que le Tuliyollal était un pays haut en couleur, mais de là à trouver un tel brassage de cultures !
75	74	TEXT_VOICEMAN_07000_000750_ALPHINAUD	Je crois apercevoir des cousins éloignés de nos Vanu Vanu, mais leur plumage est sensiblement différent...
76	75	TEXT_VOICEMAN_07000_000760_WUKLAMAT	Pour vous, le dépaysement doit être total ! Il faut dire que malgré l'existence de routes maritimes, les navires éorzéens qui osent tenter la traversée sont encore rares.
77	76	TEXT_VOICEMAN_07000_000770_WUKLAMAT	L'inverse est aussi vrai, car la flotte du Tuliyollal n'a pas de bateaux suf­fi­sam­ment robustes pour faire le voyage.
78	77	TEXT_VOICEMAN_07000_000780_ERENVILLE	Effectivement. Même les quelques Mamool Ja souhaitant rejoindre Éorzéa pour y devenir mercenaires doivent embarquer sur des navires de commerce limséens.
79	78	TEXT_VOICEMAN_07000_000790_ALPHINAUD	Ça signifie que nous sommes des “raretés” sous ces latitudes.
80	79	TEXT_VOICEMAN_07000_000800_KRILE	Au fait, comme nous débarquons un peu à l'improviste... peut-être devrions-nous montrer patte blanche aux autorités locales ?
81	80	TEXT_VOICEMAN_07000_000810_WUKLAMAT	Ha ! Votre laissez-passer, c'est moi ! Vous avez oublié que je suis de la famille royale ou quoi ?
82	81	TEXT_VOICEMAN_07000_000820_XBALAALMALESOLDIER	Vous n'êtes pas d'ici... Des visiteurs d'outre-mer ?
83	82	TEXT_VOICEMAN_07000_000830_ALPHINAUD	Euh... Oui, c'est exact.
84	83	TEXT_VOICEMAN_07000_000840_HOOBIGOMALESOLDIER	Vous l'ignorez peut-être, mais le rite de succession pour départager les prétendants au trône du Tuliyollal va bientôt avoir lieu.
85	84	TEXT_VOICEMAN_07000_000850_HOOBIGOMALESOLDIER	Vous comprendrez que nous surveillons de près les étrangers qui s'invitent sur notre territoire. Quelle est la raison de votre séjour ici, ja ?
86	85	TEXT_VOICEMAN_07000_000860_WUKLAMAT	Hé, c'est bon, c'est bon ! Ils sont avec moi !
87	86	TEXT_VOICEMAN_07000_000870_HOOBIGOMALESOLDIER	Oh ! Princesse Wuk Lamat ! Je vois ! Ils font donc partie de votre suite !
88	87	TEXT_VOICEMAN_07000_000880_XBALAALMALESOLDIER	Veuillez pardonner notre outrecuidance !
89	88	TEXT_VOICEMAN_07000_000890_WUKLAMAT	Pas de soucis, c'est tout à votre honneur !
90	89	TEXT_VOICEMAN_07000_000900_XBALAALMALESOLDIER	Nous retournons à notre poste, Princesse !
91	90	TEXT_VOICEMAN_07000_000910_ALISAIE	Eh bien, une “princesse” ! C'était donc vrai !
92	91	TEXT_VOICEMAN_07000_000920_WUKLAMAT	Bien sûr ! Ça se voit pas ?
93	92	TEXT_VOICEMAN_07000_000930_WUKLAMAT	Bref, peu importe...
94	93	TEXT_VOICEMAN_07000_000940_WUKLAMAT	Au nom du Tuliyollal et de tous ses habitants, je vous souhaite la bienvenue !!
95	94	TEXT_VOICEMAN_07000_000950_WUKLAMAT	Salut, Br'uk Evu !
96	95	TEXT_VOICEMAN_07000_000960_WUKLAMAT	Je voudrais faire découvrir les meilleurs tacos du continent à mes amies ici présentes ! T'as pas perdu la main, j'espère ?
97	96	TEXT_VOICEMAN_07000_000970_BRUKEVU	Si c'est pour une suite princière, je vais mettre les bouchées doubles ! Un instant je vous prie, vous n'allez pas être déçues !
98	97	TEXT_VOICEMAN_07000_000980_DOPROMALECUSTOMER	T'es au courant ? Les Squames d'argent sont revenues la queue entre les jambes de leur campagne à l'étranger. Il paraît que la plupart sont portés disparus, dont leur capitaine...
99	98	TEXT_VOICEMAN_07000_000990_XBALAALMALECUSTOMER	Ah oui ! Et à peine rentrés, ils se sont mis en tête de trouver la cité d'or pour couvrir leurs pertes... Quelle idée saugrenue, tous ceux qui ont couru après cette fable ont disparu mys­té­rieu­se­ment. Ah, les imbéciles, ils vont en être pour leurs frais...
100	99	TEXT_VOICEMAN_07000_001000_KRILE	Cette fameuse cité d'or figure en bonne place dans les légendes locales, à ce que j'entends !
101	100	TEXT_VOICEMAN_07000_001010_WUKLAMAT	Oui, mais personne ne l'a jamais trouvée. On n'a donc aucune preuve de son existence. Notre cher Erenville est d'ailleurs le premier à en douter...
102	101	TEXT_VOICEMAN_07000_001020_KRILE	Pourquoi le souverain de cette nation ordonnerait-il la recherche d'un lieu quasi chimérique... ?
103	102	TEXT_VOICEMAN_07000_001030_WUKLAMAT	C'est bon pour les tacos ! Maintenant, il nous reste plus qu'à trouver un endroit sympa avec une belle vue pour les déguster !
104	103	TEXT_VOICEMAN_07000_001035_WUKLAMAT	Hé !!
105	104	TEXT_VOICEMAN_07000_001036_WUKLAMAT	NOOOON !!!
106	105	TEXT_VOICEMAN_07000_001040_BAKOOLJAJA	(-Mamool Ja bicéphale, tête brune-)Oh, vraiment navrés, ja ! Tu es si in­si­gni­fiante qu'on t'avait pas remarquée, “Princesse”.
107	106	TEXT_VOICEMAN_07000_001050_WUKLAMAT	Oh non, pas lui...
108	107	TEXT_VOICEMAN_07000_001060_BAKOOLJAJA	(-Mamool Ja bicéphale, tête brune-)C'est une suite bien éclectique que tu as là...
109	108	TEXT_VOICEMAN_07000_001070_BAKOOLJAJA	(-Mamool Ja bicéphale, tête bleue-)Je sais, frangin ! Elle les a sûrement fait venir de très loin !
110	109	TEXT_VOICEMAN_07000_001080_BAKOOLJAJA	(-Mamool Ja bicéphale, tête brune-)Bien vu, mon cher frère. Comme personne ne veut aider une princesse ratée, elle a été supplier des étrangères, ja !
111	110	TEXT_VOICEMAN_07000_001090_WUKLAMAT	Ouah ! Tu me soûles, Bakool !
112	111	TEXT_VOICEMAN_07000_001100_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mais c'est que Sa Majesté a presque retenu notre nom, dites donc ! Quel honneur, ja !
113	112	TEXT_VOICEMAN_07000_001110_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)T'es le meilleur, frérot !
114	113	TEXT_VOICEMAN_07000_001120_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Hahahahaha ! *ON* est les meilleurs, puisqu'on est tous les deux Bakool Ja Ja !
115	114	TEXT_VOICEMAN_07000_001130_WUKLAMAT	Pas de quoi s'extasier, c'est normal de s'informer sur les autres prétendants au trône...
116	115	TEXT_VOICEMAN_07000_001140_KRILE	Bakool Ja Ja est un enfant du roi, lui aussi ?
117	116	TEXT_VOICEMAN_07000_001150_WUKLAMAT	Non. Pas lui...
118	117	TEXT_VOICEMAN_07000_001160_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Boucle-la, ja ! On ne tolérera pas d'être associés à cette famille de pacotille !
119	118	TEXT_VOICEMAN_07000_001170_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Nous sommes les enfants bénis, ja ; les seuls dignes de succéder à Gulool Ja Ja du haut de nos deux têtes ! Rien à voir avec la boule de poils !
120	119	TEXT_VOICEMAN_07000_001180_WUKLAMAT	Dois-je te rappeler que désormais, nous avons tous le droit de prétendre au trône du royaume fédéré du Tuliyollal ? Peu importe notre pilosité... ou le nombre de nos têtes !
121	120	TEXT_VOICEMAN_07000_001190_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)À condition d'en avoir la carrure ! Pourquoi ne pas voir ici et maintenant lequel d'entre nous a la force nécessaire, ja ?
122	121	TEXT_VOICEMAN_07000_001200_WUKLAMAT	Gr... !
123	122	TEXT_VOICEMAN_07000_001210_KRILE	Si je ne m'abuse, seul le vainqueur du rite de succession pourra régner sur le Tuliyollal... En venir aux mains maintenant ne ferait que réduire vos chances respectives de succès.
124	123	TEXT_VOICEMAN_07000_001220_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Ahahahaha ! Regardez-nous ça... Ça se serre les coudes entre chatonnes, comme c'est touchant, ja !
125	124	TEXT_VOICEMAN_07000_001230_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Elle est bien bonne celle-là ! On dirait même plus : depuis quand on vit dans le royaume des matous ?
126	125	TEXT_VOICEMAN_07000_001240_WUKLAMAT	Sale enfoiré !
127	126	TEXT_VOICEMAN_07000_001250_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Muhahahaha !
128	127	TEXT_VOICEMAN_07000_001260_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Nahahahaha !
129	128	TEXT_VOICEMAN_07000_001270_KRILE	Je savais que les Mamool Ja à deux têtes existaient, mais c'est la première fois que j'en vois un en vrai.
130	129	TEXT_VOICEMAN_07000_001280_WUKLAMAT	En général, les doubles-têtes aspirent à gouverner un jour. Ils voyagent parfois dans des contrées lointaines pour y faire leurs premières armes.
131	130	TEXT_VOICEMAN_07000_001290_WUKLAMAT	C'est pour ça que tu en as déjà entendu parler, j'imagine...
132	131	TEXT_VOICEMAN_07000_001300_KRILE	D'autres comme lui sont-ils en lice pour le rite de succession ?
133	132	TEXT_VOICEMAN_07000_001310_WUKLAMAT	Non, Bakool Ja Ja est le seul. Très peu de Mamool Ja naissent bicéphales.
134	133	TEXT_VOICEMAN_07000_001320_WUKLAMAT	Parmi eux, on distingue trois clans : les Hoobigo...
135	134	TEXT_VOICEMAN_07000_001330_WUKLAMAT	Les Boonewa...
136	135	TEXT_VOICEMAN_07000_001340_WUKLAMAT	Et enfin, les Doppro.
137	136	TEXT_VOICEMAN_07000_001350_WUKLAMAT	Très rarement, l'union d'un Hoobigo aux écailles brunes et d'un Boonewa aux écailles bleues donne naissance à un Mamool Ja bicéphale. Dotés d'aptitudes physiques et magiques ex­cep­tion­nelles, ce sont des guerriers hors pair.
138	137	TEXT_VOICEMAN_07000_001360_KRILE	C'est pourquoi on les surnomme les “enfants bénis”.
139	138	TEXT_VOICEMAN_07000_001370_WUKLAMAT	Bon, allons racheter des tacos ! J'ai besoin de me remplir la panse pour oublier l'autre goujat avec ses deux sales tronches !
140	139	TEXT_VOICEMAN_07000_001380_ALPHINAUD	(-Voix d'Alphinaud-)Tout va bien de votre côté ? Pour notre part, nous avons eu le loisir de profiter amplement des charmes de cette cité.
141	140	TEXT_VOICEMAN_07000_001390_ALPHINAUD	(-Voix d'Alphinaud-)Je pense que nous pouvons entrer dans le vif du sujet. Pourquoi ne pas nous retrouver au palais ?
142	141	TEXT_VOICEMAN_07000_001400_KRILE	Excellente idée. Je vais prévenir Wuk Lamat.
143	142	TEXT_VOICEMAN_07000_001410_KRILE	Mal­heu­reu­se­ment, je crains que les tacos doivent attendre...
144	143	TEXT_VOICEMAN_07000_001420_WUKLAMAT	Bon... d'accord...
145	144	TEXT_VOICEMAN_07000_001430_ALPHINAUD	Estinien !? Que fait-il ici ?
146	145	TEXT_VOICEMAN_07000_001440_ALISAIE	Aah... Tu m'ôtes les mots de la bouche, frérot !
147	146	TEXT_VOICEMAN_07000_001450_WUKLAMAT	Vous la connaissez cette grande asperge ?
148	147	TEXT_VOICEMAN_07000_001460_WUKLAMAT	Vous en faites pas, c'est une vieille manie du paternel. Dès qu'il entend parler d'un adversaire digne de ce nom, il le fait mander au palais pour se mesurer à lui. Pas très “royal”, hein ?
149	148	TEXT_VOICEMAN_07000_001470_KRILE	Cela signifie que le Mamool Ja qui se bat contre Estinien n'est autre que le roi lui-même... Gulool Ja Ja !
150	149	TEXT_VOICEMAN_07000_001480_GULOOLJAJA	Graah...
151	150	TEXT_VOICEMAN_07000_001490_GULOOLJAJA	Restons-en là, ô lancier des terres lointaines ! Nous ne voudrions pas faire attendre notre chère fille, ses visites se font si rares, ja !
152	151	TEXT_VOICEMAN_07000_001500_GULOOLJAJA	Voilà plusieurs lunes qu'on ne nous avait pas donné autant de fil à retordre... Ça vaut le coup de vivre vieux pour rencontrer des combattants pareils !
153	152	TEXT_VOICEMAN_07000_001510_GULOOLJAJA	Uhahahahaha !
154	153	TEXT_VOICEMAN_07000_001520_ESTINIEN	On peut dire que c'est ton jour de chance, l'ami. Figure-toi que cet aventurier ici présent est encore plus doué que moi !
155	154	TEXT_VOICEMAN_07000_001530_ESTINIEN	On peut dire que c'est ton jour de chance, l'ami. Figure-toi que cette aventurière ici présente est encore plus douée que moi !
156	155	TEXT_VOICEMAN_07000_001540_GULOOLJAJA	Ho ! Nous pouvons à peine contenir notre excitation, ja.
157	156	TEXT_VOICEMAN_07000_001550_ALPHINAUD	Je n'aurais jamais imaginé te retrouver ici, sur le continent turalien.
158	157	TEXT_VOICEMAN_07000_001560_ESTINIEN	J'ai déjà visité l'est de long en large, donc je suis parti vers l'ouest, c'est tout.
159	158	TEXT_VOICEMAN_07000_001570_ALPHINAUD	Notre chevalier dragon est toujours égal à lui-même, de ce que je vois.
160	159	TEXT_VOICEMAN_07000_001580_ESTINIEN	T'as apprécié le spectacle, camarade ? Et encore, il avait une de ses têtes endormie...
161	160	TEXT_VOICEMAN_07000_001590_ALISAIE	Quoi !? Il dormait à moitié ?
162	161	TEXT_VOICEMAN_07000_001600_WUKLAMAT	Faut dire que papa n'est plus tout jeune...
163	162	TEXT_VOICEMAN_07000_001610_WUKLAMAT	Sa tête de la Force n'a rien perdu de sa fougue avec l'âge, au contraire...
164	163	TEXT_VOICEMAN_07000_001620_WUKLAMAT	Mais sa tête de la Raison a besoin de plus de sommeil qu'auparavant. Il dit qu'il la couvre pour faciliter la récupération de son énergie magique...
165	164	TEXT_VOICEMAN_07000_001630_GULOOLJAJA	Assez parlé de nous, ma petite Lamaty'i. Tu dois avoir tout un tas d'histoires à nous raconter, ja ?
166	165	TEXT_VOICEMAN_07000_001640_ALISAIE	“Lamaty'i” ?
167	166	TEXT_VOICEMAN_07000_001650_WUKLAMAT	Ouais, c'est un surnom affectueux qu'on me donne dans la famille.
168	167	TEXT_VOICEMAN_07000_001660_GULOOLJAJA	Oh ?
169	168	TEXT_VOICEMAN_07000_001670_GULOOLJAJA	En voilà une surprise, ja ! Nous avons failli ne pas te reconnaître, Elene...
170	169	TEXT_VOICEMAN_07000_001680_ERENVILLE	Ravi de vous voir également, Votre Majesté.
171	170	TEXT_VOICEMAN_07000_001690_ERENVILLE	On m'appelle “Erenville” maintenant. J'ai adopté ce nom à l'étranger, il y a un moment déjà...
172	171	TEXT_VOICEMAN_07000_001700_GULOOLJAJA	Ah... Je vois, je vois...
173	172	TEXT_VOICEMAN_07000_001710_GULOOLJAJA	Ainsi, toutes ces nouvelles têtes sont venues seconder notre chère Lamaty'i ?
174	173	TEXT_VOICEMAN_07000_001720_GULOOLJAJA	À voir vos mines confiantes, il nous démange de croiser le fer avec chacun d'entre vous, ja... Mais il est plus que temps de rassembler les par­ti­ci­pants au rite de succession.
175	174	TEXT_VOICEMAN_07000_001730_ESTINIEN	Dans ce cas, je vais reprendre ma route.
176	175	TEXT_VOICEMAN_07000_001740_ESTINIEN	À un de ces quatre. Et amusez-vous bien.
177	176	TEXT_VOICEMAN_07000_001750_GULOOLJAJA	Ainsi, tous les prétendants au trône sont réunis.
178	177	TEXT_VOICEMAN_07000_001760_GULOOLJAJA	Mon aîné, Zoraal Ja.
179	178	TEXT_VOICEMAN_07000_001770_GULOOLJAJA	Mon second fils, Koana.
180	179	TEXT_VOICEMAN_07000_001780_GULOOLJAJA	Ma cadette, Wuk Lamat.
181	180	TEXT_VOICEMAN_07000_001790_GULOOLJAJA	Et enfin, les enfants bénis, Bakool Ja Ja.
182	181	TEXT_VOICEMAN_07000_001800_GULOOLJAJA	Nous déclarons solennellement que ces quatre Turaliens peuvent désormais marcher sur nos pas et tenter d'accomplir les épreuves du rite de succession, pour prouver leur légitimité à nous succéder sur ce trône !
183	182	TEXT_VOICEMAN_07000_001810_GULOOLJAJA	Nos belles années sont loin derrière nous et notre tête de la Raison passe le plus clair de son temps à dormir, ja. Le moment est venu pour nous de passer le flambeau à un nouvel Aurarque.
184	183	TEXT_VOICEMAN_07000_001820_GULOOLJAJA	Néanmoins, le trône va changer d'occupant pour la première fois. Dans ces cir­cons­tan­ces inédites, nous avons décidé de renouer avec une pratique ancestrale...
185	184	TEXT_VOICEMAN_07000_001830_GULOOLJAJA	Le rite de succession. Entre tribus mamool ja, il servait autrefois à désigner le nouveau roi.
186	185	TEXT_VOICEMAN_07000_001840_GULOOLJAJA	Seuls les doubles-têtes pouvaient y participer. Or, nous sommes désormais une nation unie, et nos différences font notre force, ja. Ainsi, le prochain Aurarque n'aura pas besoin d'avoir deux têtes, ni même d'être un Mamool Ja.
187	186	TEXT_VOICEMAN_07000_001850_BAKOOLJAJA	Haaa...
188	187	TEXT_VOICEMAN_07000_001860_GULOOLJAJA	Nous avons donc décrété que nos enfants adoptifs, Koana et Wuk Lamat, avaient eux aussi le droit de prétendre à notre succession aux côtés de Zoraal Ja, notre fils et descendant direct.
189	188	TEXT_VOICEMAN_07000_001870_GULOOLJAJA	Mais ce n'est pas tout, ja. Toujours dans un souci d'équité entre les clans, nous avons également décidé de récompenser le vainqueur du dernier grand tournoi, en acceptant sa par­ti­ci­pa­tion au rite.
190	189	TEXT_VOICEMAN_07000_001880_BAKOOLJAJA	Muhahahaha !
191	190	TEXT_VOICEMAN_07000_001890_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)C'est d'nous qu'il parle !
192	191	TEXT_VOICEMAN_07000_001900_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On prouvera notre valeur, pas comme ce foutu simple-tête qui a eu peur de se montrer au tournoi !
193	192	TEXT_VOICEMAN_07000_001910_KOANA	Si grand frère n'a pas pu participer, c'est parce qu'il chassait un dangereux Tural vidraal avec ses troupes, à travers le Xak Tural.
194	193	TEXT_VOICEMAN_07000_001920_KOANA	Avoir deux bouches ne te donne pas le droit de cracher ton venin à tort et à travers.
195	194	TEXT_VOICEMAN_07000_001930_GULOOLJAJA	À présent, vous vous demandez sans doute quelles tâches il vous incombera d'accomplir pour réussir ce fameux rite de succession.
196	195	TEXT_VOICEMAN_07000_001940_GULOOLJAJA	Nombre d'épreuves et de dangers vous attendent, ja. Afin de prouver votre valeur, vous devrez explorer tous les recoins du Yok Tural...
197	196	TEXT_VOICEMAN_07000_001950_GULOOLJAJA	Pour découvrir la cité d'or !!
198	197	TEXT_VOICEMAN_07000_001960_KOANA	Père, puis-je intervenir ?
199	198	TEXT_VOICEMAN_07000_001970_GULOOLJAJA	Bien sûr, ja.
200	199	TEXT_VOICEMAN_07000_001980_KOANA	La cité d'or est une très ancienne légende de notre continent... Aucun explorateur n'est jamais revenu en déclarant l'avoir ne serait-ce qu'entraperçue. Aujourd'hui, beaucoup considèrent que ce n'est qu'une histoire à dormir debout, une fable.
201	200	TEXT_VOICEMAN_07000_001990_KOANA	J'imagine que vous avez une preuve irréfutable de son existence, si vous nous demandez de la trouver.
202	201	TEXT_VOICEMAN_07000_002000_GULOOLJAJA	Tout à fait. La cité d'or est bien réelle. Nous l'avons vue de nos quatre yeux !
203	202	TEXT_VOICEMAN_07000_002010_ERENVILLE	Ça alors, je n'en reviens pas... C'était donc vrai...
204	203	TEXT_VOICEMAN_07000_002020_GULOOLJAJA	Avant d'unifier notre continent, nous l'avons parcouru de long en large. Et c'est grâce à l'aide de nos compagnons de voyage que nous sommes finalement parvenus à découvrir la porte menant à la cité d'or.
205	204	TEXT_VOICEMAN_07000_002030_GULOOLJAJA	Vous devrez marcher sur nos traces et accomplir ce même périple, ja. Votre ultime destination sera en outre protégée par un sceau que vous devrez briser.
206	205	TEXT_VOICEMAN_07000_002040_GULOOLJAJA	（★未使用／削除予定★）
207	206	TEXT_VOICEMAN_07000_002050_GULOOLJAJA	Qu'on apporte les tablettes !
208	207	TEXT_VOICEMAN_07000_002060_WUKLAMAT	Ces symboles... C'est la geste du Tuliyollal ?
209	208	TEXT_VOICEMAN_07000_002070_GULOOLJAJA	Vous replongerez dans notre odyssée menant à l'unification. Sur votre route, les sept arbitres royaux évalueront votre valeur, ja.
210	209	TEXT_VOICEMAN_07000_002080_GULOOLJAJA	En surmontant les épreuves qu'ils vous soumettront, vous recevrez des gemmes.
211	210	TEXT_VOICEMAN_07000_002090_GULOOLJAJA	Pour briser le sceau protégeant la légendaire cité d'or, vous devrez être en possession des sept tablettes, chacune serties de leur gemme !
212	211	TEXT_VOICEMAN_07000_002100_KOANA	On ne pourra brûler aucune étape si on veut accéder à la fameuse cité d'or... Chaque gemme est in­dis­pen­sa­ble.
213	212	TEXT_VOICEMAN_07000_002110_GULOOLJAJA	Très exactement, ja ! Alors, qu'en dites-vous ? Hâte de partir à l'aventure ?
214	213	TEXT_VOICEMAN_07000_002120_WUKLAMAT	Entre les grands tournois et les parties de chasse saisonnières... Tu es vraiment in­cor­ri­gi­ble, Papa !
215	214	TEXT_VOICEMAN_07000_002130_GULOOLJAJA	Hahahahahaha !!
216	215	TEXT_VOICEMAN_07000_002140_GULOOLJAJA	Si nous avions quelques années de moins, nous nous serions joints à vous pour vous botter le train !
217	216	TEXT_VOICEMAN_07000_002150_GULOOLJAJA	Ces règles peuvent vous sembler rébarbatives, mais n'oubliez pas qu'il en va du destin de notre royaume.
218	217	TEXT_VOICEMAN_07000_002160_GULOOLJAJA	Alors, vous me pardonnerez ce dernier caprice, ja.
219	218	TEXT_VOICEMAN_07000_002170_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Hrm... Quelle corvée, ja. En tant que double-tête, le trône devrait nous revenir de droit.
220	219	TEXT_VOICEMAN_07000_002180_GULOOLJAJA	Que le rite de succession commence ! Montrez-nous donc qui d'entre vous a l'étoffe d'un futur souverain !
221	220	TEXT_VOICEMAN_07000_002190_GULOOLJAJA	N'oubliez pas de prendre vos tablettes de pierre en partant !
222	221	TEXT_VOICEMAN_07000_002200_GULOOLJAJA	Hm ? Tu accompagnes notre Lamaty'i, ja ? Parle donc, mon enfant.
223	222	TEXT_VOICEMAN_07000_002210_KRILE	Permettez-moi de me présenter en bonne et due forme. Je suis Krile Baldesion, re­pré­sen­tante des Élèves de Baldesion. Ce nom vous rappelle-t-il quelque chose ?
224	223	TEXT_VOICEMAN_07000_002220_GULOOLJAJA	Aah... !
225	224	TEXT_VOICEMAN_07000_002230_KRILE	J'ai en ma possession une missive que vous avez envoyée autrefois à notre or­ga­ni­sa­tion. Toutefois, l'encre s'est en grande partie effacée avec le temps...
226	225	TEXT_VOICEMAN_07000_002240_KRILE	J'ai tout de même pu y lire que vous demandiez à mon grand-père adoptif, Galuf Baldesion, de partir à la recherche de la cité d'or.
227	226	TEXT_VOICEMAN_07000_002250_KRILE	L'enveloppe renfermait aussi cette boucle d'oreille.
228	227	TEXT_VOICEMAN_07000_002260_KRILE	J'imagine que mon grand-père avait de bonnes raisons d'accepter votre requête. Peut-être voulait-il découvrir quelque secret, en lien avec cet accessoire ainsi que la cité d'or... ?
229	228	TEXT_VOICEMAN_07000_002270_KRILE	Quoi qu'il en soit, c'est en ma qualité de porte-parole des Élèves de Baldesion que je me présente humblement devant vous, en quête d'ex­pli­ca­tions.
230	229	TEXT_VOICEMAN_07000_002280_GULOOLJAJA	Hum, hum...
231	230	TEXT_VOICEMAN_07000_002290_GULOOLJAJA	Navrés, ja. Nous ne pouvons rien te dire pour l'instant.
232	231	TEXT_VOICEMAN_07000_002300_GULOOLJAJA	Nous avons exigé que les prétendants au trône découvrent cette même cité d'or. Te révéler quoi que ce soit maintenant compromettrait l'équité du rite.
233	232	TEXT_VOICEMAN_07000_002310_GULOOLJAJA	Mais rassure-toi, chère enfant : nous comptons bien tout divulguer à notre successeur, ja. À toi de t'assurer que notre petite Lamaty'i tire son épingle du jeu !
234	233	TEXT_VOICEMAN_07000_002320_KRILE	Entendu. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que Wuk Lamat soit la première à trouver la cité d'or.
235	234	TEXT_VOICEMAN_07000_002330_KRILE	En tant qu'Élève de Baldesion, je vous en donne ma parole !
236	235	TEXT_VOICEMAN_07000_002340_KRILE	Merci de m'avoir accordé cette audience à l'improviste.
237	236	TEXT_VOICEMAN_07000_002350_GULOOLJAJA	Elle n'était qu'un poupon quand tu l'as recueillie, ja... Ils grandissent si vite... Pas vrai, Galuf ?
238	237	TEXT_VOICEMAN_07000_002360_ERENVILLE	Dis-moi... C'est un peu tard pour te poser cette question, mais tu ne regrettes pas de nous avoir suivis ?
239	238	TEXT_VOICEMAN_07000_002370_ERENVILLE	Je veux dire... Wuk Lamat a tendance à aller un peu vite en besogne. Je n'aimerais pas que tu penses qu'on t'a forcé la main.
240	239	TEXT_VOICEMAN_07000_002380_ERENVILLE	La perspective de découvrir la cité d'or est séduisante... Mais la compétition aura bien d'autres enjeux, bataille pour le trône oblige.
241	240	TEXT_VOICEMAN_07000_002390_ERENVILLE	Si jamais tu désires te désengager, c'est le moment où jamais. Compte sur moi pour respecter et appuyer ta décision, quelle qu'elle soit.
242	241	TEXT_VOICEMAN_07000_002400_GRAHATIA	(-G'raha Tia-)Reprendre sans cesse sa route, jour après jour... C'était la réponse de l'humanité face à l'apocalypse. Et toi, que finiras-tu par trouver, au terrrme de ton périple... ?
243	242	TEXT_VOICEMAN_07000_002410_GRAHATIA	(-G'raha Tia-)Pourrr le moment, tu n'as qu'à aller là où tes pas te mènent.
244	243	TEXT_VOICEMAN_07000_002420_GRAHATIA	(-G'raha Tia-)Après tout, la fin d'un voyage est le début d'un autrrre. Un nouveau monde te tend les bras. Ton chemin n'a aucune raison de s'arrêter ici.
245	244	TEXT_VOICEMAN_07000_Q1_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
246	245	TEXT_VOICEMAN_07000_A1_000_001_NONE_VOICE	Je compte bien arpenter ce nouveau chemin !
247	246	TEXT_VOICEMAN_07000_A1_000_002_NONE_VOICE	C'est une décision que nous avons prise tous ensemble.
248	247	TEXT_VOICEMAN_07000_002430_ERENVILLE	On dirait que mes doutes étaient infondés !
249	248	TEXT_VOICEMAN_07000_002440_ERENVILLE	J'admire ton abnégation...
250	249	TEXT_VOICEMAN_07000_002450_ERENVILLE	Dans ce cas, je n'ai rien à redire.
251	250	TEXT_VOICEMAN_07000_002460_ERENVILLE	Je dois t'avouer qu'après les révélations de Gulool Ja Ja au sujet de la cité d'or, j'ai l'impression que mon rôle va désormais au-delà du simple guide...
252	251	TEXT_VOICEMAN_07000_002470_XBALAALMALEAUDA	(-Voix fébrile-)Oh ! C'est bien lui !
253	252	TEXT_VOICEMAN_07000_002480_TONAWAATAUQMALEAUDA	(-Voix excitée-)Zoraal Ja !
254	253	TEXT_VOICEMAN_07000_002490_XBALAALMALEAUDA	Quelle présence, j'en ai le souffle coupé. Il aurait déjà détrôné son père en tant que guerrier le plus puissant du Tuliyollal !
255	254	TEXT_VOICEMAN_07000_002500_TONAWAATAUQMALEAUDA	Grand Zoraal Ja ! En raison d'une vague de froid anormale, nos récoltes ont été très mauvaises, cette saison. Nos enfants crient famine !
256	255	TEXT_VOICEMAN_07000_002510_TONAWAATAUQMALEAUDA	Lorsque vous serez roi, aurez-vous la bonté d'accorder plus de terres cultivables à notre peuple ?
257	256	TEXT_VOICEMAN_07000_002520_ZORAALJA	Sareel Ja.
258	257	TEXT_VOICEMAN_07000_002530_SAREELJA	N'ayez crainte, ja. L'enfant prodige, descendant direct de notre souverain, a bien entendu votre requête.
259	258	TEXT_VOICEMAN_07000_002540_ERENVILLE	Comme vous le savez déjà, Zoraal Ja est l'aîné de la famille royale. Il occupe aussi le poste de capitaine dans la prestigieuse Légion de l'Aurore.
260	259	TEXT_VOICEMAN_07000_002550_ERENVILLE	Le Hoobigo qui l'accompagne est le conseiller royal Sareel Ja. Il ne ment pas, Zoraal Ja partage bien le sang de Gulool Ja Ja.
261	260	TEXT_VOICEMAN_07000_002560_ALPHINAUD	Le conseiller a aussi surnommé le prince “l'enfant prodige”, ce titre a-t-il une si­gni­fi­ca­tion par­ti­cu­liè­re ?
262	261	TEXT_VOICEMAN_07000_002570_ERENVILLE	Les doubles-têtes sont connus pour être ir­ré­mé­dia­ble­ment stériles, condamnés à ne jamais avoir de descendance.
263	262	TEXT_VOICEMAN_07000_002580_ERENVILLE	Malgré tout, le prince Zoraal Ja a vu le jour. Il a hérité de Gulool Ja Ja les traits de sa tête de la Force et les écailles de sa tête de la Raison. Sa naissance miraculeuse lui a valu son surnom d'enfant prodige.
264	263	TEXT_VOICEMAN_07000_002590_ALISAIE	Lui, c'est un dur à cuire. Pas besoin de le voir à l'œuvre, un seul regard suffit.
265	264	TEXT_VOICEMAN_07000_002600_ERENVILLE	Son aptitude au combat rivalise avec celle de notre souverain... Certains disent même que l'élève a d'ores et déjà dépassé le maître !
266	265	TEXT_VOICEMAN_07000_002610_ERENVILLE	Fort de sa supériorité martiale, le prince Zoraal Ja entend mener une campagne d'annexion de territoires à l'étranger. Ceux qui adhèrent à ses idées se font appeler les “expansionnistes”.
267	266	TEXT_VOICEMAN_07000_002620_ERENVILLE	Et à l'opposé, vous avez les “pacifistes” comme notre princesse, qui désirent préserver la paix au Tuliyollal.
268	267	TEXT_VOICEMAN_07000_002630_ERENVILLE	Comme Wuk Lamat l'a laissé entendre lors de notre discussion à Sharlayan, Zoraal Ja est justement l'un des prétendants qu'elle ne voudrait jamais voir monter sur le trône.
269	268	TEXT_VOICEMAN_07000_002640_ALPHINAUD	Krile, tout va bien ?
270	269	TEXT_VOICEMAN_07000_002650_KRILE	Le pouvoir de l'Écho m'a permis de voir en Zoraal Ja...
271	270	TEXT_VOICEMAN_07000_002660_KRILE	Tout ce que j'y ai aperçu, c'était un puits de ténèbres sans fond avec en son sein une flamme infernale, ne demandant qu'à être libérée pour tout brûler sur son passage...
272	271	TEXT_VOICEMAN_07000_002670_KRILE	J'étais impuissante, tétanisée par la peur...
273	272	TEXT_VOICEMAN_07000_002680_PELUPELUMALEAUDA	Très cher Prince ! Dites donc... Quand vous serez roi, pensez à faire construire dare-dare plus de ballons, et de voies ferrées... Vous savez, tout ce qui transporte de la marchandise est bon pour le commerce !
274	273	TEXT_VOICEMAN_07000_002690_XBALAALMALEAUDB	Con­trai­re­ment aux vieux croûtons enfermés dans leurs traditions, la jeune génération veut profiter des bienfaits des civilisations d'outre-mer !
275	274	TEXT_VOICEMAN_07000_002700_PELUPELUMALEAUDA	Hop hop, Messire Koana ! Avec une in­tel­li­gence et un talent tels que les vôtres, c'est comme si vous aviez déjà expédié le rite de succession !
276	275	TEXT_VOICEMAN_07000_002710_KOANA	Les épreuves n'ayant pas encore commencé, je suis au regret de ne pouvoir entendre vos requêtes. Gardez-les pour quand je serai devenu roi.
277	276	TEXT_VOICEMAN_07000_002720_KOANA	Si vous voulez bien m'excuser...
278	277	TEXT_VOICEMAN_07000_002730_XBALAALMALEAUDB	Toujours aussi froid et terre à terre...
279	278	TEXT_VOICEMAN_07000_002740_PELUPELUMALEAUDA	Hahahaha ! Je reconnais bien là notre Koana, toujours pragmatique jusqu'au bout des doigts !
280	279	TEXT_VOICEMAN_07000_002750_ERENVILLE	Koana est le second héritier de Gulool Ja Ja. Il a étudié à l'académie de magie de Sharlayan.
281	280	TEXT_VOICEMAN_07000_002760_ALISAIE	Effectivement, sa tête me dit quelque chose. Par contre, pas un instant je n'aurais imaginé être en présence d'un prince turalien !
282	281	TEXT_VOICEMAN_07000_002770_ERENVILLE	Il était pour ainsi dire sous couverture. De sa façon de s'habiller jusqu'à son nom d'emprunt, Koana a tout fait pour ressembler à un Éorzéen.
283	282	TEXT_VOICEMAN_07000_002780_ALPHINAUD	C'est donc lui qui a conçu les ballons de cette ville, grâce au savoir qu'il a acquis durant ses études ? J'ai aussi cru entendre parler de chemins de fer...
284	283	TEXT_VOICEMAN_07000_002790_ERENVILLE	Parfaitement. Les “innovateurs” comptent sur son érudition pour ré­vo­lu­tion­ner le mode de vie du Tuliyollal.
285	284	TEXT_VOICEMAN_07000_002800_ERENVILLE	Il a l'air indifférent vu comme ça, mais Wuk Lamat et lui s'entendent à merveille, comme deux vrais frère et sœur.
286	285	TEXT_VOICEMAN_07000_002810_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Hahahahahaha !
287	286	TEXT_VOICEMAN_07000_002820_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Remercions la plèbe pour ses encouragements, ja !
288	287	TEXT_VOICEMAN_07000_002830_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)C'est normal. À votre place, on tremblerait aussi d'excitation en présence d'un double-tête !
289	288	TEXT_VOICEMAN_07000_002840_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Comme dicté par la tradition mamool ja, c'est aux enfants bénis que le trône revient de droit !
290	289	TEXT_VOICEMAN_07000_002850_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Regardez-nous bien balayer les autres prétendants ! Vous saurez enfin qui servir, ja !
291	290	TEXT_VOICEMAN_07000_002860_BAKOOLJAJA	Nahahahahaha !
292	291	TEXT_VOICEMAN_07000_002870_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Bien dit, frangin !
293	292	TEXT_VOICEMAN_07000_002880_BOONEWAFEMALEAUD	La plupart des Mamool Ja veulent juste vivre en paix, ja. Si seulement nous étions débarrassés de ces fanatiques et de leurs “préceptes des sangs-mêlés”...
294	293	TEXT_VOICEMAN_07000_002890_ERENVILLE	Bakool Ja Ja, le double-tête. Vainqueur du dernier grand tournoi turalien et aussi le seul participant au rite de succession qui ne soit pas issu de la famille royale.
295	294	TEXT_VOICEMAN_07000_002900_ERENVILLE	Sa puissance n'est pas à sous-estimer, mais ses manières laissent à désirer. Seule une minorité de Mamool Ja le soutient...
296	295	TEXT_VOICEMAN_07000_002910_KRILE	Je me demande bien ce qu'il ferait s'il devenait roi...
297	296	TEXT_VOICEMAN_07000_002920_ERENVILLE	Il ne s'est cer­tai­ne­ment jamais posé la question. Je serais prêt à parier que pour lui, la politique se résume à agiter des armes...
298	297	TEXT_VOICEMAN_07000_002930_ERENVILLE	Tout ce que je sais, c'est que sous son joug, les Mamool Ja chercheront à dominer et à écraser tous les autres clans.
299	298	TEXT_VOICEMAN_07000_002940_ALISAIE	C'est donc un autre prétendant à ne jamais laisser accéder au pouvoir...
300	299	TEXT_VOICEMAN_07000_002950_HANUHANUMALEAUDA	Hou ! Princesse Wuk Lamat ! Vous savez, tout ce que nous voulons, c'est continuer de vivre en paix avec les autres peuples du Tuliyollal. Les écailleux, les poilus, et même les glabres !
301	300	TEXT_VOICEMAN_07000_002960_HOOBIGOFEMALEAUD	Oui, ja ! Ne laissez pas les efforts de notre bon roi partir en fumée !
302	301	TEXT_VOICEMAN_07000_002970_WUKLAMAT	Vous inquiétez pas, c'est bien mon intention !
303	302	TEXT_VOICEMAN_07000_002980_ERENVILLE	Il y a quatre-vingts ans de cela, le Tuliyollal était déchiré par d'incessantes guerres intestines. Ceux qui ont connu ces temps difficiles désirent une paix durable, et soutiennent Wuk Lamat qui partage leurs idéaux.
304	303	TEXT_VOICEMAN_07000_002990_WUKLAMAT	Navrée de vous avoir fait attendre !
305	304	TEXT_VOICEMAN_07000_003000_WUKLAMAT	Je vous présente Namikka. C'est ma nourrice, mais je la considère comme ma vraie mère !
306	305	TEXT_VOICEMAN_07000_003010_WUKLAMAT	Je lui ai dit que c'était pas la peine de se déranger, mais elle a insisté pour venir... On se demande de qui je tiens mon côté obstiné !
307	306	TEXT_VOICEMAN_07000_003020_NAMIKKA	Je vous prie de prendre grand soin de la princesse Wuk Lamat.
308	307	TEXT_VOICEMAN_07000_003030_SHETONAFEMALEAUD	Quoi !? Wuk Lamat participe vraiment au rite de succession ?
309	308	TEXT_VOICEMAN_07000_003040_XBALAALMALEAUDB	Crois-moi, j'ai été le premier surpris. Elle est trop inex­pé­ri­men­tée sur tous les plans. Rien à voir avec Zoraal Ja et Koana...
310	309	TEXT_VOICEMAN_07000_003050_SHETONAFEMALEAUD	Elle n'a pas la force de Zoraal Ja ou de Bakool Ja Ja. Si au moins, elle détenait une partie du savoir de Koana... Il faut se rendre à l'évidence, elle ne dispose d'aucun atout contre les autres prétendants au trône.
311	310	TEXT_VOICEMAN_07000_003060_WUKLAMAT	Laissez couler. Après tout, ils ont raison : je suis pas de taille à affronter mes frères ou Bakool Ja Ja.
312	311	TEXT_VOICEMAN_07000_003070_NAMIKKA	Sottises ! Je te connais comme si je t'avais faite et crois-moi, tu n'as rien à leur envier.
313	312	TEXT_VOICEMAN_07000_003080_NAMIKKA	Chacun de tes frères excelle dans son domaine, et c'est pareil pour toi. Je vous ai vus grandir ensemble, j'en sais quelque chose !
314	313	TEXT_VOICEMAN_07000_003090_WUKLAMAT	Héhé... Merci, ma petite Maman.
315	314	TEXT_VOICEMAN_07000_003100_WUKLAMAT	C'est parti !
316	315	TEXT_VOICEMAN_07000_003110_NAMIKKA	Prends soin de toi. J'attendrai ici ton retour pour fêter ton intronisation.
317	316	TEXT_VOICEMAN_07000_003120_ERENVILLE	Dans le dialecte local, “Kozama'uka” signifie “terre des arcs-en-ciel”.
318	317	TEXT_VOICEMAN_07000_003130_ERENVILLE	Impétueuses, ses nombreuses cascades gi­gan­tesques donnaient naissance à une myriade de couleurs à nulle autre pareille.
319	318	TEXT_VOICEMAN_07000_003140_ERENVILLE	Dans cette zone humide sculptée par la puissance des torrents, la faune et la flore avaient dû s'adapter au mouvement incessant de la vie... Et nous ne faisions pas figure d'exception.
320	319	TEXT_VOICEMAN_07000_003150_ERENVILLE	C'est ainsi que débuta notre périple sous ces latitudes aux côtés de Wuk Lamat, dans le sillage autrefois laissé par l'aurarque Gulool Ja Ja.
321	320	TEXT_VOICEMAN_07000_003160_ALISAIE	C'est tout simplement monumental ! Même à cette distance, on ressent la violence de l'eau se fracassant en contrebas !
322	321	TEXT_VOICEMAN_07000_003170_WUKLAMAT	La nature du Tuliyollal t'en bouche un coin, pas vrai ? Avoue, les chutes de l'île de Haam, c'est rien à côté !
323	322	TEXT_VOICEMAN_07000_003180_ERENVILLE	Kozama'uka est une zone marécageuse, faites très attention où vous mettez les pieds. Ne va pas prendre un bain de boue inopiné, Wuk Lamat.
324	323	TEXT_VOICEMAN_07000_003190_WUKLAMAT	Oh, ça va ! C'est pas la première fois que je viens ici, je te rappelle !
325	324	TEXT_VOICEMAN_07000_003200_WUKLAMAT	Ce sentier nous mènera à Ok'hanu, un village hanu hanu. Allons-y.
326	325	TEXT_VOICEMAN_07000_003210_WUKLAMAT	On dirait que Zoraal Ja et l'autre butor de Bakool Ja Ja ne sont pas encore arrivés...
327	326	TEXT_VOICEMAN_07000_003220_KOANA	Idéalement, j'aimerais prendre une confortable longueur d'avance dès le début, mais grand frère a de la ressource...
328	327	TEXT_VOICEMAN_07000_003230_ZANUHALI	Hou ! Amis déplumés, permettez-moi de me présenter. Je suis Zanuhali, matriarche des Hanu Hanu.
329	328	TEXT_VOICEMAN_07000_003240_ZANUHALI	Et figurez-vous que je suis également l'une des sept arbitres royaux chargés du rite de succession.
330	329	TEXT_VOICEMAN_07000_003250_ZANUHALI	Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'épreuve...
331	330	TEXT_VOICEMAN_07000_003260_BAKOOLJAJA	(-???-)Hé ho ! Pas question de commencer sans nous, ja !
332	331	TEXT_VOICEMAN_07000_003270_WUKLAMAT	Haa... Voilà Bakool qui déboule...
333	332	TEXT_VOICEMAN_07000_003280_ZANUHALI	Hou, hou, pas la peine de nous voler dans les plumes, ami écailleux ! Le temps n'est pas limité pour cette épreuve...
334	333	TEXT_VOICEMAN_07000_003290_ZANUHALI	Dans le “chapitre des roseaux” de la geste du Tuliyollal, Gulool Ja Ja a visité Ok'hanu et a tissé des liens durables avec les Hanu Hanu.
335	334	TEXT_VOICEMAN_07000_003300_ZANUHALI	Nous allons vous demander d'en faire autant... à travers l'“épreuve des roseaux”.
336	335	TEXT_VOICEMAN_07000_003310_ALPHINAUD	Ces plantes semblent être un élément important de leur culture. Je me demande quels défis nous attendent...
337	336	TEXT_VOICEMAN_07000_003320_ZANUHALI	Pour tout vous dire, notre village est entouré de roselières. Nous consommons le roseau, et nous utilisons ses fibres dans notre vie quotidienne, hou hou.
338	337	TEXT_VOICEMAN_07000_003330_ZANUHALI	Mais récemment, pour des raisons qui nous échappent, les plants en bonne santé commencent à se faire rares.
339	338	TEXT_VOICEMAN_07000_003340_ZANUHALI	Nous avons perçu l'annonce du rite de succession comme une aubaine, car cela signifie que nous pouvons vous demander de l'aide !
340	339	TEXT_VOICEMAN_07000_003350_ZANUHALI	Hou ! Chers prétendants au trône, poilus et écailleux. Pourriez-vous résoudre notre problème de roseaux ?
341	340	TEXT_VOICEMAN_07000_003360_WUKLAMAT	C'est comme si c'était fait ! Après tout, un souverain doit être attentif aux besoins de ses sujets.
342	341	TEXT_VOICEMAN_07000_003370_ZANUHALI	De sages paroles ! Nous serons ravis de remettre une gemme des roseaux aux plus méritants d'entre vous.
343	342	TEXT_VOICEMAN_07000_003380_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Au diable ces histoires de tourbières ! On s'emparera de notre gemme par la force !
344	343	TEXT_VOICEMAN_07000_003390_ZANUHALI	Hou ! Pas de ça chez les Hanu Hanu, mon brave !
345	344	TEXT_VOICEMAN_07000_003400_ZANUHALI	Parmi les sept arbitres royaux, certains ont peut-être le sang chaud comme vous, mais ce n'est pas dans nos mœurs de jouer les va-t-en-guerre.
346	345	TEXT_VOICEMAN_07000_003410_ZANUHALI	En cas d'usage de la violence, il nous suffira d'un mot pour vous disqualifier. Dégainez donc votre arme et acceptez les con­sé­quen­ces... Hou.
347	346	TEXT_VOICEMAN_07000_003420_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Hmph... On ne souillera pas nos lames avec le sang d'une lâche.
348	347	TEXT_VOICEMAN_07000_003430_ZANUHALI	Passons, passons...
349	348	TEXT_VOICEMAN_07000_003431_ZANUHALI	Que l'épreuve des roseaux commence ! Faites preuve d'ingéniosité, et elle sera peut-être récompensée d'une gemme !
350	349	TEXT_VOICEMAN_07000_003440_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Pour un minet, il est très futé, ja ! On le suit, frangin. Il nous mettra sûrement sur la bonne piste.
351	350	TEXT_VOICEMAN_07000_003450_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Et que fait-on de l'autre boule de poils, la princesse ?
352	351	TEXT_VOICEMAN_07000_003460_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)On la laisse patauger dans la boue ! Tu sais bien qu'elle n'est rien comparée à ses deux “frères”.
353	352	TEXT_VOICEMAN_07000_003470_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mahahahahaha ! J'suis bien d'accord, ja ! Tu me diras, c'est normal puisqu'on est la même personne !
354	353	TEXT_VOICEMAN_07000_003480_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Par contre, on dirait qu'elle a su s'entourer d'serviteurs compétents... Il faudra s'en méfier.
355	354	TEXT_VOICEMAN_07000_003490_WUKLAMAT	Il est pourri jusqu'à la moelle çui-là ! Je vais lui montrer de quel bois je me chauffe !!
356	355	TEXT_VOICEMAN_07000_003500_KRILE	Comme l'a dit Zanuhali, ce n'est pas une course contre la montre. Prenons donc notre temps pour analyser la situation.
357	356	TEXT_VOICEMAN_07000_003510_WUKLAMAT	T'as raison... Pas question de me laisser devancer par ce crétin !
358	357	TEXT_VOICEMAN_07000_003520_WUKEVU	Hm ? Vous êtes qui ? Qu'est-ce que vous faites là ?
359	358	TEXT_VOICEMAN_07000_003530_WUKLAMAT	Allez... comme à l'en­traî­ne­ment...
360	359	TEXT_VOICEMAN_07000_003540_WUKLAMAT	O-ohokaliy !
361	360	TEXT_VOICEMAN_07000_003550_WUKEVU	OHOKALIY !!!
362	361	TEXT_VOICEMAN_07000_003560_WUKEVU	Bon... On dirait que cette déplumée sait saluer con­ve­na­ble­ment, au moins !
363	362	TEXT_VOICEMAN_07000_003570_WUKEVU	À Ok'hanu, on fait comme les Hanu Hanu ! Dans un royaume fédéré comme le nôtre, il est important de respecter les traditions de chaque peuple.
364	363	TEXT_VOICEMAN_07000_003580_WUKLAMAT	Aaah ! C'est donc pour ça que tu connais si bien la culture locale.
365	364	TEXT_VOICEMAN_07000_003590_WUKLAMAT	En tout cas, t'as raison. Pour pouvoir vivre ensemble, il faut d'abord apprendre à se connaître mu­tuel­le­ment !
366	365	TEXT_VOICEMAN_07000_003600_WUKEVU	Eh bien, voilà une jeune femme qui a la tête sur les épaules !
367	366	TEXT_VOICEMAN_07000_003610_WUKEVU	Hum... D'ailleurs, en parlant de ta tête, elle me dit quelque chose...
368	367	TEXT_VOICEMAN_07000_003620_WUKEVU	P-P-P-Princesse Wuk Lamat !?
369	368	TEXT_VOICEMAN_07000_003630_WUKEVU	T-toutes mes excuses, Votre Altesse ! Je n'aurais jamais imaginé vous rencontrer ici... Moi qui vous sermonnais sur la politesse... c'est un comble !
370	369	TEXT_VOICEMAN_07000_003640_WUKEVU	Je vous en supplie... Décapitez-moi avant que je ne meure de honte !!
371	370	TEXT_VOICEMAN_07000_003650_WUKLAMAT	Que... Quoi !? Non mais ça va pas, la tête !?
372	371	TEXT_VOICEMAN_07000_003660_WUKLAMAT	Tu n'as offensé personne ! Bien au contraire, je déteste le protocole !
373	372	TEXT_VOICEMAN_07000_003670_WUKEVU	Ah... Tant mieux alors.
374	373	TEXT_VOICEMAN_07000_003680_KRILE	C'est ce qu'on appelle un personnage... haut en couleur.
375	374	TEXT_VOICEMAN_07000_003690_WUKLAMAT	En fait, le palanquin pour la procession d'Ihih'hana est cassé. On aurait besoin de rondins d'uyuipo et de... pierres d'abokixa, je crois.
376	375	TEXT_VOICEMAN_07000_003700_WUKEVU	Ma foi, ce serait pour moi un immense plaisir de vous venir en aide, mais à mon grand regret, je suis à court de ces matériaux...
377	376	TEXT_VOICEMAN_07000_003710_WUKEVU	La dernière tempête était d'une violence inouïe, j'ai donc utilisé tout ce qu'il me restait pour réparer les maisons sinistrées. Je peux vous avoir le tout, disons... sous dix jours ?
378	377	TEXT_VOICEMAN_07000_003720_WUKLAMAT	Mal­heu­reu­se­ment, le temps presse. Dis-nous juste où trouver ces matériaux, on va aller les chercher nous-mêmes.
379	378	TEXT_VOICEMAN_07000_003730_WUKEVU	Absolument hors de question ! Foi de Wuk Evu, la bienséance m'interdit formellement de vous faire travailler comme une vulgaire coursière !
380	379	TEXT_VOICEMAN_07000_003740_WUKLAMAT	Aaah ! C'est bon, arrête maintenant ! Fais pas de chichis !
381	380	TEXT_VOICEMAN_07000_003750_WUKEVU	Ah... Tant mieux alors.
382	381	TEXT_VOICEMAN_07000_003760_WUKEVU	Tiens sinon, qui est ce Hanu Hanu ?
383	382	TEXT_VOICEMAN_07000_003770_LINUHANU	Hou ! Je suis le responsable de la procession d'Ihih'hana. Je suis venu pour veiller à ce que le palanquin soit bien réparé.
384	383	TEXT_VOICEMAN_07000_003780_LINUHANU	J'ai encore mes doutes à ce sujet, mais Wuk Lamat et ses amis affirment qu'il émettrait une aura magique capable de résoudre notre problème de roseaux...
385	384	TEXT_VOICEMAN_07000_003790_WUKEVU	Votre Altesse connaissait donc la fonction véritable de la procession d'Ihih'hana. Im­pres­sionnant. Beaucoup de Hanu Hanu l'ignorent de nos jours. Quelle culture, si vous me passez l'expression !
386	385	TEXT_VOICEMAN_07000_003800_WUKLAMAT	Ah, euh... Bien sûr, évidemment que je le savais !
387	386	TEXT_VOICEMAN_07000_003810_WUKEVU	En ce qui concerne les rondins d'uyuipo, permettez-moi de vous accompagner jusqu'au coin de forêt où ces arbres poussent.
388	387	TEXT_VOICEMAN_07000_003820_WUKEVU	Quant aux pierres d'abokixa, je pense que vous pouvez vous en charger. Vous les trouverez en abondance près de la grotte de Kikitola.
389	388	TEXT_VOICEMAN_07000_003830_LINUHANU	Je sais où elle se trouve, je peux vous y guider.
390	389	TEXT_VOICEMAN_07000_003840_KRILE	Avec grand plaisir !
391	390	TEXT_VOICEMAN_07000_003850_WUKLAMAT	Voilà une affaire qui roule ! C'est parti, les amis !
392	391	TEXT_VOICEMAN_07000_003860_DOPROBAKOOLJAJAMINIONS	Maître, je reviens avec des in­for­ma­tions prometteuses...
393	392	TEXT_VOICEMAN_07000_003870_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Hum... La procession d'Ihih'hana...
394	393	TEXT_VOICEMAN_07000_003880_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Laissons-les faire leurs petites affaires. On pourra toujours leur tomber dessus si notre plan d'origine échoue...
395	394	TEXT_VOICEMAN_07000_003890_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Muhahahahaha !
396	395	TEXT_VOICEMAN_07000_003900_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Finalement, princesse mistigri nous sera peut-être utile, ja !
397	396	TEXT_VOICEMAN_07000_003910_SYSTEM_NONE_VOICE	Pendant ce temps, à Ok'hanu
398	397	TEXT_VOICEMAN_07000_003920_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On espère vraiment avoir mal entendu. Répète donc ce que tu viens de nous dire, vieux croûton.
399	398	TEXT_VOICEMAN_07000_003930_WUKEVU	Ouvrez bien vos écoutilles, cette fois-ci ! La princesse Wuk Lamat m'a chargé de réparer ce palanquin, et c'est bien ce que je compte faire ! Hors de question de vous laisser mettre vos sales pattes dessus !
400	399	TEXT_VOICEMAN_07000_003940_WUKEVU	Le respect, ça se mérite. Et seul un rustre ignore les salutations d'usage.
401	400	TEXT_VOICEMAN_07000_003950_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Quel dommage, on aurait tellement préféré régler ce différend à l'amiable... Allez, prépare-toi à crever !
402	401	TEXT_VOICEMAN_07000_003960_ERENVILLE	(La situation est critique... Oui, dépêchez-vous.)
403	402	TEXT_VOICEMAN_07000_003970_ERENVILLE	(Quoi ? Wuk Lamat arrive ?)
404	403	TEXT_VOICEMAN_07000_003980_LINUHANU	Hou ! Pousse-toi, Wuk Evu ! C-c'est mon devoir de p-p-protéger le palanquin !
405	404	TEXT_VOICEMAN_07000_003990_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Nahahahahahaha !!
406	405	TEXT_VOICEMAN_07000_004000_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Regardez-le ! Ses plumes vont tomber tellement il tremble !
407	406	TEXT_VOICEMAN_07000_004010_LINUHANU	Je n'aurais jamais réussi à réparer le palanquin tout seul ! C'est grâce à l'aide de Wuk Lamat et de sa suite que la procession d'Ihih'hana va pouvoir se tenir à nouveau !
408	407	TEXT_VOICEMAN_07000_004020_LINUHANU	On m'en a confié la res­pon­sa­bi­li­té ! Si vous voulez le palanquin, il faudra me passer sur le corps, hou !
409	408	TEXT_VOICEMAN_07000_004030_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Comme tu veux, ja. Ça ne fera qu'un cadavre de plus à enjamber !
410	409	TEXT_VOICEMAN_07000_004040_WUKLAMAT	Non mais, t'as perdu la boule, Bakool !?
411	410	TEXT_VOICEMAN_07000_004050_WUKLAMAT	Yaaaah !!!
412	411	TEXT_VOICEMAN_07000_004060_WUKLAMAT	Sérieux !?
413	412	TEXT_VOICEMAN_07000_004070_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mraah !
414	413	TEXT_VOICEMAN_07000_004080_WUKLAMAT	Pourtant... j'ai frappé de toutes mes forces !
415	414	TEXT_VOICEMAN_07000_004090_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tu fais pas le poids face à la race dominante !
416	415	TEXT_VOICEMAN_07000_004100_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On va te donner une leçon que t'es pas près d'oublier ! Elle sera gravée dans ta chair, ja !
417	416	TEXT_VOICEMAN_07000_004110_ALISAIE	C'est ça, votre plan ? Voler le palanquin pour réussir l'épreuve ? Et ça se fait appeler les enfants bénis ! Enfants *pourris*, oui !
418	417	TEXT_VOICEMAN_07000_004120_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ha ! Trêve de bavardages, en garde !
419	418	TEXT_VOICEMAN_07000_004130_DOPROBAKOOLJAJAMINIONS	Attendez, Maître ! Avec votre force, vous risquez de les tuer d'un revers de main !
420	419	TEXT_VOICEMAN_07000_004140_DOPROBAKOOLJAJAMINIONS	Notre autre plan est un succès ! Nous n'avons plus besoin du palanquin !
421	420	TEXT_VOICEMAN_07000_004150_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Aah ! Alors pas la peine d'écraser ces cafards !
422	421	TEXT_VOICEMAN_07000_004160_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Nahahaha... Vous ne perdez rien pour attendre, ja.
423	422	TEXT_VOICEMAN_07000_004170_WUKEVU	Mamook continue donc de s'entêter à faire naître des doubles-têtes... Quelle ignominie...
424	423	TEXT_VOICEMAN_07000_004180_LINUHANU	V-vous allez bien ? Il vous a sacrément volé dans les plumes, hou !
425	424	TEXT_VOICEMAN_07000_004190_WUKLAMAT	Ha ! Pas d'inquiétude ! Malgré mes manières délicates, j'ai le cuir épais !
426	425	TEXT_VOICEMAN_07000_004200_WUKLAMAT	Et sinon... c'est pas l'heure de la fête, là ?
427	426	TEXT_VOICEMAN_07000_004210_LINUHANU	Oh oui ! Allons-y !
428	427	TEXT_VOICEMAN_07000_004220_WUKLAMAT	Hmmm, y a pas foule...
429	428	TEXT_VOICEMAN_07000_004230_WUKEVU	Vous allez voir, dès que la fête commencera, tous les Hanu Hanu vont se remuer le croupion !
430	429	TEXT_VOICEMAN_07000_004240_LINUHANU	Hou ! Wuk Evu a tout à fait raison !
431	430	TEXT_VOICEMAN_07000_004250_LINUHANU	Allez allez, Wuk Lamat ! Montez donc sur le palanquin ! La procession d'Ihih'hana commence !
432	431	TEXT_VOICEMAN_07000_004260_WUKLAMAT	Tu me le diras pas deux fois !
433	432	TEXT_VOICEMAN_07000_004270_WUKEVU	À l'occasion de cette célébration, les Hanu Hanu prient pour des récoltes abondantes, mais ce cortège revêt bien d'autres si­gni­fi­ca­tions...
434	433	TEXT_VOICEMAN_07000_004280_WUKEVU	C'est aussi l'occasion pour ceux qui portent le palanquin et ceux qui se tiennent dessus de réaffirmer leur amitié, de souhaiter qu'elle dure éter­nel­le­ment.
435	434	TEXT_VOICEMAN_07000_004290_LINUHANU	Hou, un peu d'attention ! Je compte sur vous pour porter la princesse Wuk Lamat comme si votre vie en dépendait ! C'est grâce à elle que le festival peut à nouveau avoir lieu !
436	435	TEXT_VOICEMAN_07000_004300_LINUHANU	Que vous y perdiez toutes vos plumes ou que vos épaules se couvrent d'hématomes, in­ter­dic­tion de la laisser tomber !
437	436	TEXT_VOICEMAN_07000_004310_LINUHANU	Hou !
438	437	TEXT_VOICEMAN_07000_004320_HANUHANUBEARERA	Hiiiiiisse !
439	438	TEXT_VOICEMAN_07000_004330_HANUHANUBEARERB	Hiiiiiisse !
440	439	TEXT_VOICEMAN_07000_004340_HANUHANUBEARERC	Hiiiiiisse !
441	440	TEXT_VOICEMAN_07000_004350_HANUHANUBEARERD	Hiiiiiisse !
442	441	TEXT_VOICEMAN_07000_004360_WUKLAMAT	Haha ! C'est génial, j'adore !
443	442	TEXT_VOICEMAN_07000_004370_LINUHANU	Avoir le ventre vide n'est pas une excuse pour tirer au flanc ! Venez donc nous aider à porter le palanquin !
444	443	TEXT_VOICEMAN_07000_004380_ZANUHALI	Hou ! Nom d'un serpent à plumes ! Est-ce bien notre princesse que je vois sur le palanquin ?
445	444	TEXT_VOICEMAN_07000_004390_ZANUHALI	Ces jeunes ont bien de la chance. La dernière fois, c'est Gulool Ja Ja qu'on avait dû porter !
446	445	TEXT_VOICEMAN_07000_004400_LINUHANU	Hou ! On a assez de porteurs ! Maintenant, direction Kozanuakiy !
447	446	TEXT_VOICEMAN_07000_004410_WUKEVU	Regardez tous ! La cérémonie touche à son apothéose !
448	447	TEXT_VOICEMAN_07000_004420_WUKEVU	Le palanquin absorbe la ferveur des festivaliers et l'amplifie...
449	448	TEXT_VOICEMAN_07000_004430_WUKEVU	La statue de Kixaihih la redirige ensuite dans la terre, ce qui permet de dynamiser le flux éthéré !
450	449	TEXT_VOICEMAN_07000_004440_ALPHINAUD	Regardez ! Les roseaux !
451	450	TEXT_VOICEMAN_07000_004450_KRILE	Voici donc la bénédiction d'abondance prodiguée par Ihih'hana !
452	451	TEXT_VOICEMAN_07000_004460_LINUHANU	La magie du palanquin n'était donc pas un mensonge...
453	452	TEXT_VOICEMAN_07000_004470_WUKLAMAT	Incroyable ! Époustouflant ! J'ai jamais rien vu de pareil !
454	453	TEXT_VOICEMAN_07000_004480_WUKLAMAT	Mal­heu­reu­se­ment, certains plants n'ont pas repoussé...
455	454	TEXT_VOICEMAN_07000_004490_ALPHINAUD	Toute magie a ses limites. Mais je suis certain que si la cérémonie est renouvelée chaque année, il n'en paraîtra plus rien !
456	455	TEXT_VOICEMAN_07000_004500_KRILE	Est-ce que ça suffit pour réussir l'épreuve ?
457	456	TEXT_VOICEMAN_07000_004510_ZANUHALI	Hou, pour ça, pas d'inquiétude !
458	457	TEXT_VOICEMAN_07000_004520_ZANUHALI	Parvenir à refaire pousser ne serait-ce qu'un roseau n'est pas une mince affaire. Tant de roselières sauvées ne peuvent être le fruit du hasard. Vous avez suf­fi­sam­ment prouvé votre détermination à accomplir cette épreuve !
459	458	TEXT_VOICEMAN_07000_004530_ZANUHALI	Hou ! Vous êtes parvenus à déceler les propriétés magiques du palanquin et à trouver une solution à travers la procession d'Ihih'hana. J'en ai le bec cloué !
460	459	TEXT_VOICEMAN_07000_004540_ZANUHALI	À vrai dire, je n'avais pas vu une telle abondance depuis ma prime jeunesse.
461	460	TEXT_VOICEMAN_07000_004550_ZANUHALI	Nous avons laissé le palanquin se dégrader. Résultat, sa magie s'est progressivement affaiblie, et la procession d'Ihih'hana est tombée en désuétude...
462	461	TEXT_VOICEMAN_07000_004551_ZANUHALI	Hou ! Vous avez aussi sauvé une partie de notre héritage culturel !
463	462	TEXT_VOICEMAN_07000_004560_WUKLAMAT	Ah, frérot !
464	463	TEXT_VOICEMAN_07000_004570_KOANA	Veuillez excuser mon retard, j'ai eu un léger imprévu... mais puisque l'arbitre royale est là, je vais pouvoir im­mé­dia­te­ment m'atteler à la tâche.
465	464	TEXT_VOICEMAN_07000_004580_ZANUHALI	Hou, hou ! Im­pres­sionnant !
466	465	TEXT_VOICEMAN_07000_004590_WUKLAMAT	Que... Qu.. Comment !? Il a fait pousser les roseaux juste en les arrosant ?
467	466	TEXT_VOICEMAN_07000_004600_ALPHINAUD	Les roseaux dépérissaient à cause d'une stagnation du flux éthéré. Vous avez donc remédié au problème avec cette préparation alchimique aux fortes propriétés conductrices.
468	467	TEXT_VOICEMAN_07000_004610_ALPHINAUD	Ainsi, en utilisant les courants aquatiques comme vecteur, vous avez rétabli une bonne circulation de l'éther environnant.
469	468	TEXT_VOICEMAN_07000_004620_KOANA	Je ne saurais m'en approprier tout le mérite. C'est grâce aux en­sei­gne­ments qui m'ont été prodigués à l'académie de magie, ainsi qu'au concours de Preux sharlayanais.
470	469	TEXT_VOICEMAN_07000_004630_ALPHINAUD	Des Preux... ?
471	470	TEXT_VOICEMAN_07000_004640_KOANA	Regarde bien, Lamaty'i. Ce n'est qu'un infime exemple de ce qu'on peut accomplir avec le savoir éorzéen.
472	471	TEXT_VOICEMAN_07000_004650_KOANA	Bien exploitées, ces con­nais­san­ces pourraient nous aider à résoudre la plupart de nos problèmes... Et nous éviter bien des gageures, comme celle de porter un imposant palanquin...
473	472	TEXT_VOICEMAN_07000_004660_WUKLAMAT	Waaah ! T'es le grand frère le plus intelligent de tout le Tural !
474	473	TEXT_VOICEMAN_07000_004670_KRILE	Wuk Lamat, ta solution n'était pas moins valide. Après tout, tu es arrivée au même résultat.
475	474	TEXT_VOICEMAN_07000_004680_LINUHANU	Hou oui ! Et voir la foule en liesse lors de la procession d'Ihih'hana, ça n'a pas de prix !
476	475	TEXT_VOICEMAN_07000_004690_WUKLAMAT	C'est vrai qu'on s'est amusés comme des petits fous !
477	476	TEXT_VOICEMAN_07000_004700_WUKLAMAT	J'avais déjà visité votre village par le passé, et je pensais tout savoir des Hanu Hanu...
478	477	TEXT_VOICEMAN_07000_004710_WUKLAMAT	Mais au travers de cette épreuve, j'ai découvert d'autres aspects de votre quotidien. Notamment l'importance des roseaux, ou encore la procession d'Ihih'hana.
479	478	TEXT_VOICEMAN_07000_004720_WUKLAMAT	J'espère que, cette fois-ci, je suis enfin devenue une experte de votre culture.
480	479	TEXT_VOICEMAN_07000_004730_WUKLAMAT	En tout cas, grâce au rite de succession, j'ai appris à aimer davantage ce village et ses habitants !
481	480	TEXT_VOICEMAN_07000_004740_LINUHANU	Nous pouvons en dire tout autant ! C'est grâce à vous et vos compagnons que nous avons redécouvert l'importance du palanquin pour notre peuple. Nous vous en sommes éter­nel­le­ment re­con­nais­sants. Hou !
482	481	TEXT_VOICEMAN_07000_004750_ZANUHALI	Il est d'ailleurs temps pour moi de vous remettre à tous les deux une gemme, prouvant que vous avez réussi avec brio l'épreuve des roseaux !
483	482	TEXT_VOICEMAN_07000_004760_WUKLAMAT	Et voilà le travail ! Encore cinq !
484	483	TEXT_VOICEMAN_07000_004770_WUKLAMAT	Ouaaah ! C'est une gemme du rite de succession !
485	484	TEXT_VOICEMAN_07000_004780_ALISAIE	Allez, allez ! Insère-la dans la tablette !
486	485	TEXT_VOICEMAN_07000_004790_WUKLAMAT	Ça rentre pile-poil ! Encore six à rassembler !
487	486	TEXT_VOICEMAN_07000_004800_KOANA	Sur ce, je vais prendre congé.
488	487	TEXT_VOICEMAN_07000_004810_WUKLAMAT	Les célébrations, ça a jamais été son truc... Sacré frangin, va !
489	488	TEXT_VOICEMAN_07000_004820_LINUHANU	Hou ! Nous vous réservons une place sur notre palanquin pour le prochain cortège.
490	489	TEXT_VOICEMAN_07000_004830_LINUHANU	Ce sera pour nous un honneur de porter la reine du Tuliyollal !
491	490	TEXT_VOICEMAN_07000_004840_WUKLAMAT	Bon, il est temps de reprendre notre route !
492	491	TEXT_VOICEMAN_07000_004850_WUKLAMAT	Merci pour tout ! Portez-vous bien... et ne mangez pas trop de roseaux !
493	492	TEXT_VOICEMAN_07000_004860_WUKEVU	Haha... Avec des prétendants pareils, notre nation va encore se réinventer.
494	493	TEXT_VOICEMAN_07000_004870_DOPROBAKOOLJAJAMINIONS	Koana a préparé cette décoction lors de ses premiers essais, mais elle devrait quand même fonctionner.
495	494	TEXT_VOICEMAN_07000_004880_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Pas mal, pour un simple-tête. La fin justifie les moyens et on est prêts à tout pour gagner, ja !
496	495	TEXT_VOICEMAN_07000_004890_ERENVILLE	D'anciens récits, chantés par les ménestrels turaliens, disent qu'il existe des sommets que jamais les mers ne sauraient engloutir.
497	496	TEXT_VOICEMAN_07000_004900_ERENVILLE	Massives, fières et implacables, les montagnes éternelles d'Urqopacha se dressaient devant nous dans toute leur splendeur.
498	497	TEXT_VOICEMAN_07000_004910_ERENVILLE	Aucune créature vivante n'aurait osé déranger cette majesté tranquille... hormis Valigarmanda, le légendaire Tural vidraal.
499	498	TEXT_VOICEMAN_07000_004920_ERENVILLE	Cette “calamité incarnée” ayant été autrefois emprisonnée par l'Aurarque et ses compagnons, quel exploit restait-il à accomplir pour ses héritiers ?
500	499	TEXT_VOICEMAN_07000_004930_WUKLAMAT	Nous voici arrivés à Urqopacha... C'est la première fois que je visite cette partie du continent !
501	500	TEXT_VOICEMAN_07000_004940_KRILE	L'air est par­ti­cu­liè­rement pur, c'est vivifiant !
502	501	TEXT_VOICEMAN_07000_004950_ALISAIE	C'est montagne après montagne, ici !
503	502	TEXT_VOICEMAN_07000_004960_ALPHINAUD	Effectivement. Celle-ci est par­ti­cu­liè­rement imposante. Elle me rappelle le pic sacré de Sohm Al.
504	503	TEXT_VOICEMAN_07000_004970_ERENVILLE	Nous l'appelons “Worqor Zormor”. Elle domine tout le Yok Tural, mais ce n'est pas uniquement sa hauteur qui décourage les voyageurs de s'en approcher...
505	504	TEXT_VOICEMAN_07000_004980_ALPHINAUD	Vraiment ? Tu piques ma curiosité.
506	505	TEXT_VOICEMAN_07000_004990_ERENVILLE	Eh bien, cette montagne est...
507	506	TEXT_VOICEMAN_07000_005000_BOLNOQ	(-???-)Pincez-moi, je rêve ! Mais oui ! C'est bien la princesse Wuk Lamat ! Que faites-vous ici ?
508	507	TEXT_VOICEMAN_07000_005010_BOLNOQ	Je me présente ! Bol Noq', humble et simple tisseur, de passage dans la région, à votre service !
509	508	TEXT_VOICEMAN_07000_005020_WUKLAMAT	Ravie de faire ta con­nais­san­ce, Bol Noq'. Pour tout te dire, nous nous rendons au village des Pelupelu.
510	509	TEXT_VOICEMAN_07000_005030_BOLNOQ	Le hasard fait bien les choses ! J'en reviens justement.
511	510	TEXT_VOICEMAN_07000_005040_BOLNOQ	Cela fait plusieurs années que les Pelupelu me vendent leur laine d'alpaga, mais jamais je n'avais eu l'occasion de visiter leur ferme d'élevage. J'ai donc sauté sur l'occasion !
512	511	TEXT_VOICEMAN_07000_005050_BOLNOQ	Le pro­prié­taire m'a même invité à boire du mezcal local avec lui. J'ai réussi à lui soutirer quelques-uns de ses secrets pour fabriquer une laine de qualité supérieure !
513	512	TEXT_VOICEMAN_07000_005060_ALISAIE	C'est quoi, le “mezcal” ?
514	513	TEXT_VOICEMAN_07000_005070_ERENVILLE	Un alcool typique d'Urqopacha. Il est obtenu par distillation des cœurs d'agaves.
515	514	TEXT_VOICEMAN_07000_005080_BOLNOQ	Mal­heu­reu­se­ment, je m'en suis un peu trop *gavé*... Et dans mon début d'ivresse, j'ai signé pour une commande trois fois supérieure à l'année dernière... Enfin, ils m'ont fait un prix d'ami, donc on va dire que c'était une bonne affaire.
516	515	TEXT_VOICEMAN_07000_005090_BOLNOQ	Mais... c'est que je deviens un vrai moulin à paroles, ma foi ! Je vous laisse, bon voyage à tous !
517	516	TEXT_VOICEMAN_07000_005100_BOLNOQ	Ah, j'allais oublier !
518	517	TEXT_VOICEMAN_07000_005110_BOLNOQ	Bonne chance pour le rite de succession ! Je partage votre amour de la paix, Princesse Wuk Lamat.
519	518	TEXT_VOICEMAN_07000_005120_ALPHINAUD	Ces Pelupelu m'ont tout l'air d'être des commerçants redoutables.
520	519	TEXT_VOICEMAN_07000_005130_ERENVILLE	Ils sont pour ainsi dire partout. Les Pelupelu gèrent tous les marchés du Tuliyollal, et leurs alpagas leur permettent de couvrir le moindre recoin du continent.
521	520	TEXT_VOICEMAN_07000_005140_ERENVILLE	Ils sont par­ti­cu­liè­rement loquaces et avenants. Nombreux sont les promeneurs devenus acheteurs malgré eux, piégés par leur belle rhétorique.
522	521	TEXT_VOICEMAN_07000_005150_WUKLAMAT	Ha ! Les pièges, ça me connaît ! Je suis pas née de la dernière pluie !
523	522	TEXT_VOICEMAN_07000_005160_ERENVILLE	Wachunpelo se trouve en bas de la route principale. Ne va pas te perdre en prenant le mauvais chemin à l'intersection.
524	523	TEXT_VOICEMAN_07000_005170_WUKLAMAT	Oui, merci papa !
525	524	TEXT_VOICEMAN_07000_005180_TOBLI	Hop hop ! Bien joué ! Trouver l'arbitre royal parmi nous tous était la première partie de l'épreuve. Mais je suppose que c'était beaucoup trop facile pour une invitée royale telle que vous !
526	525	TEXT_VOICEMAN_07000_005190_WUKLAMAT	Bin... L'habitude, quoi, vous voyez !
527	526	TEXT_VOICEMAN_07000_005200_WUKLAMAT	Ah, grand frère...
528	527	TEXT_VOICEMAN_07000_005210_ZORAALJA	On m'a dit de m'adresser à Tobli, ja... Le gérant de cette ferme d'élevage.
529	528	TEXT_VOICEMAN_07000_005220_MABLU	Qui est Tobli ? À vous de deviner ! C'est votre épreuve, après tout !
530	529	TEXT_VOICEMAN_07000_005230_ZORAALJA	Tu es Tobli.
531	530	TEXT_VOICEMAN_07000_005240_TOBLI	Trouvé dare-dare sans même poser la moindre question... Im­pres­sionnant !
532	531	TEXT_VOICEMAN_07000_005250_TOBLI	Chers prétendants au trône, navré d'avoir douté de votre clairvoyance. Hop hop, passons à la véritable épreuve !
533	532	TEXT_VOICEMAN_07000_005260_TOBLI	Notre cher souverain a été clair comme les petits caractères en bas d'un contrat de vente ! C'est moi et moi seul qui décide de l'épreuve. Donc, écoutez-moi bien : vous allez devoir vous armer de courage, de bravoure pour...
534	533	TEXT_VOICEMAN_07000_005270_TOBLI	... Attraper un alpaga.
535	534	TEXT_VOICEMAN_07000_005280_WUKLAMAT	Euh... Moi, j'ai un peu peur des alpagas, donc je peux comprendre, mais... ce sont des animaux amicaux, non ? C'est pas un peu trop facile pour une épreuve du rite de succession ?
536	535	TEXT_VOICEMAN_07000_005285_TOBLI	Bahahaha !
537	536	TEXT_VOICEMAN_07000_005290_TOBLI	Hop hop ! Apportez-moi... la bête !
538	537	TEXT_VOICEMAN_07000_005300_TOBLI	Ce n'est pas n'importe quel alpaga que vous devrez dompter ! Wuk Lamat, chère princesse de nos cœurs, approchez-vous-en un peu, s'il vous plaît.
539	538	TEXT_VOICEMAN_07000_005310_WUKLAMAT	Qui ? Moi ? Euh... Bon, après tout... qu'est-ce que je risque ? Erenville m'a bien expliqué que tant qu'on ne leur cherche pas des noises, ils sont paisibles.
540	539	TEXT_VOICEMAN_07000_005320_WUKLAMAT	AAAAAAAAHHH !!!
541	540	TEXT_VOICEMAN_07000_005330_WUKLAMAT	Il m'a craché au visage !! J'y crois pas !!
542	541	TEXT_VOICEMAN_07000_005340_WUKLAMAT	Gaaah... Ugh... Bah... Baah...
543	542	TEXT_VOICEMAN_07000_005350_WUKLAMAT	Uh... Je crois que je vais... Uuuhh... Uh...
544	543	TEXT_VOICEMAN_07000_005360_TOBLI	Voyez-vous, chers clients, les alpagas sont d'étranges animaux au caractère ambivalent, à la fois craintifs et ex­trê­me­ment curieux.
545	544	TEXT_VOICEMAN_07000_005370_TOBLI	S'approcher d'un alpaga effarouché, c'est s'exposer à leur mécanisme de défense qui consiste en un copieux jet de salive... Beurk beurk !
546	545	TEXT_VOICEMAN_07000_005380_TOBLI	C'est très efficace ! Même à cette distance, je dois vous avouer que l'odeur est insoutenable. Un sacré bouillon de culture... Le projectile contient de la nourriture partiellement digérée, une arme redoutable !
547	546	TEXT_VOICEMAN_07000_005390_MABLU	En outre, les alpagas sauvages tels que ce noble animal sont aussi peureux qu'agressifs.
548	547	TEXT_VOICEMAN_07000_005400_MABLU	Avouez que c'est une bien belle bête, regardez-moi donc cette croupe charnue !
549	548	TEXT_VOICEMAN_07000_005410_TOBLI	Mais comment donner naissance à un alpaga capable de porter de lourdes mar­chan­di­ses sur de grandes distances sans regimber, me demanderez-vous ? C'est très simple, mes chers clients, il suffit de croiser un alpaga sauvage comme celui-ci avec un alpaga domestique pour allier force et docilité !
550	549	TEXT_VOICEMAN_07000_005420_WUKLAMAT	Haa... Haa... Haa...
551	550	TEXT_VOICEMAN_07000_005430_WUKLAMAT	D'accord... Je crois qu'on a compris... Mais c'était vraiment nécessaire, la dé­mon­stra­tion... ?
552	551	TEXT_VOICEMAN_07000_005440_ZORAALJA	L'épreuve consiste donc à attraper un alpaga sauvage.
553	552	TEXT_VOICEMAN_07000_005450_TOBLI	Hop hop ! Bien vu mon ami ! Mais la tâche est plus ardue qu'il n'y paraît, croyez-moi. Vous aurez besoin de vous préparer soigneusement.
554	553	TEXT_VOICEMAN_07000_005460_TOBLI	Oh, mais j'allais oublier de le préciser ! Vous pouvez être épaulés durant les préparatifs, mais seuls les prétendants au trône sont autorisés à pénétrer dans la vallée où paissent ces animaux.
555	554	TEXT_VOICEMAN_07000_005470_TOBLI	Nous voulons que nos doux compagnons jugent eux-mêmes de votre légitimité à recevoir notre gemme, sésame in­dis­pen­sa­ble pour devenir Aurarque ! Toute aide extérieure fausserait leur ap­pré­cia­tion.
556	555	TEXT_VOICEMAN_07000_005480_WUKLAMAT	Donc si je résume, l'épreuve pour décider du futur souverain de notre nation c'est... d'aller attraper en solitaire un de ces alpagas qui mollardent à tout va ?
557	556	TEXT_VOICEMAN_07000_005485_TOBLI	Ahahahaha !
558	557	TEXT_VOICEMAN_07000_005490_TOBLI	Parfaitement ! Je n'ai rien trouvé de plus divertissant, et entre vous et moi, je me réjouis d'avance du spectacle.
559	558	TEXT_VOICEMAN_07000_005500_TOBLI	Mais en arrivant à la conclusion du rite de succession, vous découvrirez peut-être le sens caché de ce défi, qui sait...
560	559	TEXT_VOICEMAN_07000_005510_ZORAALJA	Allez, ja. On a assez perdu de temps.
561	560	TEXT_VOICEMAN_07000_005520_TOBLI	A-attendez !
562	561	TEXT_VOICEMAN_07000_005530_TOBLI	Les alpagas sauvages sont ex­trê­me­ment durs à attraper ! Vous devez vous préparer cor­rec­te­ment, voyons voyons !
563	562	TEXT_VOICEMAN_07000_005540_ZORAALJA	Pas besoin ! Ces maudites boules de poils plieront l'échine devant ma force, ja.
564	563	TEXT_VOICEMAN_07000_005550_WUKLAMAT	J'ai jamais trop aimé les alpagas... Et bah là, je suis certaine de les détester.
565	564	TEXT_VOICEMAN_07000_005560_WUKLAMAT	M-mais ces gros tas de laine ne m'impressionnent pas ! Après tout, il suffit de pas se faire arroser !
566	565	TEXT_VOICEMAN_07000_005570_ALPHINAUD	Nous avons cru entendre quelqu'un hurler. C'était toi, Wuk Lamat ?
567	566	TEXT_VOICEMAN_07000_005580_WUKLAMAT	H-hurler, moi ? Jamais ! ... Haha ! J'ai juste, euh... poussé un gros, un gros cri de surprise tout à l'heure, c'est tout !
568	567	TEXT_VOICEMAN_07000_005590_ERENVILLE	Autrement dit, un hurlement...
569	568	TEXT_VOICEMAN_07000_005600_KRILE	As-tu trouvé l'arbitre royal ?
570	569	TEXT_VOICEMAN_07000_005610_WUKLAMAT	Disons que j'aurais préféré ne pas le trouver...
571	570	TEXT_VOICEMAN_07000_005620_MABLU	Allez ! Bon courage, Princesse !
572	571	TEXT_VOICEMAN_07000_005630_WUKLAMAT	Merci Mablu !
573	572	TEXT_VOICEMAN_07000_005640_WUKLAMAT	Très franchement, les alpagas, c'est pas ma tasse de thé. Je préférerais ne pas les approcher, même en rêve...
574	573	TEXT_VOICEMAN_07000_005650_WUKLAMAT	Mais en tant que prétendante au trône, je dois les comprendre, eux aussi. Les alpagas sont nos compatriotes, comme n'importe quel habitant du Tural.
575	574	TEXT_VOICEMAN_07000_005660_WUKLAMAT	Allez, souhaitez-moi bonne chance !
576	575	TEXT_VOICEMAN_07000_005670_ALPHINAUD	Que faisons-nous à présent ? Nous pourrions peut-être retourner à L'Alpaguerie ? À moins que... ?
577	576	TEXT_VOICEMAN_07000_005680_MABLU	Moi, je préfère attendre ici !
578	577	TEXT_VOICEMAN_07000_005690_KRILE	Wuk Lamat est seule dans cette épreuve, donc la moindre des choses est de l'accueillir à son retour.
579	578	TEXT_VOICEMAN_07000_005700_ERENVILLE	On ne sait pas combien de temps ça va lui prendre... Aidez-moi donc à installer un campement sommaire.
580	579	TEXT_VOICEMAN_07000_005710_ALISAIE	Tu avais tout le nécessaire sur toi ! On reconnaît bien là le glaneur émérite que tu es.
581	580	TEXT_VOICEMAN_07000_005720_MABLU	C'est quoi un glaneur ?
582	581	TEXT_VOICEMAN_07000_005730_ALPHINAUD	C'est une personne chargée de voyager à travers le monde pour honorer des commandes très singulières. Erenville est un spécialiste des animaux rares, si je me souviens bien.
583	582	TEXT_VOICEMAN_07000_005740_MABLU	T'es un Shetona originaire du Xak Tural, non ? Pourquoi aller travailler de l'autre côté de l'océan ?
584	583	TEXT_VOICEMAN_07000_005750_ERENVILLE	À vrai dire, quand j'étais gamin, je ne songeais pas à quitter le Tural...
585	584	TEXT_VOICEMAN_07000_005760_ERENVILLE	Mais il y a quelques années, mon mentor m'a confié une mission assez complexe. Je me souviens encore de ses mots comme si c'était hier...
586	585	TEXT_VOICEMAN_07000_005770_ERENVILLE	“Tu ne trouveras jamais ce dont je t'ai parlé si tu restes enfermé dans ton petit univers. Déploie tes ailes et vole par-delà les mers. Pose-toi donc d'abord à Sharlayan, la Cité du savoir, et rejoins le collège des glaneurs.”
587	586	TEXT_VOICEMAN_07000_005780_ERENVILLE	“Survole le monde, découvre de nouvelles cultures, de nouveaux modes de vie, prends le temps d'écouter la nature où que tu ailles. Nourris-toi de toute con­nais­san­ce, sois curieux... et un jour peut-être, fort de ce que tu auras acquis, tu toucheras au but.”
588	587	TEXT_VOICEMAN_07000_005790_ERENVILLE	Comme l'oisillon que j'étais, j'ai donc gobé ces paroles et je suis devenu glaneur. C'est aussi simple que ça.
589	588	TEXT_VOICEMAN_07000_005800_MABLU	Ouah ! Tu devais vraiment avoir beaucoup de respect pour ton mentor... J'sais pas si je tenterais l'aventure, même si on m'en donnait l'ordre.
590	589	TEXT_VOICEMAN_07000_005810_ERENVILLE	Pour être tout à fait franc, le travail de glaneur était tellement passionnant que j'ai fini par mettre ma quête de côté...
591	590	TEXT_VOICEMAN_07000_005820_ERENVILLE	Mais il faut croire que l'univers conspire pour me remettre sur la voie que j'ai abandonnée.
592	591	TEXT_VOICEMAN_07000_005830_KRILE	Ce que ton mentor t'a demandé de trouver... n'est-ce pas la cité d'or ?
593	592	TEXT_VOICEMAN_07000_005840_ERENVILLE	On ne peut rien te cacher. J'ai donc tout intérêt à ce que nous sortions victorieux du rite de succession.
594	593	TEXT_VOICEMAN_07000_005850_KRILE	Je suis bien d'accord. Décidément, tous les chemins semblent mener à la cité d'or...
595	594	TEXT_VOICEMAN_07000_005860_KRILE	Nous la découvrirons, j'en suis certaine !
596	595	TEXT_VOICEMAN_07000_005870_ERENVILLE	Hahaha...
597	596	TEXT_VOICEMAN_07000_005880_ERENVILLE	J'espère bien.
598	597	TEXT_VOICEMAN_07000_005890_MABLU	Mais qu'est-ce qu'elle fabrique !? Il lui est peut-être arrivé malheur ? J'vais aller demander à Tobli de dépêcher une équipe de secours !
599	598	TEXT_VOICEMAN_07000_005900_ERENVILLE	Attends ! C'est quoi, ce bruit ?
600	599	TEXT_VOICEMAN_07000_005910_WUKLAMAT	Haa... ! Désolée de vous avoir fait poireauter...
601	600	TEXT_VOICEMAN_07000_005920_ALPHINAUD	Après tant d'efforts, tu dois être exténuée.
602	601	TEXT_VOICEMAN_07000_005930_KRILE	C'est un franc succès !
603	602	TEXT_VOICEMAN_07000_005940_ERENVILLE	Va te reposer dans la tente. L'Alpaguerie attendra.
604	603	TEXT_VOICEMAN_07000_005950_WUKLAMAT	D'accord. Merci d'avoir attendu mon retour... et d'avoir cru en moi.
605	604	TEXT_VOICEMAN_07000_005960_WUKLAMAT	Après tout ce chemin parcouru, on tombe sur une impasse... Ah... Rebroussons chemin et allons réparer notre embarcation.
606	605	TEXT_VOICEMAN_07000_005970_ALISAIE	Vous voilà ! Vous allez bien ?
607	606	TEXT_VOICEMAN_07000_005980_ALISAIE	Dis, Wuk Lamat... Je peux te poser une question ? Dans quelles cir­cons­tan­ces tu as été adoptée par le roi ?
608	607	TEXT_VOICEMAN_07000_005990_WUKLAMAT	J'étais trop petite pour m'en souvenir. Aussi loin que ma mémoire remonte, j'ai toujours vécu au palais.
609	608	TEXT_VOICEMAN_07000_006000_WUKLAMAT	Par contre, on m'a dit que j'étais originaire d'Iq Br'aax, un village xbr'aal de Yak T'el... Mais j'y ai jamais mis les pieds.
610	609	TEXT_VOICEMAN_07000_006010_WUKLAMAT	Gulool Ja Ja est mon seul parent, et ça me convient par­fai­te­ment.
611	610	TEXT_VOICEMAN_07000_006020_KRILE	Je ne te comprends que trop bien. Comme toi, je n'ai aucun souvenir de mes parents.
612	611	TEXT_VOICEMAN_07000_006030_KRILE	Fut un temps, j'ai cherché à les connaître, mais les années passant, j'ai fini par me faire une raison. Galuf, mon grand-père adoptif, m'a élevée comme sa propre fille.
613	612	TEXT_VOICEMAN_07000_006040_WUKLAMAT	Ça alors ! Toi et moi, on a plus en commun que je l'imaginais.
614	613	TEXT_VOICEMAN_07000_006050_WUKLAMAT	Le paternel nous a recueillis, Koana et moi, alors qu'il avait déjà un fils biologique, Zoraal Ja. Il nous a élevés et aimés comme si on était du même sang...
615	614	TEXT_VOICEMAN_07000_006060_WUKLAMAT	Une fois, quand j'étais gamine, j'me suis perdue dans une forêt infestée de créatures sauvages. En apprenant ma disparition, le vieux s'est précipité à ma recherche ; il a retourné chaque pierre, fouillé chaque buisson, tout en m'appelant à pleins poumons.
616	615	TEXT_VOICEMAN_07000_006070_WUKLAMAT	Il m'a finalement retrouvée, terrifiée et en pleurs. Au lieu de me réprimander, sa tête de la Force m'a alors complimentée : “Tu es une survivante, ma fille !”.
617	616	TEXT_VOICEMAN_07000_006080_WUKLAMAT	Mais après, j'me suis bien fait gronder par sa tête de la Raison ! Des heures et des heures de sermon sur la forêt et ses dangers... Heu­reu­se­ment pour vous qu'elle dormait l'autre jour, sinon on serait encore au palais à l'écouter parler !
618	617	TEXT_VOICEMAN_07000_006090_WUKLAMAT	Mon papa, c'est une crème... mais il me faisait pas de cadeaux quand on s'entraînait au combat. Aujourd'hui, je comprends qu'il cherchait à me préparer à mon futur rôle de reine, et j'lui en suis re­con­nais­sante.
619	618	TEXT_VOICEMAN_07000_006100_WUKLAMAT	C'est juste que... j'm'en veux de pas être à la hauteur de ses attentes...
620	619	TEXT_VOICEMAN_07000_006110_WUKLAMAT	J'ignorais tout des alpagas ou de la procession d'Ihih'hana... Tout ce que je sais de mon propre pays, c'est que je sais rien... Rien du tout !
621	620	TEXT_VOICEMAN_07000_006120_WUKLAMAT	J'pensais tout connaître du Tural et de son peuple, simplement parce que j'habitais la capitale.
622	621	TEXT_VOICEMAN_07000_006130_WUKLAMAT	J'ai pas l'in­tel­li­gence de Koana ou la force de Zoraal Ja. J'essaie juste d'avoir l'air forte, mais en réalité... je suis loin d'avoir l'étoffe d'une vraie princesse...
623	622	TEXT_VOICEMAN_07000_Q2_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
624	623	TEXT_VOICEMAN_07000_A2_000_001_NONE_VOICE	Tu n'as pas à te comparer aux autres !
625	624	TEXT_VOICEMAN_07000_A2_000_002_NONE_VOICE	Dans ce cas, pourquoi chercher à devenir reine ?
626	625	TEXT_VOICEMAN_07000_006140_WUKLAMAT	T'as sûrement raison... On est tous différents, après tout.
627	626	TEXT_VOICEMAN_07000_006150_WUKLAMAT	Facile ! Parce que je veux préserver la paix et l'unité de ce royaume, que mon père a mis tant de temps à bâtir.
628	627	TEXT_VOICEMAN_07000_006160_WUKLAMAT	Ah, mais oui... c'est ça...
629	628	TEXT_VOICEMAN_07000_006170_WUKLAMAT	Mon souhait de monter sur le trône n'a rien à voir avec celui de mes frères.
630	629	TEXT_VOICEMAN_07000_006180_WUKLAMAT	Depuis toujours, j'ai su me surpasser lorsque j'agissais pour le bien de tous. C'est ce qui me pousse à aller de l'avant !
631	630	TEXT_VOICEMAN_07000_006190_KRILE	Tu l'as souligné toi-même à plusieurs reprises : c'est important d'apprendre à bien connaître les choses.
632	631	TEXT_VOICEMAN_07000_006200_KRILE	Si tu t'efforces jour après jour d'entendre, de ressentir et de penser... alors tu finiras tôt ou tard par incarner pleinement tes idéaux.
633	632	TEXT_VOICEMAN_07000_006210_WUKLAMAT	Je suis désolée, les amis. J'ai été bien naïve...
634	633	TEXT_VOICEMAN_07000_006220_WUKLAMAT	Dorénavant, je n'essaierai plus de passer pour celle que je ne suis pas. Mes faiblesses deviendront ma force !
635	634	TEXT_VOICEMAN_07000_006230_WUKLAMAT	C'est en apprenant plus, toujours plus sur mon royaume et ses habitants que je parviendrai à leur rendre leur amour au centuple !
636	635	TEXT_VOICEMAN_07000_006240_WUKLAMAT	C'est la voie que j'ai choisi d'emprunter !
637	636	TEXT_VOICEMAN_07000_006250_WUKLAMAT	Et je suis convaincue qu'elle nous mènera jusqu'à la cité d'or ! Je veux que tu en saches plus sur ton grand-père !
638	637	TEXT_VOICEMAN_07000_006260_KRILE	Merci, Wuk Lamat. Mais ne t'en fais pas pour moi, tu as déjà tout un royaume qui compte sur toi.
639	638	TEXT_VOICEMAN_07000_006270_KRILE	Galuf Baldesion avait fait le serment d'agir pour le bien de l'humanité en la protégeant de tous les périls...
640	639	TEXT_VOICEMAN_07000_006280_KRILE	Étant sa descendante, je ne peux décemment pas mettre les autres en danger pour servir mes propres intérêts.
641	640	TEXT_VOICEMAN_07000_006290_KRILE	Concentrons-nous d'abord sur le rite de succession et serrons-nous les coudes. Nous avons un but commun, à nous de l'atteindre... si possible en profitant du voyage !
642	641	TEXT_VOICEMAN_07000_006300_ALPHINAUD	Je n'aurais pas dit mieux. Nous sommes tous compagnons de route dans cette aventure. C'est en unissant nos efforts que nous parviendrons à la cité d'or !
643	642	TEXT_VOICEMAN_07000_006310_WUKLAMAT	Je vous remercie du fond du cœur, les amis... Je me suis pas trompée sur votre compte !
644	643	TEXT_VOICEMAN_07000_006320_SYSTEM_NONE_VOICE	Pendant ce temps, du côté de Koana et de ses compagnons
645	644	TEXT_VOICEMAN_07000_006330_WUKLAMAT	(-Voix de Wuk Lamat-)Je vous remercie du fond du cœur, les amis... Je me suis pas trompée sur votre compte !
646	645	TEXT_VOICEMAN_07000_006340_THANCRED	Si je m'écoutais, je prendrais part aux réjouissances... Tu ne veux pas aller saluer ta petite sœur ?
647	646	TEXT_VOICEMAN_07000_006350_KOANA	Non, ce n'est pas nécessaire.
648	647	TEXT_VOICEMAN_07000_006360_KOANA	Mais ne vous gênez pas pour moi. Après tout, ce sont vos frères d'armes qui ac­com­pa­gnent Lamaty'i... Je regrette de vous avoir placés en position de rivalité.
649	648	TEXT_VOICEMAN_07000_006370_THANCRED	Oh, tu sais, ce n'est pas parce qu'on a décidé de t'aider à devenir roi que cela fait d'eux nos ennemis.
650	649	TEXT_VOICEMAN_07000_006380_THANCRED	Bien sûr, si les cir­cons­tan­ces nous y poussent, on ne refusera pas un petit af­fron­te­ment en bonne et due forme.
651	650	TEXT_VOICEMAN_07000_006390_URIANGER	En dépit de notre long passé commun, jamais nous n'avons été en compétition. Secrètement, j'espère moi aussi que les cartes nous montreront bientôt cet avenir.
652	651	TEXT_VOICEMAN_07000_006400_THANCRED	Muhuhuhu !
653	652	TEXT_VOICEMAN_07000_006410_KOANA	Lamaty'i sait bien s'entourer... Elle a obtenu le concours d'un des meilleurs éléments de l'académie de magie de Sharlayan, mais aussi de la grande re­pré­sen­tante des Élèves de Baldesion en personne...
654	653	TEXT_VOICEMAN_07000_006420_KOANA	Sans parler de cette aventurière... Si j'en crois vos récits, elle pourrait nous donner bien du fil à retordre.
655	654	TEXT_VOICEMAN_07000_006430_KOANA	Cela dit, je ne compte pas abandonner le rite de succession pour autant.
656	655	TEXT_VOICEMAN_07000_006440_KOANA	Notre séjour à Urqopacha a renforcé ma conviction. J'ai vu que la moindre catastrophe naturelle pouvait couper les routes commerciales des alpagas, et grandement compliquer la vie des Turaliens.
657	656	TEXT_VOICEMAN_07000_006450_KOANA	Je compte bien mettre à profit tout le savoir éorzéen que j'ai acquis pour améliorer le quotidien de mon peuple et lui garantir une vie paisible.
658	657	TEXT_VOICEMAN_07000_006460_KOANA	Ce pays renferme un potentiel immense qui ne demande qu'à être exploité. Je veux être un vecteur de changement.
659	658	TEXT_VOICEMAN_07000_006470_THANCRED	... C'est un bon début, j'imagine.
660	659	TEXT_VOICEMAN_07000_006480_THANCRED	Sachant que ce voyage t'offrira cer­tai­ne­ment d'autres occasions d'entendre, de ressentir, de penser... voire de repenser certaines questions.
661	660	TEXT_VOICEMAN_07000_006490_THANCRED	Au fait, pour revenir au rite de succession, il y a un point qui m'intrigue, et pas des moindres. Vous vous souvenez des conditions pour accéder à la cité d'or ?
662	661	TEXT_VOICEMAN_07000_006500_THANCRED	Afin de briser le sceau et ainsi devenir roi, il n'a jamais été question de réussir les sept épreuves...
663	662	TEXT_VOICEMAN_07000_006510_URIANGER	Si l'on s'en tient aux règles, la victoire revient à qui réunit en premier les sept gemmes...
664	663	TEXT_VOICEMAN_07000_006520_KOANA	Parfaitement. Nous devons donc nous attendre à des échauffourées quand les autres prétendants au trône s'en rendront compte à leur tour.
665	664	TEXT_VOICEMAN_07000_006530_SYSTEM_NONE_VOICE	Pendant ce temps, dans le groupe du prince Zoraal Ja
666	665	TEXT_VOICEMAN_07000_006540_SAREELJA	Il semblerait que nous soyons les premiers ici, ja.
667	666	TEXT_VOICEMAN_07000_006550_SAREELJA	Koana et Wuk Lamat ont beau être entourés de serviteurs compétents, ils ne vous arrivent pas à la cheville, grand Zoraal Ja !
668	667	TEXT_VOICEMAN_07000_006560_SAREELJA	Comment pourraient-ils avoir une chance face à l'enfant prodige, le miraculeux descendant d'un double-tête ?
669	668	TEXT_VOICEMAN_07000_006570_SAREELJA	Vous êtes né pour succéder à votre père sur le trône, ja. Aucun doute n'est possible !
670	669	TEXT_VOICEMAN_07000_006580_ZORAALJA	Cesse de débiter des inepties, ja.
671	670	TEXT_VOICEMAN_07000_006590_SAREELJA	À propos... En apprenant que la cité d'or était liée au rite de succession, j'ai pris la liberté de questionner des serviteurs proches de notre Aurarque.
672	671	TEXT_VOICEMAN_07000_006600_SAREELJA	Ils étaient unanimes sur un point.
673	672	TEXT_VOICEMAN_07000_006610_SAREELJA	Celui ou celle qui parviendra à la cité d'or obtiendra des capacités surnaturelles, capables même de changer le cours de l'Histoire...
674	673	TEXT_VOICEMAN_07000_006620_SAREELJA	Si tel est le cas, j'aimerais pouvoir en profiter, moi aussi, ja.
675	674	TEXT_VOICEMAN_07000_006630_SAREELJA	Sous peu, je pense mettre mon plan à exécution. Je dois bien prouver ma valeur pour ne pas être relégué aux oubliettes, n'est-ce pas ?
676	675	TEXT_VOICEMAN_07000_006640_SAREELJA	Permettez-moi d'ailleurs de m'assurer d'un détail. Tant que cela sert vos intérêts, nous sommes d'accord que tous les coups sont permis, peu importe aux dépens de qui ?
677	676	TEXT_VOICEMAN_07000_006650_ZORAALJA	Sur le champ d'honneur, nous sommes tous égaux face à la mort, ja. Faire partie de la famille royale n'octroie aucun privilège.
678	677	TEXT_VOICEMAN_07000_006660_ZORAALJA	Parfois, il faut que le couperet s'abatte pour que la futilité de la confrontation devienne apparente.
679	678	TEXT_VOICEMAN_07000_006670_SYSTEM_NONE_VOICE	Un peu plus tôt, du côté de Bakool Ja Ja et ses sbires
680	679	TEXT_VOICEMAN_07000_006680_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Quel ennui, ja ! Moi qui pensais m'amuser un peu...
681	680	TEXT_VOICEMAN_07000_006690_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Je me demande ce qu'est devenue l'autre minette...
682	681	TEXT_VOICEMAN_07000_006700_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ce serait triste de la perdre, elle est marrante... Mais au pire, on aurait encore deux concurrents de taille à éliminer, ja.
683	682	TEXT_VOICEMAN_07000_006710_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA	Maître, une fois que vous aurez remporté le rite de succession, comment pensez-vous régner sur notre royaume ?
684	683	TEXT_VOICEMAN_07000_006720_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ha ! Quelle question stupide.
685	684	TEXT_VOICEMAN_07000_006730_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tout ce qui nous intéresse, c'est de prouver que les doubles-têtes dominent les autres espèces, ja.
686	685	TEXT_VOICEMAN_07000_006740_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Père et mère seront si fiers de nous...
687	686	TEXT_VOICEMAN_07000_006750_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Oh oui ! Et on chassera tous les inférieurs de notre royaume. Le Tuliyollal n'appartiendra qu'aux Mamool Ja !
688	687	TEXT_VOICEMAN_07000_006760_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ça me plaît bien, ja. Notre famille mérite mieux qu'une jungle remplie de parasites !
689	688	TEXT_VOICEMAN_07000_006770_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Bon, on perd pas de temps. L'autre monocéphale de prince a pris de l'avance, mais c'est fini pour lui. Il va enfin comprendre où est sa place.
690	689	TEXT_VOICEMAN_07000_006780_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB	Ah ! A-attendez-moi... !!
691	690	TEXT_VOICEMAN_07000_006790_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On se disait bien que ta tête à claques manquait à l'appel. Qu'est-ce que tu fichais, ja ?
692	691	TEXT_VOICEMAN_07000_006800_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB	J'ai bien cru y passer quand je suis tombé à l'eau, mais je m'en suis sorti...
693	692	TEXT_VOICEMAN_07000_006810_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB	Je... Je sens plus mes bras, ja... Si seulement je pouvais me reposer un peu...
694	693	TEXT_VOICEMAN_07000_006820_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Te reposer ? Si tu peux pas suivre, reste pourrir ici !
695	694	TEXT_VOICEMAN_07000_006830_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mon frère a parlé, ja. Soit tu marches, soit tu vas servir de casse-croûte aux bêtes sauvages.
696	695	TEXT_VOICEMAN_07000_006840_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB	M-mais... j'ai toujours suivi à la lettre les préceptes des sangs-mêlés ! Je vous ai voué mon existence, ja !
697	696	TEXT_VOICEMAN_07000_006850_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB	A-attendez, je vous en supplie... Par pitié, ja !