ffxiv-datamining/csv/fr/cut_scene/070/VoiceMan_07001.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_07001_000010_GULOOLJAJA	Bienvenue, ja. Et navrés pour cette convocation soudaine.
2	1	TEXT_VOICEMAN_07001_000020_GULOOLJAJA	Nous avons eu vent de ton retour à la capitale... et avons jugé l'occasion trop belle pour ne pas en profiter.
3	2	TEXT_VOICEMAN_07001_000030_GULOOLJAJA	Depuis notre accession au pouvoir, jamais nous n'avons perdu un combat digne de ce nom. Notre tête droite à elle seule nous vaut le surnom d'*Aurarque de la Force*.
4	3	TEXT_VOICEMAN_07001_000040_GULOOLJAJA	Ce lancier solitaire... Estinien. Il avait du potentiel, ja. Mais il a quitté la cité avant que nous ne soyons parvenus à nous départager. Nous commencions sé­rieu­se­ment à nous languir d'un adversaire valable !
5	4	TEXT_VOICEMAN_07001_000050_GULOOLJAJA	Nos bateliers racontent que là d'où tu viens, tu serais une aventurière réputée.
6	5	TEXT_VOICEMAN_07001_000060_GULOOLJAJA	Néanmoins, le doute est permis. Tous ces exploits que tu as accomplis là-bas...
7	6	TEXT_VOICEMAN_07001_000070_GULOOLJAJA	... Suffisent-ils à faire de toi une combattante à notre hauteur ?
8	7	TEXT_VOICEMAN_07001_Q1_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
9	8	TEXT_VOICEMAN_07001_A1_000_001_NONE_VOICE	C'est ce qu'on va voir tout de suite.
10	9	TEXT_VOICEMAN_07001_A1_000_002_NONE_VOICE	Allons-y doucement, d'accord ?
11	10	TEXT_VOICEMAN_07001_A1_000_003_NONE_VOICE	Je ne suis pas vraiment d'humeur à me battre...
12	11	TEXT_VOICEMAN_07001_000080_GULOOLJAJA	Guahahahaha !!! (rire gras)
13	12	TEXT_VOICEMAN_07001_000090_GULOOLJAJA	On a hâte d'en découdre, ja ! Tant mieux, tu vas pouvoir nous montrer ce que tu vaux !
14	13	TEXT_VOICEMAN_07001_000100_GULOOLJAJA	(petit rire nasal)
15	14	TEXT_VOICEMAN_07001_000110_GULOOLJAJA	Au moins, tu ne te démontes pas face à nous... Une vraie dure à cuire, ja !
16	15	TEXT_VOICEMAN_07001_000120_GULOOLJAJA	(petit rire nasal)
17	16	TEXT_VOICEMAN_07001_000130_GULOOLJAJA	Sous-entends-tu que nous sommes trop faibles pour toi ? Dans ce cas, permets-nous de remettre les pendules à l'heure, ja !
18	17	TEXT_VOICEMAN_07001_000140_GULOOLJAJA	Ça y est, notre sang bout à nouveau ! Bien sûr, nous ferons en sorte de ne pas te tuer... mais ne t'attends à aucun cadeau de notre part !
19	18	TEXT_VOICEMAN_07001_000150_GULOOLJAJA	À l'issue de ce duel, nous saurons exactement qui tu es. En garde, ja !
20	19	TEXT_VOICEMAN_07001_000160_GULOOLJAJA	... Tu es la toute première à nous tenir la dragée haute sans que nous n'ayons à retenir nos coups.
21	20	TEXT_VOICEMAN_07001_000170_GULOOLJAJA	Nous qui pensions gagner haut la main contre une simple aventurière... Certes, notre tête de la Raison est endormie, mais tout de même...
22	21	TEXT_VOICEMAN_07001_000180_GULOOLJAJA	Estinien n'avait pas menti : tu es un véritable foudre de guerre, ja !
23	22	TEXT_VOICEMAN_07001_000190_GULOOLJAJA	Guahahahaha !!! (rire gras)
24	23	TEXT_VOICEMAN_07001_000200_GULOOLJAJA	Désolés de t'être tombés dessus, ja. En vérité, ce n'est pas uniquement pour étancher notre soif de combat que nous t'avons défiée...
25	24	TEXT_VOICEMAN_07001_000210_GULOOLJAJA	Nous voulions surtout nous assurer que tu étais digne de confiance ; que nous pouvions laisser notre chère fille entre tes mains.
26	25	TEXT_VOICEMAN_07001_000220_GULOOLJAJA	Elle partage certains traits de caractère avec nous – enfin, avec notre tête de la Force. Elle s'emporte vite et se retrouve dans le pétrin plus souvent qu'à son tour...
27	26	TEXT_VOICEMAN_07001_000230_GULOOLJAJA	Mais avec une protectrice aguerrie comme toi à ses côtés, c'est comme si Lamaty'i n'avait plus rien à craindre, ou presque.
28	27	TEXT_VOICEMAN_07001_000240_GULOOLJAJA	Heu­reu­se­ment que Lamaty'i peut compter sur ton efficacité arme en main. Tant que tu demeures à ses côtés, ses ennemis n'ont qu'à bien se tenir.
29	28	TEXT_VOICEMAN_07001_000250_GULOOLJAJA	Mais avec une soigneuse de talent comme toi pour l'épauler, Lamaty'i peut affronter n'importe quel danger l'esprit serein.
30	29	TEXT_VOICEMAN_07001_000260_GULOOLJAJA	À présent, nous aimerions échanger quelques mots avec toi, ja. Non pas en tant que rois du Tuliyollal, mais en tant que pères. Veux-tu bien nous accorder ton attention ?
31	30	TEXT_VOICEMAN_07001_000270_GULOOLJAJA	Nous te remercions.
32	31	TEXT_VOICEMAN_07001_000280_GULOOLJAJA	Notre question va peut-être te surprendre... mais après avoir voyagé un certain temps en sa compagnie, que penses-tu de Lamaty'i ?
33	32	TEXT_VOICEMAN_07001_000290_GULOOLJAJA	Peu importe que tu la voies comme une future Aurarque, celle qui loue tes services ou bien une amie. Nous voulons simplement savoir ce que sa façon d'être t'inspire.
34	33	TEXT_VOICEMAN_07001_Q2_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
35	34	TEXT_VOICEMAN_07001_A2_000_001_NONE_VOICE	Elle est encore immature, mais a du potentiel.
36	35	TEXT_VOICEMAN_07001_A2_000_002_NONE_VOICE	En l'état, je la vois mal devenir reine...
37	36	TEXT_VOICEMAN_07001_000300_GULOOLJAJA	(petit rire nasal)
38	37	TEXT_VOICEMAN_07001_000310_GULOOLJAJA	Tu l'as remarqué, toi aussi. En effet, elle n'a pas encore la carrure d'une souveraine.
39	38	TEXT_VOICEMAN_07001_000320_GULOOLJAJA	Guahahahaha !!! (rire gras)
40	39	TEXT_VOICEMAN_07001_000330_GULOOLJAJA	Sévère, mais juste. En effet, elle n'a pas encore la carrure d'une chef d'État.
41	40	TEXT_VOICEMAN_07001_000340_GULOOLJAJA	En premier lieu parce qu'elle ignore en grande partie l'histoire, la culture et les croyances des peuples qui forment notre nation. Elle n'a jamais cherché à regarder au-delà des murs de la capitale.
42	41	TEXT_VOICEMAN_07001_000350_GULOOLJAJA	Cependant, elle n'est pas la seule à souffrir de lacunes, ja. À ce stade du rite de succession, tu as dû t'en rendre compte...
43	42	TEXT_VOICEMAN_07001_000360_GULOOLJAJA	Tous nos candidats sans exception présentent des tares flagrantes.
44	43	TEXT_VOICEMAN_07001_000370_GULOOLJAJA	En vérité, le but premier du rite n'est pas simplement d'*élire* un nouveau roi, mais d'en *éduquer* un.
45	44	TEXT_VOICEMAN_07001_000380_GULOOLJAJA	Et si nos quatre concurrents échouent à mûrir au fil des épreuves, alors tant pis. Aucun d'entre eux n'accédera au trône, ja.
46	45	TEXT_VOICEMAN_07001_000390_GULOOLJAJA	Bien sûr, en tant que pères, nous souhaitons de tout cœur la réussite de nos enfants...
47	46	TEXT_VOICEMAN_07001_000400_GULOOLJAJA	Nous sommes navrés de vous mêler à tout ce cérémonial, tes amis et toi. Mais nous avons bon espoir que vous deveniez pour nos candidats une source d'inspiration et de changement.
48	47	TEXT_VOICEMAN_07001_000410_GULOOLJAJA	Tout par­ti­cu­liè­rement toi qui as foulé moult terres inconnues ; qui t'es imprégnée de nombreuses cultures ; qui as sympathisé avec tant de peuples différents.
49	48	TEXT_VOICEMAN_07001_000420_GULOOLJAJA	Tu as carte blanche. Accompagne Lamaty'i sur le droit chemin en tant que mentor ; parfois en la guidant, parfois en la bousculant.
50	49	TEXT_VOICEMAN_07001_000430_WUKLAMAT	(-???-)Ah, bah te voilà !
51	50	TEXT_VOICEMAN_07001_000440_WUKLAMAT	Je comptais rentrer à l'auberge après avoir regoûté à la cuisine de Namikka. Mais c'est là qu'on m'a appris que papa t'avait convoquée.
52	51	TEXT_VOICEMAN_07001_000450_WUKLAMAT	Dis donc, qui t'a permis de faire mumuse avec mon équipière !? Et dans mon dos, en plus !
53	52	TEXT_VOICEMAN_07001_000460_GULOOLJAJA	Guahahahaha !!! (rire gras)
54	53	TEXT_VOICEMAN_07001_000470_GULOOLJAJA	Nous sommes pris la main dans le sac, ja !
55	54	TEXT_VOICEMAN_07001_000480_GULOOLJAJA	Ne t'inquiète pas, chère fille. Nous n'avons pas esquinté ton amie au point de pénaliser ton équipe.
56	55	TEXT_VOICEMAN_07001_000490_GULOOLJAJA	C'était... un petit emprunt sans conséquence ! Ne nous en tiens pas rigueur, ja !
57	56	TEXT_VOICEMAN_07001_000500_WUKLAMAT	Tsk. Et dire que je commençais à te redécouvrir sous un jour honorable...
58	57	TEXT_VOICEMAN_07001_000510_WUKLAMAT	Laissons ce vieux papa bagarreur à ses lubies, et allons-y.
59	58	TEXT_VOICEMAN_07001_000520_GULOOLJAJA	Nous comptons sur toi, aventurière.
60	59	TEXT_VOICEMAN_07001_000530_GULOOLJAJA	Les alliés de Koana aussi semblent avoir repéré d'entrée de jeu les failles de nos candidats. Les compatriotes de Galuf sont décidément perspicaces.
61	60	TEXT_VOICEMAN_07001_000540_GULOOLJAJA	Restent les deux autres prétendants... Si personne n'est là pour pointer du doigt leurs défauts, comment vont-ils pouvoir se remettre en question ?
62	61	TEXT_VOICEMAN_07001_000550_SYSTEM_NONE_VOICE	Pendant ce temps, dans le groupe du prince Zoraal Ja
63	62	TEXT_VOICEMAN_07001_000560_SAREELJA	Eh bien, nous n'avons même pas eu à chercher pour trouver notre artisane.
64	63	TEXT_VOICEMAN_07001_000570_SAREELJA	À croire que vos rêves d'expansion ont trouvé écho chez nos concitoyens, et que chacun désire apporter sa pierre à l'édifice.
65	64	TEXT_VOICEMAN_07001_000580_ZORAALJA	J'offrirai volontiers des terres à quiconque saura se montrer utile.
66	65	TEXT_VOICEMAN_07001_000590_SAREELJA	Son discours est magnanime. Mais je doute qu'il émane d'un réel désir de justice...
67	66	TEXT_VOICEMAN_07001_000600_SAREELJA	La vérité, c'est qu'il se désintéresse des terres comme des richesses. Mais alors, que poursuit-il vraiment, au-delà de l'unification du monde ?
68	67	TEXT_VOICEMAN_07001_000610_ZORAALJA	Hors de mon chemin, ja.
69	68	TEXT_VOICEMAN_07001_000620_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Pas si vite... Arrête-nous si on se trompe, mais aucune règle n'interdit de chiper les artisans des autres, si ?
70	69	TEXT_VOICEMAN_07001_000630_SAREELJA	Bakool Ja Ja... Quelle est cette infamie !?
71	70	TEXT_VOICEMAN_07001_000640_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Il faut réunir sept gemmes pour accéder à la cité d'or. Et pour ça, tous les moyens sont bons... y compris les moins respectables, ja !
72	71	TEXT_VOICEMAN_07001_000650_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tant qu'on y est... On aurait un truc à te dire, le monocéphale...
73	72	TEXT_VOICEMAN_07001_000660_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Que tu aies du sang royal ne change rien à l'affaire : tu es né avec une seule caboche, et resteras donc à jamais un raté !
74	73	TEXT_VOICEMAN_07001_000670_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Les seuls dignes successeurs de l'Aurarque sont ceux qui lui ressemblent en nombre de têtes, c'est-à-dire nous, ja !
75	74	TEXT_VOICEMAN_07001_000680_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Allez, en garde ! On va graver dans ta chair l'immense fossé qui nous sépare depuis la naissance !
76	75	TEXT_VOICEMAN_07001_000690_SAREELJA	Attendez, mon prince.
77	76	TEXT_VOICEMAN_07001_000700_SAREELJA	Ce rustre peut encore nous être utile, ja. Corrigez-le sans le tuer, si possible.
78	77	TEXT_VOICEMAN_07001_000710_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Eh ben quoi ? T'as tellement la frousse que t'oses plus bouger !?
79	78	TEXT_VOICEMAN_07001_000720_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Dans ce cas... !
80	79	TEXT_VOICEMAN_07001_000730_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Guargh ! (Comme après avoir pris un coup au plexus)
81	80	TEXT_VOICEMAN_07001_000740_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Urgh ! (Comme après avoir pris un coup au plexus)
82	81	TEXT_VOICEMAN_07001_000750_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)C'est absurde, ja... Un double-tête comme nous, à genoux face à un monocéphale...
83	82	TEXT_VOICEMAN_07001_000760_SAREELJA	Merci bien.
84	83	TEXT_VOICEMAN_07001_000770_ZORAALJA	Je peux toujours le tuer quand bon me chante, ja.
85	84	TEXT_VOICEMAN_07001_000780_SAREELJA	Hmmm. Ce rite de succession devient de plus en plus amusant, ja...
86	85	TEXT_VOICEMAN_07001_000790_THANCRED	Désolé, je t'ai fait attendre.
87	86	TEXT_VOICEMAN_07001_000800_THANCRED	C'est lui, le Mamool Ja qui a enlevé Wuk Lamat ?
88	87	TEXT_VOICEMAN_07001_000810_THANCRED	Tu n'en es pas sûre... Dans ce cas, on va devoir le filocher pour en avoir le cœur net...
89	88	TEXT_VOICEMAN_07001_000820_THANCRED	Mince, il va monter à bord...
90	89	TEXT_VOICEMAN_07001_000830_KOANA	Haaa... Haaa... (halète, vient de sprinter)
91	90	TEXT_VOICEMAN_07001_000840_KOANA	Bon sang... J'arrive trop tard !
92	91	TEXT_VOICEMAN_07001_000850_THANCRED	Je peux toujours essayer de le poursuivre en longeant la rivière.
93	92	TEXT_VOICEMAN_07001_000860_KOANA	Oui, fonce s'il te plaît !
94	93	TEXT_VOICEMAN_07001_000870_THANCRED	On va prendre du retard par rapport aux autres équipes. Mais j'imagine que ça t'est égal ?
95	94	TEXT_VOICEMAN_07001_000880_KOANA	Évidemment ! Si je presse le pas pour devenir Aurarque, mais que ma sœur n'est plus là, à quoi bon !?
96	95	TEXT_VOICEMAN_07001_000890_THANCRED	J'ai compris. Je vous ferai signe dès que je l'aurai retrouvée.
97	96	TEXT_VOICEMAN_07001_000900_THANCRED	Vous devriez vous reposer d'ici là, car notre opération de sauvetage s'annonce musclée.
98	97	TEXT_VOICEMAN_07001_000910_KOANA	Le Mamool Ja de tout à l'heure... A priori, c'est un des soutiens de Bakool Ja Ja.
99	98	TEXT_VOICEMAN_07001_000920_KOANA	Il a sans doute engagé des pirates pour enlever Lamaty'i et lui dérober ses gemmes.
100	99	TEXT_VOICEMAN_07001_000930_KOANA	Reste qu'elle aurait dû pouvoir se défendre contre une poignée de brigands. Va savoir quel tour pendable ils lui ont joué pour arriver à leurs fins...
101	100	TEXT_VOICEMAN_07001_000940_KOANA	Raah... Si seulement j'avais été là pour la protéger... Par pitié, tiens bon, Lamaty'i !
102	101	TEXT_VOICEMAN_07001_Q3_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
103	102	TEXT_VOICEMAN_07001_A3_000_001_NONE_VOICE	Tu dois garder ton sang-froid !
104	103	TEXT_VOICEMAN_07001_A3_000_002_NONE_VOICE	On ne peut que s'en remettre à Thancred.
105	104	TEXT_VOICEMAN_07001_A3_000_003_NONE_VOICE	C'est rare de te voir si bouleversé...
106	105	TEXT_VOICEMAN_07001_000950_KOANA	C'est facile à dire, ça !
107	106	TEXT_VOICEMAN_07001_000960_KOANA	Je sais bien, mais... !
108	107	TEXT_VOICEMAN_07001_000970_KOANA	C'est franchement pas le moment de parler de moi !
109	108	TEXT_VOICEMAN_07001_000980_KOANA	... Désolé. Ça ne rime à rien de m'énerver contre toi.
110	109	TEXT_VOICEMAN_07001_000990_KOANA	Je me mets dans cet état dès que ça concerne Lamaty'i... Impossible de garder mon calme alors que je sais qu'elle est en danger. Je tiens plus en place, c'est plus fort que moi.
111	110	TEXT_VOICEMAN_07001_001000_KOANA	Quelque part, c'est aussi ça, la famille...
112	111	TEXT_VOICEMAN_07001_001010_KOANA	... De nos jours, les Miqo'tes du Tural exercent toutes sortes de professions... contrairement à mes parents biologiques, qui ont toujours conservé un mode de vie traditionnel.
113	112	TEXT_VOICEMAN_07001_001015_KOANA	C'étaient des éleveurs. Ils déplaçaient leurs troupeaux de rroneeks de plaine en plaine, au rythme des saisons.
114	113	TEXT_VOICEMAN_07001_001020_KOANA	C'est durant l'une de ces migrations qu'ils ont jugé bon de m'abandonner sur le bas-côté. Eh oui. Ils sont partis comme ça, sans mot dire, en me laissant com­plè­te­ment seul !
115	114	TEXT_VOICEMAN_07001_001030_KOANA	Je serais mort si je n'avais pas été recueilli par un marchand pelupelu qui passait là par hasard. Il a pris soin de moi, et m'a inculqué les bases du commerce afin que je puisse subvenir seul à mes besoins.
116	115	TEXT_VOICEMAN_07001_001040_KOANA	Par la suite, j'ai gagné ma vie en tenant des étals à Tuliyollal. Un beau jour, j'ai fini par m'attirer les faveurs de l'Aurarque, qui a alors décidé de m'adopter.
117	116	TEXT_VOICEMAN_07001_001050_KOANA	... Lamaty'i nous a rejoints au palais un peu plus tard.
118	117	TEXT_VOICEMAN_07001_001060_KOANA	Le destin l'avait rendue orpheline, elle aussi. Et je voulais à tout prix lui éviter la terrible solitude que j'avais connue.
119	118	TEXT_VOICEMAN_07001_001070_KOANA	Alors je me suis fait une promesse. En tant que grand frère, j'ai juré de défendre son bonheur.
120	119	TEXT_VOICEMAN_07001_001080_KOANA	T-tout ça pour dire que je tiens beaucoup à Lamaty'i... et que je compte bien la tirer de ce mauvais pas !
121	120	TEXT_VOICEMAN_07001_001090_KOANA	En supposant que la filature de Thancred porte ses fruits, il nous faudra un moyen de descendre la rivière. Votre bateau, par exemple...
122	121	TEXT_VOICEMAN_07001_001100_KOANA	Le malin, il a détaché votre punutiy pour vous maintenir à quai... Décidément, on va devoir s'activer si on veut reprendre l'avantage.
123	122	TEXT_VOICEMAN_07001_001110_KOANA	Pour commencer, peut-être qu'on devrait se réunir avec tes amis. Tu peux les contacter ?
124	123	TEXT_VOICEMAN_07001_001120_ALPHINAUD	(-Voix d'Alphinaud-)Hm, je vois... Écoute, on se dirige vers Maints-Feux nous aussi. On n'a qu'à se retrouver là-bas.
125	124	TEXT_VOICEMAN_07001_001130_KOANA	Thancred... !
126	125	TEXT_VOICEMAN_07001_001140_THANCRED	La princesse est droit devant. Elle est saine et sauve, mais on ferait mieux de se dépêcher.
127	126	TEXT_VOICEMAN_07001_001150_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Gu gu gu gu gu ! (rire “lézardeux”, sardonique)
128	127	TEXT_VOICEMAN_07001_001160_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Et voilà comment on obtient une gemme sans s'infliger d'épreuve barbante !
129	128	TEXT_VOICEMAN_07001_001170_WUKLAMAT	Ordure... Rends-la-moi ! Elle symbolise l'engagement de Fonjeantaine ! T'as pas le droit d'y toucher !
130	129	TEXT_VOICEMAN_07001_001180_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)C'est le nom de ton artisan ? S'il comptait autant à tes yeux, fallait pas te laisser avoir comme une bleue, ja !
131	130	TEXT_VOICEMAN_07001_001190_WUKLAMAT	Tu n'es qu'un immonde foie jaune... et ça se prétend futur roi !
132	131	TEXT_VOICEMAN_07001_001200_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Dixit celle qui se fait berner par le premier venu et qui finit ligotée ! Non, mais ! Il suffit pas de miauler fort pour gouverner un pays. Ça se saurait, ja !
133	132	TEXT_VOICEMAN_07001_001210_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Héééé p'tit frère, sois pas trop méchant avec la pauvre minette... Regarde, ja. T'es à deux doigts de la faire pleurer.
134	133	TEXT_VOICEMAN_07001_001220_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Bouhouhou... Miaouscouuurrr !
135	134	TEXT_VOICEMAN_07001_001230_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Gu gu gu gu gu ! (rire “lézardeux”, sardonique)
136	135	TEXT_VOICEMAN_07001_001235_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Gyahahahaha ! (rire “lézardeux”, sardonique)
137	136	TEXT_VOICEMAN_07001_001240_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ough !
138	137	TEXT_VOICEMAN_07001_001250_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Uargh... C'était quoi, ça !?
139	138	TEXT_VOICEMAN_07001_001260_KOANA	Hmph. Il a la peau dure, le bougre.
140	139	TEXT_VOICEMAN_07001_001270_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Seuls les couards tirent en traître !
141	140	TEXT_VOICEMAN_07001_001280_KOANA	C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
142	141	TEXT_VOICEMAN_07001_001290_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Hmph, cet empaffé de Boonewa... On s'était pourtant mis d'accord pour qu'il s'occupe des gêneurs !
143	142	TEXT_VOICEMAN_07001_001300_KOANA	Parlons-en, tiens.
144	143	TEXT_VOICEMAN_07001_001310_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Hé ja, pas si vite ! On a une otage, rappelez-vous !
145	144	TEXT_VOICEMAN_07001_001320_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Méfie-toi, elle est dangereuse pour une inférieure !
146	145	TEXT_VOICEMAN_07001_001330_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)T'inquiète ! Elle fera rien tant qu'on tient la minette en otage...
147	146	TEXT_VOICEMAN_07001_001340_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Guaaah ! (prend un coup dans la main)
148	147	TEXT_VOICEMAN_07001_001350_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Guaaah ! (prend un coup dans la main)
149	148	TEXT_VOICEMAN_07001_001360_THANCRED	Bien joué, Koana !
150	149	TEXT_VOICEMAN_07001_001370_KOANA	Lamaty'i, tu n'as rien !?
151	150	TEXT_VOICEMAN_07001_001380_WUKLAMAT	Ça va... Merci de m'avoir secourue !
152	151	TEXT_VOICEMAN_07001_001390_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Guoooh ! Les inférieurs se rebiffent, on dirait ! On va vous massacrer pour la peine, ja !
153	152	TEXT_VOICEMAN_07001_001400_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Attends, grand frère ! Puisqu'on a la gemme, autant mettre les voiles ! D'autant qu'on s'est pas encore remis de la dégelée que Zoraal Ja nous a flanquée...
154	153	TEXT_VOICEMAN_07001_001410_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)La ferme, ja ! Je serai pas calmé avant de les avoir tous éparpillés façon puzzle !
155	154	TEXT_VOICEMAN_07001_001420_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Si on se fait tuer maintenant, on aura tout gâché vis-à-vis de nos frères et sœurs. Tu y as pensé ?
156	155	TEXT_VOICEMAN_07001_001430_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Grrr...
157	156	TEXT_VOICEMAN_07001_001440_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Désolé, ja. T'as raison.
158	157	TEXT_VOICEMAN_07001_001450_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Allez les gars, on se casse !
159	158	TEXT_VOICEMAN_07001_001460_WUKLAMAT	Bon sang... Reste ici, espèce de lâche !
160	159	TEXT_VOICEMAN_07001_001470_THANCRED	On essaie de les rattraper ?
161	160	TEXT_VOICEMAN_07001_001480_KOANA	Si on est venus, c'est pour sauver Lamaty'i. Raccompagnons-la plutôt en lieu sûr.
162	161	TEXT_VOICEMAN_07001_001481_KOANA	(gémit de douleur)
163	162	TEXT_VOICEMAN_07001_001490_WUKLAMAT	Ouaaah... La vache, qu'est-ce que c'est haut ! On va vraiment grimper cette montagne !?
164	163	TEXT_VOICEMAN_07001_001500_VORPORLOR	(-???-)*Dites-moi... Vous venez de Tuliyollal, n'est-ce pas ?*
165	164	TEXT_VOICEMAN_07001_001510_ERENVILLE	Je n'en saisis que des bribes, mais je reconnais ce dialecte. Il s'agit de l'ancienne langue yok huy.
166	165	TEXT_VOICEMAN_07001_001520_VORPORLOR	Évidemment, vous ne me comprenez pas... Cela me RÉPUGNE, mais moi, Vorporlor, je vais devoir M'ABAISSER à utiliser la langue commune du Tuliyollal...
167	166	TEXT_VOICEMAN_07001_001530_VORPORLOR	Toi... Je présume que tu es une CANDIDATE de ce fameux rite de succession ?
168	167	TEXT_VOICEMAN_07001_001540_WUKLAMAT	Euh... Oui, c'est ça. Comment t'as deviné ?
169	168	TEXT_VOICEMAN_07001_001550_VORPORLOR	Donc, faire de toi une DÉFUNTE pourrait revenir à priver le Tuliyollal de sa future SOUVERAINE.
170	169	TEXT_VOICEMAN_07001_001560_WUKLAMAT	Hé, c'est glauque ce que tu dis, là... Les autres Yok Huy nous ont bien accueillis, mais toi, j'ai comme l'impression qu'il y a quelque chose qui te chiffonne...
171	170	TEXT_VOICEMAN_07001_001570_VORPORLOR	Je te prierai de ne pas nous mettre dans le même SAC que ces sales VENDUS inféodés à Gulool Ja Ja.
172	171	TEXT_VOICEMAN_07001_001580_VORPORLOR	Nous autres Yok Huy du salin de Chirwagur luttons chaque jour pour redevenir MAÎTRES du continent, et restaurer notre GLOIRE passée. Nous sommes un groupe FIER et BRAVE !
173	172	TEXT_VOICEMAN_07001_001590_ALPHINAUD	Je vois. Il fait partie d'une autre faction que celle des Yok Huy de L'Écho de Worlar.
174	173	TEXT_VOICEMAN_07001_001600_WUKLAMAT	Ceux que tu méprises ne sont ni des faibles ni des vendus.
175	174	TEXT_VOICEMAN_07001_001610_WUKLAMAT	Ils ont simplement réalisé que la paix à laquelle ils aspiraient était là, à portée de main.
176	175	TEXT_VOICEMAN_07001_001620_VORPORLOR	Justement, une EXCUSE de FAIBLES ! Ces INGRATS se sont détournés de notre idéal MILLÉNAIRE ! Ils ont BAFOUÉ la mémoire de nos ancêtres !
177	176	TEXT_VOICEMAN_07001_001630_VORPORLOR	Cela fait bien longtemps que je ne les considère plus comme mes SEMBLABLES. S'il le faut, je préfère encore porter SEUL le poids de notre histoire.
178	177	TEXT_VOICEMAN_07001_001635_VORPORLOR	Je vais d'abord ÔTER la vie de la SCÉLÉRATE qui veut nous gouverner. Ce sera le départ de notre INSURRECTION !
179	178	TEXT_VOICEMAN_07001_001640_WUKLAMAT	Stop ! J'ai aucune envie de te combattre !
180	179	TEXT_VOICEMAN_07001_001650_VORPORLOR	Dans ce cas... tu n'as qu'à MOURIR.
181	180	TEXT_VOICEMAN_07001_001660_VORPORLOR	Urgh... Cet oiseau de MALHEUR... Nos VOIX l'ont attiré, et maintenant, il nous prend pour son DÉJEUNER !
182	181	TEXT_VOICEMAN_07001_001670_VORPORLOR	Allez, approche, sinistre VOLATILE ! Je vais m'occuper de toi en PREMIER !
183	182	TEXT_VOICEMAN_07001_001680_VORPORLOR	NON !
184	183	TEXT_VOICEMAN_07001_001690_WUKLAMAT	Juste à temps !
185	184	TEXT_VOICEMAN_07001_001700_VORPORLOR	J-je ne comprends PAS...
186	185	TEXT_VOICEMAN_07001_001710_WUKLAMAT	Y a rien à comprendre. J'ai agi par réflexe, c'est tout.
187	186	TEXT_VOICEMAN_07001_001720_WUKLAMAT	Et puis ça m'arrangerait pas trop que vous vous fassiez dévorer. J'ai l'intention d'apprendre à vous connaître, alors c'est plus pratique si vous restez en vie.
188	187	TEXT_VOICEMAN_07001_001730_VORPORLOR	Apprendre... à nous CONNAÎTRE ? Et pour quoi faire ?
189	188	TEXT_VOICEMAN_07001_001740_WUKLAMAT	Eh ben... Bonne question...
190	189	TEXT_VOICEMAN_07001_001750_WUKLAMAT	Disons que j'ai envie de vous apprécier, étant donné que vous vivez sur le même continent que moi.
191	190	TEXT_VOICEMAN_07001_001760_WUKLAMAT	Comment il va ?
192	191	TEXT_VOICEMAN_07001_001770_ALPHINAUD	Ses jours ne sont pas en danger, mais j'ai peur qu'il ne puisse pas se remettre debout avant un certain temps.
193	192	TEXT_VOICEMAN_07001_001780_WUKLAMAT	Reste à son chevet alors. J'irai à Worqor Zormor avec les autres.
194	193	TEXT_VOICEMAN_07001_001790_ALPHINAUD	Entendu. Fais attention à toi.
195	194	TEXT_VOICEMAN_07001_001800_VORPORLOR	Que ce soit CLAIR : cet incident ne change en RIEN nos opinions ou notre ambition de RECONQUÊTE.
196	195	TEXT_VOICEMAN_07001_001810_WUKLAMAT	Et c'est très bien comme ça. D'ailleurs, je suis ouverte à l'idée d'un combat à mort si c'est vraiment ce que tu veux. Par contre, tu devrais t'occuper des tiens avant de penser à guerroyer, tout chef de clan que tu es !
197	196	TEXT_VOICEMAN_07001_001820_ERENVILLE	Une montagne aussi périlleuse doit abriter tout un tas de créatures à l'avenant. Je compte sur toi pour ouvrir la marche.
198	197	TEXT_VOICEMAN_07001_001830_WUKLAMAT	Allez, c'est parti pour un peu de varappe ! Gurfurlur est quelque part là-haut, à nous de le retrouver !
199	198	TEXT_VOICEMAN_07001_001840_GURFURLUR	Je suis Gurfurlur, l'un des ARBITRES ROYAUX. Approchez donc, chers par­ti­ci­pants au rite de succession, que je puisse JAUGER votre BRAVOURE !
200	199	TEXT_VOICEMAN_07001_001850_GURFURLUR	Réitérons les PRÉSENTATIONS : je suis Gurfurlur, grand chaman des Yok Huy, et également ARBITRE ROYAL.
201	200	TEXT_VOICEMAN_07001_001860_WUKLAMAT	T'es immense ! Ceux du village ont l'air tout petits en comparaison !
202	201	TEXT_VOICEMAN_07001_001870_GURFURLUR	Il fut un temps où tous les Yok Huy mesuraient la même taille que moi. Jusqu'à ce qu'un étrange MAL se répande au sein de notre race ; dès lors, les carrures comme la mienne se sont RARÉFIÉES jusqu'à devenir l'EXCEPTION.
203	202	TEXT_VOICEMAN_07001_001880_ERENVILLE	Vous faites sûrement allusion à l'épidémie qui s'est déclarée lors de votre tentative de conquête du Xak Tural, il y a mille ans. Elle était dépeinte sur l'une des fresques murales.
204	203	TEXT_VOICEMAN_07001_001885_GURFURLUR	Figurez-vous que cette épidémie est DIRECTEMENT liée à la légende de la cité d'or.
205	204	TEXT_VOICEMAN_07001_001890_KRILE	Justement, nous avons entendu dire que cette légende était née au sein de votre clan. Est-ce vrai ?
206	205	TEXT_VOICEMAN_07001_001900_GURFURLUR	Oui. Elle provient plus exactement d'une VISION qu'ont eue nos AÏEUX.
207	206	TEXT_VOICEMAN_07001_001910_GURFURLUR	C'était peu avant notre départ pour le Xak Tural. Certains disaient alors avoir vu, en RÊVE, une cité ÉTINCELANTE comme l'or.
208	207	TEXT_VOICEMAN_07001_001920_GURFURLUR	Un cadre IDYLLIQUE où les habitants vivent éter­nel­le­ment HEUREUX, à l'abri des conflits et du malheur...
209	208	TEXT_VOICEMAN_07001_001930_GURFURLUR	Si elle avait été isolée, l'anecdote aurait été prise À LA LÉGÈRE. Seulement, cette vision fut partagée à peu près au même moment par des DIZAINES, voire des CENTAINES de Yok Huy. Les chamans de l'époque y virent une révélation DIVINE.
210	209	TEXT_VOICEMAN_07001_001940_KRILE	Donc, ça voudrait dire...
211	210	TEXT_VOICEMAN_07001_001950_GURFURLUR	Que notre expansion vers le Xak Tural était aussi motivée par la recherche de la CITÉ D'OR. Les clans alors sous notre FÉRULE ont été mobilisés dans tout le continent pour mener des FOUILLES à grande échelle.
212	211	TEXT_VOICEMAN_07001_001960_ERENVILLE	Je vois... Les travailleurs impliqués ont propagé la rumeur ; voilà pourquoi elle existe sous une forme ou une autre au sein de chaque peuple du Tural.
213	212	TEXT_VOICEMAN_07001_001970_GURFURLUR	Ah, voilà une seconde ÉQUIPE. Venez, je vais vous ÉVALUER, vous aussi.
214	213	TEXT_VOICEMAN_07001_001980_THANCRED	On y va sans transition, si je comprends bien.
215	214	TEXT_VOICEMAN_07001_001990_GURFURLUR	MAGNIFIQUE. Une sublime dé­mon­stra­tion de FORCE. La princesse et toi avez RÉUSSI l'épreuve des tombes. Prenez donc ceci en guise de RÉCOMPENSE.
216	215	TEXT_VOICEMAN_07001_002000_WUKLAMAT	Plus que trois !
217	216	TEXT_VOICEMAN_07001_002010_URIANGER	Je n'aurais pas dit non à une joute amicale sur ces hauteurs escarpées. Mais je crains que Bakool Ja Ja et sa bande n'en profitent pour revenir nous harceler...
218	217	TEXT_VOICEMAN_07001_002020_WUKLAMAT	J'y crois pas... Ce fourbe fait encore des siennes !?
219	218	TEXT_VOICEMAN_07001_002030_KOANA	Il est venu nous embêter à plusieurs reprises ; sauf que chaque fois qu'on a montré du répondant, il s'est aussitôt enfui la queue entre les jambes. Je me demande ce qu'il mijote...
220	219	TEXT_VOICEMAN_07001_002040_KOANA	L'autre question que je me pose, c'est pourquoi le sommet de Worqor Zormor a été choisi comme destination de l'épreuve.
221	220	TEXT_VOICEMAN_07001_002050_KOANA	L'objectif qui consistait à vous retrouver était clairement un prétexte pour nous fa­mi­lia­ri­ser avec l'histoire des Yok Huy. Dans ce cas, j'imagine que ce lieu revêt lui aussi une si­gni­fi­ca­tion par­ti­cu­liè­re.
222	221	TEXT_VOICEMAN_07001_002060_GURFURLUR	Tout à fait. Cet endroit est UNIQUE aux yeux des miens.
223	222	TEXT_VOICEMAN_07001_002070_ALISAIE	Là, tout autour, ce sont... des tombes ?
224	223	TEXT_VOICEMAN_07001_002080_GURFURLUR	Ce sanctuaire est dédié aux GRANDS CHAMANS yok huy qui se sont succédé à travers les âges, ainsi qu'aux vaillants GUERRIERS qui ont combattu Valigarmanda lors de son ASSAUT sur Urqopacha, il y a huit décennies de cela.
225	224	TEXT_VOICEMAN_07001_002090_ZORAALJA	Le nombre de tombes est éloquent, ja...
226	225	TEXT_VOICEMAN_07001_002100_WUKLAMAT	Ah, Zoraal Ja... Je me doutais que tu nous avais devancés...
227	226	TEXT_VOICEMAN_07001_002110_SAREELJA	Haa... Haa... (halète, vient de courir)
228	227	TEXT_VOICEMAN_07001_002120_SAREELJA	Ah... Cette chère Wuk Lamat. Je constate avec joie que vous tenez la forme malgré vos déboires, ja.
229	228	TEXT_VOICEMAN_07001_002130_WUKLAMAT	Sareel Ja, espèce de sale raclure !
230	229	TEXT_VOICEMAN_07001_002140_GURFURLUR	Dites donc, où vous croyez-vous ? Les vociférations n'ont pas leur place ici. Allez AILLEURS si vous voulez vous INSULTER.
231	230	TEXT_VOICEMAN_07001_002150_WUKLAMAT	Euh, hum, ça m'a échappé... Désolée.
232	231	TEXT_VOICEMAN_07001_002160_ZORAALJA	Inutile d'attendre le dernier candidat. Dépêche-toi de nous conduire à la tombe de mon père, ja.
233	232	TEXT_VOICEMAN_07001_002170_WUKLAMAT	La tombe... de papa... ?
234	233	TEXT_VOICEMAN_07001_002180_GURFURLUR	Sur cette tombe anthume sont gravés les noms des HÉROS qui ont accompli l'EXPLOIT d'emprisonner Valigarmanda. Gulool Ja Ja en fait partie.
235	234	TEXT_VOICEMAN_07001_002190_WUKLAMAT	“Gulool Ja Ja, parangon de la Force et de la Raison, et pacificateur du continent”.
236	235	TEXT_VOICEMAN_07001_002200_ERENVILLE	Et là... “Ketenramm, navigateur intrépide et connaisseur du monde dans son immensité”.
237	236	TEXT_VOICEMAN_07001_002210_ALISAIE	Ketenramm, c'est bien l'explorateur limséen qui nous a fait découvrir l'existence du Tural ? C'était un des compagnons de l'Aurarque !?
238	237	TEXT_VOICEMAN_07001_002220_ERENVILLE	(“Cahciua, chercheuse émérite à la conquête de l'inconnu”... Elle aussi a droit à son inscription...)
239	238	TEXT_VOICEMAN_07001_002230_GURFURLUR	En temps normal, nous n'érigeons de tombes anthumes qu'à la GLOIRE des Yok Huy. Mais l'ACCOMPLISSEMENT de ce groupe était TEL que nous avons consenti une EXCEPTION.
240	239	TEXT_VOICEMAN_07001_002240_WUKLAMAT	“Parangon de la Force et de la Raison”, “pacificateur du continent”... Rien que ça ! Décidément, le paternel est un grand de ce monde...
241	240	TEXT_VOICEMAN_07001_002250_ZORAALJA	... C'est par la force qu'il a imposé sa vision, ja.
242	241	TEXT_VOICEMAN_07001_002260_KOANA	Peut-être, mais c'est sa con­nais­san­ce poussée de la magie qui lui a permis d'emprisonner Valigarmanda dans la glace.
243	242	TEXT_VOICEMAN_07001_002270_WUKLAMAT	La force... et la raison...
244	243	TEXT_VOICEMAN_07001_002280_WUKLAMAT	Sur le plan guerrier, personne ne rivalise avec Zoraal Ja. Il a brillamment repris à son compte le style de combat de notre père.
245	244	TEXT_VOICEMAN_07001_002290_WUKLAMAT	Quant à Koana, on peut dire qu'il a hérité de sa raison et de ses con­nais­san­ces. De nous trois, c'est de loin le plus érudit.
246	245	TEXT_VOICEMAN_07001_002300_WUKLAMAT	Mais alors, je me demande... Qu'est-ce que papa m'a transmis, à moi... ?
247	246	TEXT_VOICEMAN_07001_Q4_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
248	247	TEXT_VOICEMAN_07001_A4_000_001_NONE_VOICE	Son attachement à la paix ?
249	248	TEXT_VOICEMAN_07001_A4_000_002_NONE_VOICE	Peut-être des vertus autres que celles que tu as citées ?
250	249	TEXT_VOICEMAN_07001_002310_WUKLAMAT	... Ah mais oui, c'est ça !
251	250	TEXT_VOICEMAN_07001_002320_WUKLAMAT	D'autres vertus... héritées de mon père...
252	251	TEXT_VOICEMAN_07001_002330_WUKLAMAT	... Ah, je sais !
253	252	TEXT_VOICEMAN_07001_002340_WUKLAMAT	L'amour de la paix, voilà notre point commun ! Personne ne porte les Turaliens dans son cœur autant que lui et moi. Ça, j'en suis sûre et certaine !
254	253	TEXT_VOICEMAN_07001_002350_WUKLAMAT	Et je compte bien le prouver, à ma manière !
255	254	TEXT_VOICEMAN_07001_002355_VALIGARMANDA	(rugissement perçant)
256	255	TEXT_VOICEMAN_07001_002360_WUKLAMAT	I-il se passe quoi, encore !?
257	256	TEXT_VOICEMAN_07001_002370_ALPHINAUD	(-Voix d'Alphinaud-)Les amis, c'est terrible ! Revenez à L'Écho de Worlar, vite !
258	257	TEXT_VOICEMAN_07001_002380_ALPHINAUD	(-Voix d'Alphinaud-)Le sceau qui retenait Valigarmanda a été brisé !
259	258	TEXT_VOICEMAN_07001_002390_THANCRED	Cet appel... c'est en rapport avec le rugissement qu'on vient d'entendre ?
260	259	TEXT_VOICEMAN_07001_002400_GURFURLUR	Valigarmanda s'est LIBÉRÉ !?
261	260	TEXT_VOICEMAN_07001_002410_WUKLAMAT	Je sais pas comment c'est arrivé, mais il faut qu'on file !
262	261	TEXT_VOICEMAN_07001_002420_SAREELJA	Hmmm, voilà un rebondissement qui tombe à pic, ja. L'occasion de prendre un peu d'avance sur nos concurrents...
263	262	TEXT_VOICEMAN_07001_002430_WUKLAMAT	Oh, la vache... !
264	263	TEXT_VOICEMAN_07001_002440_KOANA	Alors c'est vrai... le sceau a été rompu...
265	264	TEXT_VOICEMAN_07001_002450_GURFURLUR	Chaman Zurmurwur, EXPLIQUE-NOUS ce qu'il s'est passé.
266	265	TEXT_VOICEMAN_07001_002460_ZURMURWUR	C'est arrivé il y a quelques instants. L'un des PRÉTENDANTS au trône s'est INTRODUIT en ce lieu...
267	266	TEXT_VOICEMAN_07001_002470_ZURMURWUR	QUI va là ?
268	267	TEXT_VOICEMAN_07001_002480_ZURMURWUR	Hmm. Si je ne M'ABUSE, tu es l'un des PARTICIPANTS au rite de succession.
269	268	TEXT_VOICEMAN_07001_002490_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Jaaa. Alors c'est lui, le fameux Valigarmanda dont tout le monde parle ?
270	269	TEXT_VOICEMAN_07001_002500_ZURMURWUR	Tout à fait. Valigarmanda, le Tural vidraal ; TERREUR des peuples et CALAMITÉ incarnée, dont chacun des éveils a TRAGIQUEMENT marqué l'histoire du Tural.
271	270	TEXT_VOICEMAN_07001_002510_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Guahahahaha... Il est mignon.
272	271	TEXT_VOICEMAN_07001_002520_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Depuis tout ce temps, il est resté sagement endormi... Tout ça pour pouvoir nous être utile aujourd'hui !
273	272	TEXT_VOICEMAN_07001_002530_ZURMURWUR	Qu'INSINUES-tu par là ?
274	273	TEXT_VOICEMAN_07001_002540_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Intéressant, ja... Le sceau retourne contre lui sa magie de glace, le forçant à se geler lui-même. Décidément, notre Aurarque a plus d'un tour dans son sac !
275	274	TEXT_VOICEMAN_07001_002550_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Ja ja ja ja ja... Ça va pas être facile de détricoter un tel dispositif.
276	275	TEXT_VOICEMAN_07001_002560_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Pour y parvenir, il faudrait jeter deux sorts de feu de façon par­fai­te­ment synchrone : l'un pour faire fondre la glace, l'autre pour raviver l'âme endormie de Valigarmanda.
277	276	TEXT_VOICEMAN_07001_002570_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Il n'y a guère que deux duos capables d'une telle prouesse : d'abord Gulool Ja Ja, avec ses deux têtes...
278	277	TEXT_VOICEMAN_07001_002580_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)... Et ensuite, mon frère et moi, ja !
279	278	TEXT_VOICEMAN_07001_002590_ZURMURWUR	Non, ARRÊTE... !
280	279	TEXT_VOICEMAN_07001_002600_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Oups ! Trop tard...
281	280	TEXT_VOICEMAN_07001_002610_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Allez hop ! Debout là-dedans.
282	281	TEXT_VOICEMAN_07001_002615_VALIGARMANDA	Gyaaaaaarh !
283	282	TEXT_VOICEMAN_07001_002620_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Ah ja ja ja ja... On en a peut-être un peu trop fait.
284	283	TEXT_VOICEMAN_07001_002630_ZURMURWUR	Pourquoi cette FOLIE !?
285	284	TEXT_VOICEMAN_07001_002640_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Pour qu'on devienne Aurarques, pardi !
286	285	TEXT_VOICEMAN_07001_002650_ZURMURWUR	Cela justifie-t-il de déchaîner la CALAMITÉ !? De causer à nouveau d'innombrables VICTIMES !?
287	286	TEXT_VOICEMAN_07001_002660_VALIGARMANDA
288	287	TEXT_VOICEMAN_07001_002670_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Va te dégourdir les ailes, petit Tural vidraal.
289	288	TEXT_VOICEMAN_07001_002680_ZURMURWUR	J'ai im­mé­dia­te­ment envoyé un ÉMISSAIRE à Tuliyollal. Si tout va bien, la Légion de l'Aurore devrait bientôt intervenir. Mais il va encore falloir l'ATTENDRE...
290	289	TEXT_VOICEMAN_07001_002690_WUKLAMAT	Cette enflure de Bakool Ja Ja... Je veux bien qu'il tente de nous mettre des bâtons dans les roues, mais là, il a dépassé les bornes ! Il va me le payer !
291	290	TEXT_VOICEMAN_07001_002700_ALISAIE	Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
292	291	TEXT_VOICEMAN_07001_002710_WUKLAMAT	Des tas de gens vont mourir si on laisse Valigarmanda en liberté.
293	292	TEXT_VOICEMAN_07001_002720_WUKLAMAT	Je peux pas poursuivre le rite comme si de rien n'était... Quand bien même je deviendrais reine, jamais je pourrais regarder en face Fonjeantaine et tous ceux qui m'ont soutenue !
294	293	TEXT_VOICEMAN_07001_002730_WUKLAMAT	Pas le choix... Je vais devoir éliminer cette maudite bête une bonne fois pour toutes !
295	294	TEXT_VOICEMAN_07001_002740_WUKLAMAT	C'est pas de la p'tite bière, je sais. Même le paternel a pas pu l'achever, c'est dire... Je me doute bien que je ferai pas le poids toute seule.
296	295	TEXT_VOICEMAN_07001_002750_WUKLAMAT	Je sais aussi que vous n'avez aucune obligation de m'accompagner en dehors du rite de succession. Malgré tout, je vous le demande humblement... !
297	296	TEXT_VOICEMAN_07001_002760_WUKLAMAT	Aidez-moi à vaincre Valigarmanda, s'il vous plaît ! Il en va de l'avenir d'Urqopacha !
298	297	TEXT_VOICEMAN_07001_Q5_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
299	298	TEXT_VOICEMAN_07001_A5_000_001_NONE_VOICE	J'allais justement te le proposer !
300	299	TEXT_VOICEMAN_07001_A5_000_002_NONE_VOICE	Enfin le gros gibier que j'attendais !
301	300	TEXT_VOICEMAN_07001_A5_000_003_NONE_VOICE	Je le sens pas trop, mais allons-y...
302	301	TEXT_VOICEMAN_07001_002770_WUKLAMAT	Toi alors. Même dans un moment pareil, tu conserves ton appétit du combat. Eh ben, tu risques d'être plus que rassasiée contre la “calamité incarnée” !
303	302	TEXT_VOICEMAN_07001_002780_WUKLAMAT	T-t'es d'accord ? Merci, j-je sais que j'abuse... mais j'te revaudrai ça !
304	303	TEXT_VOICEMAN_07001_002790_ALISAIE	T'inquiète, on va pas te tourner le dos maintenant. Les amis, c'est fait pour s'entraider !
305	304	TEXT_VOICEMAN_07001_002800_WUKLAMAT	Les amis...
306	305	TEXT_VOICEMAN_07001_002810_WUKLAMAT	Hé hé... Y a pas à dire, c'est sympa d'avoir des amis !
307	306	TEXT_VOICEMAN_07001_002820_WUKLAMAT	Savoir que vous allez m'accompagner au casse-pipe, ça me donne une de ces niaques !
308	307	TEXT_VOICEMAN_07001_002830_THANCRED	Et nous alors, qu'est-ce qu'on fait ?
309	308	TEXT_VOICEMAN_07001_002840_KOANA	Si notre priorité est de sortir vainqueurs du rite de succession, mieux vaut tracer notre route... Je dis bien “si c'est notre priorité”...
310	309	TEXT_VOICEMAN_07001_002850_ERENVILLE	Avant de songer à abattre Valigarmanda, il faudrait déjà le retrouver.
311	310	TEXT_VOICEMAN_07001_002860_WUKLAMAT	Ce serait pas un boulot pour mon ami d'enfance préféré, ça ?
312	311	TEXT_VOICEMAN_07001_002870_GURFURLUR	Alerte les PELUPELU dès que possible. Dis-leur de se préparer à ÉVACUER Urqopacha à tout moment.
313	312	TEXT_VOICEMAN_07001_002880_ERENVILLE	La piste s'interrompt ici apparemment.
314	313	TEXT_VOICEMAN_07001_002890_ERENVILLE	Il se peut que Valigarmanda ait modifié son éther en arrivant dans les parages. À ce qu'on m'a dit, c'est un Tural vidraal qui a la particularité de maîtriser trois éléments différents.
315	314	TEXT_VOICEMAN_07001_002900_ERENVILLE	Dans tous les cas, on peut affirmer sans se tromper qu'il est parti droit devant, vers Worqor Lar Dor.
316	315	TEXT_VOICEMAN_07001_002910_ERENVILLE	On a notre prochaine destination. Préviens les autres.
317	316	TEXT_VOICEMAN_07001_002920_ALISAIE	Alphinaud est resté en arrière pour aider les Yok Huy à évacuer ; et aussi au cas où il y aurait des blessés à soigner.
318	317	TEXT_VOICEMAN_07001_002930_WUKLAMAT	Alors, où se cache Valigarmanda !?
319	318	TEXT_VOICEMAN_07001_002940_ERENVILLE	À Worqor Lar Dor. On raconte que les sols là-bas dégagent une aura irisée, car ils sont truffés de cristaux élémentaires empilés sur plusieurs strates.
320	319	TEXT_VOICEMAN_07001_002950_ERENVILLE	Huit décennies d'emprisonnement, ça creuse l'estomac. J'imagine qu'après avoir voleté au hasard en quête d'un nouveau terrain de chasse, Valigarmanda a jeté son dévolu sur cette montagne si riche en éther.
321	320	TEXT_VOICEMAN_07001_002960_KRILE	Donc, il est en train de se refaire une santé au moment où l'on parle...
322	321	TEXT_VOICEMAN_07001_002970_WUKLAMAT	Faut qu'on se grouille, alors !
323	322	TEXT_VOICEMAN_07001_002980_VORPORLOR	(-???-)ATTENDEZ !
324	323	TEXT_VOICEMAN_07001_002990_VORPORLOR	Cette montagne est un lieu SACRÉ pour les Yok Huy. NUL n'a le droit d'y pénétrer.
325	324	TEXT_VOICEMAN_07001_003000_WUKLAMAT	Ah mince, j-je savais pas... Désolée, on aurait peut-être dû demander la permission avant de venir ici !
326	325	TEXT_VOICEMAN_07001_003010_WUKLAMAT	Seulement voilà : Valigarmanda est allé se cacher plus loin. Et je peux te dire qu'il est plus vorace que jamais !
327	326	TEXT_VOICEMAN_07001_003020_WUKLAMAT	Si personne s'en occupe, ce sera une hécatombe comme autrefois ! On veut vraiment pas que ça arrive, alors laisse-nous passer, s'il te plaît !
328	327	TEXT_VOICEMAN_07001_003030_VORPORLOR	Ma décision est IRRÉVOCABLE.
329	328	TEXT_VOICEMAN_07001_003040_VORPORLOR	Au demeurant, je doute qu'un petit groupe comme le tien puisse rivaliser avec la BÊTE, et encore moins la vaincre. M'est plutôt avis que vous cherchez à profiter de la CONFUSION qui règne pour venir SOUILLER nos terres sacrées.
330	329	TEXT_VOICEMAN_07001_003050_KOANA	(-???-)Et avec une équipe un peu plus grande, qu'est-ce que vous en dites ?
331	330	TEXT_VOICEMAN_07001_003060_KOANA	Si j'en crois les ins­crip­tions sur la tombe anthume de papa, les héros qui ont emprisonné Valigarmanda étaient sept. Exactement comme nous ac­tu­el­le­ment.
332	331	TEXT_VOICEMAN_07001_003070_VORPORLOR	Hmph. Vous pourriez être CENT que cela ne changerait rien, FAIBLES comme vous êtes...
333	332	TEXT_VOICEMAN_07001_003080_WUKLAMAT	Zoraal Ja ! Tu es là, toi aussi !
334	333	TEXT_VOICEMAN_07001_003090_SAREELJA	Rah... Per­son­nel­le­ment, j'étais contre. Vu que l'attention de chacun est accaparée par Valigarmanda, c'était le moment où jamais de prendre la tête de la compétition...
335	334	TEXT_VOICEMAN_07001_003100_ZORAALJA	Ce n'est qu'un contretemps minime. Pas de quoi remettre en question notre victoire finale, ja.
336	335	TEXT_VOICEMAN_07001_003110_ZORAALJA	Qui plus est... Je suis très curieux de voir à quoi ressemble le fameux Tural vidraal dont même notre père n'a pu venir à bout.
337	336	TEXT_VOICEMAN_07001_003120_WUKLAMAT	Hah ! Avec mes frères, on a la force d'une armée !
338	337	TEXT_VOICEMAN_07001_003130_VORPORLOR	Cessez un peu de JUBILER. Je ne vous ai pas encore donné ma BÉNÉDICTION, que je sache.
339	338	TEXT_VOICEMAN_07001_003140_WUKLAMAT	Arrête, grand frère ! Tu vas pas menacer un civil innocent, quand même !?
340	339	TEXT_VOICEMAN_07001_003150_SAREELJA	Objection, ja : les habitants du salin de Chirwagur n'ont jamais fait partie du royaume fédéré du Tuliyollal.
341	340	TEXT_VOICEMAN_07001_003160_SAREELJA	Ce ne sont donc pas des civils au sens strict du terme.
342	341	TEXT_VOICEMAN_07001_003170_WUKLAMAT	Je me fiche de ce qu'ils sont ou pas ! En tant qu'unique pays du Tural, le Tuliyollal a des comptes à rendre à tous les habitants du continent, sans exception !
343	342	TEXT_VOICEMAN_07001_003180_WUKLAMAT	Et si vous comptez lever la main sur l'un d'entre eux, alors faudra me passer sur le corps !
344	343	TEXT_VOICEMAN_07001_003190_YOKHUYENEMYA	Elle avoir même regard que quand protéger moi contre oiseau-monstre. Elle VRAIMENT vouloir défendre nous.
345	344	TEXT_VOICEMAN_07001_003200_VORPORLOR	J'avais oublié que nous leur étions REDEVABLES bien malgré nous...
346	345	TEXT_VOICEMAN_07001_003210_VORPORLOR	Considérez que nous sommes QUITTES.
347	346	TEXT_VOICEMAN_07001_003220_VORPORLOR	Et ne vous méprenez pas : JAMAIS nous ne nous soumettrons au Tuliyollal, ni aujourd'hui ni demain.
348	347	TEXT_VOICEMAN_07001_003230_WUKLAMAT	Oui, oui, j'ai compris. Je veux juste qu'on discute tran­quil­le­ment ensemble. Mais d'abord, je dois boucler le rite de succession !
349	348	TEXT_VOICEMAN_07001_003240_VORPORLOR	Hmph... Permets-moi de te demander ton NOM.
350	349	TEXT_VOICEMAN_07001_003250_WUKLAMAT	Moi, c'est Wuk Lamat ! Partisane de la paix... et future aurarque du Tuliyollal !
351	350	TEXT_VOICEMAN_07001_003260_ALISAIE	Même des peuples que tout oppose peuvent se réconcilier pourvu qu'ils acceptent de dialoguer. Je crois fermement en cette idée, et je me bats pour la concrétiser.
352	351	TEXT_VOICEMAN_07001_003270_WUKLAMAT	C'est aussi ma conviction. Et comme toi, je compte pas la renier de sitôt.
353	352	TEXT_VOICEMAN_07001_003280_SAREELJA	Bonne chance à vous, jeunes gens. Moi qui ne suis qu'un vieillard cacochyme, je vais me contenter d'attendre sagement le retour de mon futur roi.
354	353	TEXT_VOICEMAN_07001_003290_KOANA	J'avoue que j'ai toujours eu du mal à cerner tes intentions... mais tu me rassures, pour le coup. Toi non plus, tu n'es donc pas du genre à faire passer ton intérêt avant celui du peuple.
355	354	TEXT_VOICEMAN_07001_003300_ZORAALJA	Si notre nation est une forteresse, alors ses citoyens en sont les pierres, ja. Une hécatombe, et c'est le Tuliyollal tout entier qui risque de vaciller, voire de s'effondrer.
356	355	TEXT_VOICEMAN_07001_003310_ZORAALJA	Même ceux dont la vie ne vaut pas un caillou ont un mérite : celui d'être facilement exploitables.
357	356	TEXT_VOICEMAN_07001_003320_WUKLAMAT	Koana, Zoraal Ja ! Mettez de côté le rite de succession, et battez-vous avec moi !
358	357	TEXT_VOICEMAN_07001_003330_WUKLAMAT	Allez, en piste ! La calamité incarnée va pas faire long feu, tu vas voir !
359	358	TEXT_VOICEMAN_07001_003340_WUKLAMAT	J'y crois pas... On a réussi... On a vaincu le grand Tural vidraal !
360	359	TEXT_VOICEMAN_07001_003350_WUKLAMAT	Valigarmanda... Celui que même mon vieux avait pas pu achever !
361	360	TEXT_VOICEMAN_07001_003360_WUKLAMAT	Ouaaaiiis !!! On a gagné !!
362	361	TEXT_VOICEMAN_07001_003370_KOANA	Oui, enfin, ça ne veut pas dire non plus qu'on est plus doués que papa.
363	362	TEXT_VOICEMAN_07001_003380_KOANA	Valigarmanda était très diminué après tant d'années d'emprisonnement. Ça aurait été une autre paire de manches s'il avait entièrement recouvré ses forces.
364	363	TEXT_VOICEMAN_07001_003390_WUKLAMAT	Sérieusement ? Pourtant, je l'ai trouvé super balèze, moi ! Tu veux dire que c'était encore pire il y a quatre-vingts ans ?
365	364	TEXT_VOICEMAN_07001_003400_WUKLAMAT	Ah... Papa est vraiment im­pres­sion­nant...
366	365	TEXT_VOICEMAN_07001_Q6_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
367	366	TEXT_VOICEMAN_07001_A6_000_001_NONE_VOICE	Tu t'es très bien battue, Wuk Lamat !
368	367	TEXT_VOICEMAN_07001_A6_000_002_NONE_VOICE	Tu deviendras plus forte que lui un jour.
369	368	TEXT_VOICEMAN_07001_A6_000_003_NONE_VOICE	Tu as intérêt à redoubler d'efforts...
370	369	TEXT_VOICEMAN_07001_003410_WUKLAMAT	Hé hé, merci ! C'est quand même un sacré gros morceau qu'on s'est farci ! On peut pas dire qu'on a démérité !
371	370	TEXT_VOICEMAN_07001_003420_WUKLAMAT	La prochaine étape, c'est de surpasser mon vieux !
372	371	TEXT_VOICEMAN_07001_003430_WUKLAMAT	Oh que oui ! C'est en forgeant qu'on devient forgeron, et j'ai encore toute la vie devant moi pour surpasser mon vieux !
373	372	TEXT_VOICEMAN_07001_003440_WUKLAMAT	Je sais... Si je veux espérer surpasser le paternel un jour, je ferais bien de me secouer...
374	373	TEXT_VOICEMAN_07001_003450_ZORAALJA	Alors, avoir vaincu ce Valigarmanda-là ne légitime en rien mon surnom d'*enfant prodige*...
375	374	TEXT_VOICEMAN_07001_003460_KRILE	Sur ce, on devrait retourner auprès d'Erenville.
376	375	TEXT_VOICEMAN_07001_003470_WUKLAMAT	Ouais, allons-y. Il doit en avoir assez de se tourner les pouces en compagnie de Sareel Ja...
377	376	TEXT_VOICEMAN_07001_003480_WUKLAMAT	Bon, et maintenant ? On va au temple ?
378	377	TEXT_VOICEMAN_07001_003490_GURFURLUR	(-???-)Épargnez-vous donc cette peine, chers AMIS et désormais HÉROS de notre temps.
379	378	TEXT_VOICEMAN_07001_003500_GURFURLUR	Vous avez été ÉPOUSTOUFLANTS. Personne ici ne se doutait que vous TERRASSERIEZ réellement Valigarmanda.
380	379	TEXT_VOICEMAN_07001_003510_ZURMURWUR	Une seconde ÉPREUVE devait se tenir dans notre village. Mais avec ce qu'il s'est passé, elle n'est plus d'ACTUALITÉ.
381	380	TEXT_VOICEMAN_07001_003520_WUKLAMAT	Une seconde épreuve ?
382	381	TEXT_VOICEMAN_07001_003530_ZURMURWUR	Oui. L'épreuve du sceau, qui consistait à CONSOLIDER la prison de Valigarmanda.
383	382	TEXT_VOICEMAN_07001_003540_ZURMURWUR	Grand chaman, que va-t-on faire à présent ? Comment DÉPARTAGER les prétendants au trône ?
384	383	TEXT_VOICEMAN_07001_003550_GURFURLUR	Allons, mon bon Zurmurwur, tu vois les choses par le PETIT BOUT de la lorgnette. Ces guerriers ont OCCIS Valigarmanda et sauvé par là même d'innombrables vies. Il ne fait déjà AUCUN doute qu'ils sont dignes de succéder à Gulool Ja Ja.
385	384	TEXT_VOICEMAN_07001_003560_GURFURLUR	Notre trio VAINQUEUR est au complet. Jeunes gens, permettez-moi de vous remettre ces gemmes en gage de votre RÉUSSITE à l'épreuve – avortée – du sceau.
386	385	TEXT_VOICEMAN_07001_003570_ALPHINAUD	C'était la cinquième, n'est-ce pas ? Plus que deux, et on sera bons.
387	386	TEXT_VOICEMAN_07001_003580_WUKLAMAT	Encore faut-il récupérer celle que Bakool Ja Ja m'a chourée... J'en reviens toujours pas qu'il ait osé libérer Valigarmanda, ce sale arriviste !
388	387	TEXT_VOICEMAN_07001_003590_GURFURLUR	Le peuple yok huy vous est RECONNAISSANT à tous d'avoir permis l'avènement d'une PAIX DURABLE au sein de nos montagnes.
389	388	TEXT_VOICEMAN_07001_003600_GURFURLUR	Nous vous souhaitons le meilleur pour l'avenir. Puisse le Tuliyollal de demain connaître GLOIRE et PROSPÉRITÉ !
390	389	TEXT_VOICEMAN_07001_003610_WUKLAMAT	Ha... Décidément, Zoraal Ja ne changera jamais.
391	390	TEXT_VOICEMAN_07001_003620_WUKLAMAT	Si ça vous dit, venez donc faire un tour à la capitale un de ces quatre. J'aimerais que tous nos compatriotes puissent entendre votre philosophie, et qu'ils s'en inspirent !
392	391	TEXT_VOICEMAN_07001_003630_GURFURLUR	Hmm... Ma foi, j'y RÉFLÉCHIRAI si l'un de vous deux accède au trône.
393	392	TEXT_VOICEMAN_07001_003640_KOANA	Attendez-vous à recevoir bientôt un courrier du palais. J'enverrai moi-même l'invitation s'il le faut.
394	393	TEXT_VOICEMAN_07001_003650_GURFURLUR	Tiens donc, un REVENANT.
395	394	TEXT_VOICEMAN_07001_003660_VORPORLOR	Wuk Lamat, c'est bien cela ?
396	395	TEXT_VOICEMAN_07001_003670_VORPORLOR	J'ai pu constater que votre VICTOIRE sur Valigarmanda était tout ce qu'il y a de plus AUTHENTIQUE.
397	396	TEXT_VOICEMAN_07001_003680_VORPORLOR	Si le Tural vidraal avait été laissé en liberté, la vie de mes FRÈRES D'ARMES aurait été en PÉRIL. Moi qui venais de vous rendre une faveur, me voici donc à nouveau accablé d'une lourde OBLIGATION.
398	397	TEXT_VOICEMAN_07001_003690_WUKLAMAT	Écoute, on a fait ce qu'on avait à faire, ni plus ni moins.
399	398	TEXT_VOICEMAN_07001_003700_VORPORLOR	Même si tel est ton sentiment, une DETTE reste une DETTE. Je dois la REMBOURSER, ou mes nuits seront à jamais HANTÉES par le remords.
400	399	TEXT_VOICEMAN_07001_003710_WUKLAMAT	Je veux bien, mais j'ai aucun service à te demander, moi...
401	400	TEXT_VOICEMAN_07001_003720_KRILE	Pourquoi ne pas le questionner au sujet du rêve de ses ancêtres, celui avec la cité d'or ?
402	401	TEXT_VOICEMAN_07001_003730_WUKLAMAT	Bonne idée ! C'était justement mon intention !
403	402	TEXT_VOICEMAN_07001_003740_VORPORLOR	Vous faites cer­tai­ne­ment allusion au RÊVE COLLECTIF de nos aïeux, peu avant leur départ pour le Xak Tural. Je garde ef­fec­ti­ve­ment SOUVENANCE de cette anecdote.
404	403	TEXT_VOICEMAN_07001_003750_KRILE	Pouvez-vous nous en dire davantage ?
405	404	TEXT_VOICEMAN_07001_003760_VORPORLOR	Les rêveurs décrivaient une cité s'étendant au-dessus des nuages, dont la moindre parcelle SCINTILLE comme de l'or ; un cadre IDYLLIQUE où les habitants vivent éter­nel­le­ment HEUREUX, à l'abri des conflits et du malheur.
406	405	TEXT_VOICEMAN_07001_003770_VORPORLOR	Imaginez un alignement d'édifices aussi SOMPTUEUX que des palais, au milieu duquel trône une statue de déesse si GIGANTESQUE que même les Yok Huy doivent lever la tête pour la contempler.
407	406	TEXT_VOICEMAN_07001_003780_KRILE	Une statue de déesse ? C'est nouveau, ça...
408	407	TEXT_VOICEMAN_07001_003790_ALPHINAUD	Jusqu'ici, on avait eu droit à des tableaux plutôt vagues, mais celui-ci comporte des détails très concrets...
409	408	TEXT_VOICEMAN_07001_003800_VORPORLOR	Tous ceux qui avaient eu cette vision se retrouvèrent comme ENVOÛTÉS, obnubilés par la recherche de la cité d'or. Beaucoup migrèrent vers le Xak Tural à cette fin, et y laissèrent la vie.
410	409	TEXT_VOICEMAN_07001_003810_KRILE	Wuk Evu disait que ceux qui partaient à la recherche de la cité d'or n'en revenaient pas vivants. Si ça se trouve, cette rumeur prend source dans votre histoire...
411	410	TEXT_VOICEMAN_07001_003820_VORPORLOR	Difficile de savoir où s'arrête le FANTASME et où commence la VÉRITÉ. Il faut dire que le nombre de ces rêveurs diminua EN FLÈCHE lorsque nos ancêtres se retirèrent de la jungle de Yak T'el.
412	411	TEXT_VOICEMAN_07001_003830_KRILE	Hein ? Quel est le rapport ? Je ne comprends pas...
413	412	TEXT_VOICEMAN_07001_003840_VORPORLOR	Eh bien, il se trouve que les rêveurs avaient TOUS en commun d'avoir travaillé dans les carrières de Yak T'el.
414	413	TEXT_VOICEMAN_07001_003850_VORPORLOR	Or, le mal qui se répandit chez nos aïeux SAPA leur fécondité puis leur hégémonie, les obligeant au bout du compte à ABANDONNER plusieurs territoires dont cette fameuse jungle.
415	414	TEXT_VOICEMAN_07001_003860_VORPORLOR	Ils se retranchèrent dans notre fief actuel d'Urqopacha, et les rêves de cité d'or CESSÈRENT dès lors.
416	415	TEXT_VOICEMAN_07001_003870_KRILE	Si je comprends bien, seuls les Yok Huy qui fréquentaient un lieu précis ont eu cette vision. Voilà qui est curieux...
417	416	TEXT_VOICEMAN_07001_003880_WUKLAMAT	On aura l'occasion de tirer ça au clair vu que Yak T'el est notre prochaine destination.
418	417	TEXT_VOICEMAN_07001_003890_WUKLAMAT	Merci pour la causette.
419	418	TEXT_VOICEMAN_07001_003900_VORPORLOR	Il n'y a pas lieu de me remercier. Je n'ai fait que REMBOURSER ma dette envers vous.
420	419	TEXT_VOICEMAN_07001_003910_VORPORLOR	Je doute que nos chemins se recroisent un jour. ADIEU, Wuk Lamat.
421	420	TEXT_VOICEMAN_07001_003920_WUKLAMAT	Salut... Je me permets de te déranger un peu.
422	421	TEXT_VOICEMAN_07001_003930_WUKLAMAT	En fait, j'aurais deux trois confidences à te faire...
423	422	TEXT_VOICEMAN_07001_003940_WUKLAMAT	Ça concerne... hum...
424	423	TEXT_VOICEMAN_07001_003950_WUKLAMAT	Raaaaaaah  !
425	424	TEXT_VOICEMAN_07001_003960_WUKLAMAT	J'peux pas en parler ici, c'est... c-c'est trop gênant !
426	425	TEXT_VOICEMAN_07001_003970_WUKLAMAT	Viens, on sort ! Histoire de se dégourdir les jambes... d-de prendre un peu l'air, quoi !
427	426	TEXT_VOICEMAN_07001_003980_WUKLAMAT	Ah... On se sent tout de suite plus détendu.
428	427	TEXT_VOICEMAN_07001_003990_WUKLAMAT	Quand j'étais petite et que j'avais des soucis, je venais souvent ici. La vue de la cité a toujours eu le don de me réconforter.
429	428	TEXT_VOICEMAN_07001_004000_WUKLAMAT	Au fait... Tu te souviens de ce que j'ai dit au sommet de Worqor Zormor, devant la tombe anthume de mon père ?
430	429	TEXT_VOICEMAN_07001_004010_WUKLAMAT	Que j'avais hérité de lui son amour de la paix. Et que je le prouverais à ma manière.
431	430	TEXT_VOICEMAN_07001_004020_WUKLAMAT	J'ai pas mal réfléchi depuis.
432	431	TEXT_VOICEMAN_07001_004030_WUKLAMAT	Notamment au sens même du mot “paix”. Je me suis demandé si la paix, c'était simplement l'absence de guerre, ou bien autre chose...
433	432	TEXT_VOICEMAN_07001_004040_WUKLAMAT	Tout au long de ma réflexion, des images de notre périple me sont revenues en tête.
434	433	TEXT_VOICEMAN_07001_004050_WUKLAMAT	Et alors, j'ai réalisé... à quel point j'aime voir les gens sourire.
435	434	TEXT_VOICEMAN_07001_004060_WUKLAMAT	Dans la vie, y a toujours des hauts et des bas. Mais tant qu'on peut partager des moments de joie avec sa famille, ses amis ou n'importe quel être cher, alors rien n'est insurmontable, à mon avis.
436	435	TEXT_VOICEMAN_07001_004070_WUKLAMAT	Ça peut paraître banal dit comme ça, mais je crois sincèrement que nos sourires au quotidien sont le meilleur symbole de paix qui puisse exister.
437	436	TEXT_VOICEMAN_07001_Q7_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
438	437	TEXT_VOICEMAN_07001_A7_000_001_NONE_VOICE	Cette façon de penser te ressemble.
439	438	TEXT_VOICEMAN_07001_A7_000_002_NONE_VOICE	La paix... comme dans le rêve des Yok Huy ?
440	439	TEXT_VOICEMAN_07001_A7_000_003_NONE_VOICE	Sauf qu'il y a un écart entre idéal et réalité...
441	440	TEXT_VOICEMAN_07001_004080_WUKLAMAT	Ravie de l'entendre, hé hé.
442	441	TEXT_VOICEMAN_07001_004090_WUKLAMAT	Il m'a fallu des heures d'introspection pour aboutir à cette conclusion. Autant dire que ton compliment me va droit au cœur.
443	442	TEXT_VOICEMAN_07001_004100_WUKLAMAT	“Un cadre idyllique où les habitants vivent éter­nel­le­ment heureux”... Ça donne envie, présenté comme ça.
444	443	TEXT_VOICEMAN_07001_004110_WUKLAMAT	Je sais pas du tout comment concrétiser un tel idéal... mais mon instinct me dit que c'est ni en étendant notre territoire ni en dominant d'autres peuples.
445	444	TEXT_VOICEMAN_07001_004120_WUKLAMAT	Je sais bien. Peut-être qu'au fond, ce sont rien d'autre que de belles paroles...
446	445	TEXT_VOICEMAN_07001_004130_WUKLAMAT	Malgré tout... je refuse de revoir mes ambitions à la baisse !
447	446	TEXT_VOICEMAN_07001_004140_WUKLAMAT	Là où je veux en venir, c'est que j'ai trouvé ma voie...
448	447	TEXT_VOICEMAN_07001_004150_WUKLAMAT	Je vais devenir Aurarque, et bâtir un pays où chacun pourra vivre avec le sourire !
449	448	TEXT_VOICEMAN_07001_004160_WUKLAMAT	Je repense à ce qu'avait dit Krile quand on a campé à Maints-Feux.
450	449	TEXT_VOICEMAN_07001_004170_WUKLAMAT	Que si je faisais l'effort d'entendre, de ressentir et de penser, je pourrais que me rapprocher de mes idéaux.
451	450	TEXT_VOICEMAN_07001_004180_WUKLAMAT	J'ignore à quel point le bout de chemin qu'on a parcouru ensemble m'a permis de mûrir. Mais j'ai au moins une certitude...
452	451	TEXT_VOICEMAN_07001_004190_WUKLAMAT	C'est que je suis bien contente de vous avoir comme compagnons de route, les autres et toi !
453	452	TEXT_VOICEMAN_07001_004200_WUKLAMAT	Vous êtes toujours si clairvoyants et à l'écoute. C'est grâce à vous que j'en apprends autant tous les jours.
454	453	TEXT_VOICEMAN_07001_004210_WUKLAMAT	Il nous reste plus que deux gemmes à réunir... Peu importe ce que la suite nous réserve, j'espère sincèrement que tu m'accompagneras jusqu'au bout du rite de succession.
455	454	TEXT_VOICEMAN_07001_004220_WUKLAMAT	Hé hé, merci à toi.
456	455	TEXT_VOICEMAN_07001_004230_WUKLAMAT	Bon... Je crois que je me suis assez épanchée comme ça ! Je vais faire un crochet au palais avant de rentrer à l'auberge, alors m'attends pas.