ffxiv-datamining/csv/fr/cut_scene/074/VoiceMan_07400.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_07400_000010_ALPHINAUD	Calyx ayant été mis hors d'état de nuire, il ne risque plus de provoquer le chaos à l'aide des régulateurs noirs. Autre nouvelle réjouissante : ceux qui désirent récupérer la mémoire de leurs proches décédés peuvent à présent le faire sans aucune difficulté.
2	1	TEXT_VOICEMAN_07400_000020_ALPHINAUD	Maintenant que la paix et la tran­quil­li­té sont de retour à Solution Neuf, Alisaie et moi avons une annonce à vous faire.
3	2	TEXT_VOICEMAN_07400_000030_ALISAIE	Avec Alphinaud, on a décidé de quitter sans plus tarder le Tural, pour faire découvrir l'histoire du neuvième reflet et de Néo-Alexandrie aux pays de l'autre côté de l'océan.
4	3	TEXT_VOICEMAN_07400_000040_ALISAIE	Et une fois notre tour du monde terminé, on retournera à Garlemald, pour contribuer à l'effort de recon­struc­tion. Avec tout ce qu'on a vécu ici, c'est l'occasion rêvée de mettre notre expérience à leur service !
5	4	TEXT_VOICEMAN_07400_000045_ALPHINAUD	Cela étant dit, un problème de taille reste tout de même en suspens.
6	5	TEXT_VOICEMAN_07400_000046_ALPHINAUD	Ainsi que nous l'avons tous constaté, Calyx a réussi à créer un concept qui lui a permis d'invoquer un Primordial... Difficile de ne pas imaginer une in­ter­ven­tion des Asciens dans ce processus. Il est donc in­dis­pen­sa­ble que nous enquêtions sur leurs actes passés en rapport avec ce pays.
7	6	TEXT_VOICEMAN_07400_000050_YSHTOLA	Ce sera la mission parfaite pour moi et tous ceux qui restent ici pour le moment. Puisque nous savons maintenant comment soigner la paralysie tout comme la subjugation, j'avais justement l'intention d'approfondir mes recherches sur un autre sujet.
8	7	TEXT_VOICEMAN_07400_000051_ALPHINAUD	Voilà qui ne pouvait pas mieux tomber. Je compte sur toi pour nous tenir informés de la moindre de vos découvertes.
9	8	TEXT_VOICEMAN_07400_000070_ERENVILLE	(-Voix d'Erenville-)C'est moi. Je me suis dit que la moindre des politesses était de vous faire un petit coucou avant d'embarquer sur le bateau qui m'emmènera loin de Tuliyollal.
10	9	TEXT_VOICEMAN_07400_000080_ERENVILLE	(-Voix d'Erenville-)De toute manière, tant que chacun d'entre nous poursuivra son aventure, on se reverra forcément un jour ou l'autre. D'ici là, prenez soin de vous.
11	10	TEXT_VOICEMAN_07400_Q1_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
12	11	TEXT_VOICEMAN_07400_A1_000_001_NONE_VOICE	De même, fais attention à toi.
13	12	TEXT_VOICEMAN_07400_A1_000_002_NONE_VOICE	Pourquoi ne pas nous avoir prévenus plus tôt ? On aurait pu te retrouver pour te dire au revoir...
14	13	TEXT_VOICEMAN_07400_000090_ERENVILLE	(-Voix d'Erenville-)Ça ira, ne t'en fais pas pour moi. Sur ces belles paroles...
15	14	TEXT_VOICEMAN_07400_000100_ERENVILLE	(-Voix d'Erenville-)J'y ai pensé, figure-toi, mais vous êtes toujours tellement occupés... Je me serais donc trompé ?
16	15	TEXT_VOICEMAN_07400_000110_ERENVILLE	(-Voix d'Erenville-)Eh, oh !! Qu'est-ce qui te prend, espèce de sans-gêne !?
17	16	TEXT_VOICEMAN_07400_000120_WUKLAMAT	(-Voix de Wuk Lamat-)Oh là là, je suis vraiment désolée d'avoir interrompu votre con­ver­sa­tion... ou pas ! Dis donc, toi ! J'étais toute contente parce que j'avais réussi à te faire promettre de me prévenir avant ton départ... sauf que “me prévenir”, c'est pas juste me passer un coup de linkperle !
18	17	TEXT_VOICEMAN_07400_000130_WUKLAMAT	(-Voix de Wuk Lamat-)Eh, vous m'entendez de l'autre côté ? Venez donc souhaiter bon voyage en personne à cet ingrat sans-cœur ! Vous avez largement le temps, l'embarquement est pas pour tout de suite, et je veillerai personnellement à ce qu'il ne bouge pas d'un poil jusqu'à votre arrivée !
19	18	TEXT_VOICEMAN_07400_000140_KRILE	Hm ! Sacré Erenville... Heu­reu­se­ment que Lamaty'i était là pour l'empêcher de se dérober comme il en a l'habitude.
20	19	TEXT_VOICEMAN_07400_000150_ALPHINAUD	Et si on prenait le même bateau que notre ami glaneur ? Le voyage sera plus amusant à trois, qu'en penses-tu ?
21	20	TEXT_VOICEMAN_07400_000160_ALISAIE	Hein !? J'en pense que j'ai pas fini de faire mes bagages, puisque tu sembles déjà l'avoir oublié !
22	21	TEXT_VOICEMAN_07400_000170_ALPHINAUD	Bien sûr que non ; je me souviens même qu'ils sont presque bouclés.
23	22	TEXT_VOICEMAN_07400_000180_ALISAIE	(soupire)...
24	23	TEXT_VOICEMAN_07400_000190_ALISAIE	C'est bon, ça va, t'as gagné... Allez, viens ! Il faut qu'on finisse de se préparer si on veut pas être en retard.
25	24	TEXT_VOICEMAN_07400_000200_ALISAIE	Au fait ! Tu as pensé aux cadeaux pour Jullus et les autres ?
26	25	TEXT_VOICEMAN_07400_000210_ALPHINAUD	Oh, si ce n'est que ça, on en trouvera bien quelques-uns sur le chemin.
27	26	TEXT_VOICEMAN_07400_000220_YSHTOLA	Aussi semblables physiquement que différents de caractère... Le frère et la sœur parfaits, en somme.
28	27	TEXT_VOICEMAN_07400_000230_GRAHATIA	Eh bien, j'ai l'impression que le rrreste d'entre nous va former l'“équipe turalienne”, si j'ose dire.
29	28	TEXT_VOICEMAN_07400_000231_YSHTOLA	Notre objectif principal sera bien sûr de rassembler toutes les in­for­ma­tions possibles sur la clef ; et pour atteindre cet objectif, le laboratoire de Préservation que vous avez récemment exploré devrait être un bon point de départ, à mon avis.
30	29	TEXT_VOICEMAN_07400_000240_KRILE	Shale nous donne déjà un coup de main au moment où nous parlons, puisqu'elle examine à la loupe chaque recoin du laboratoire. Nous ferions bien d'aller vérifier si elle a découvert quoi que ce soit.
31	30	TEXT_VOICEMAN_07400_000250_ORIGINALSPHENE	Qui plus est, je suis certaine qu'elle sera ravie de se joindre à nous pour aller dire au revoir à Erenville et aux jumeaux. Ne tardons pas davantage et rejoignons-la tout de suite !
32	31	TEXT_VOICEMAN_07400_000260_WUKLAMAT	Ah, voilà les retardataires !
33	32	TEXT_VOICEMAN_07400_000270_ALISAIE	Toujours la pêche, à ce que je vois ! C'est pas une petite convalescence qui risque d'affaiblir l'Aurarque de la Force !
34	33	TEXT_VOICEMAN_07400_000280_WUKLAMAT	Oh que non ! En plus, tu peux pas imaginer à quel point on a été aux petits soins avec moi ! J'ai pu retourner à mes res­pon­sa­bi­li­tés en un temps record !
35	34	TEXT_VOICEMAN_07400_000290_ALPHINAUD	Tu dois être déjà très sollicitée ; attention au surmenage, il frappe toujours quand on ne l'attend pas. Mais dis-nous, comment se portent Koana et Gulool Ja ? Bien, j'espère ?
36	35	TEXT_VOICEMAN_07400_000300_WUKLAMAT	À merveille ! Koana est en tournée dans le Tuliyollal, il discute des mesures à prendre pour l'avenir du pays avec les différentes populations. Une véritable star, en somme !
37	36	TEXT_VOICEMAN_07400_000310_WUKLAMAT	Quant à Gulool Ja, il s'entraîne sans relâche avec les soldats de la Légion de l'Aurore pour devenir le meilleur épéiste qui soit. Ça me rend un peu jalouse, mais il passe plus de temps dans leur caserne qu'auprès de sa tante !
38	37	TEXT_VOICEMAN_07400_000320_ALPHINAUD	Nous voir tous réunis ainsi me rappelle le jour de notre arrivée à Tuliyollal. Les préparatifs du rite de succession semblent si loin, à présent...
39	38	TEXT_VOICEMAN_07400_000330_WUKLAMAT	Ouais... C'était le début de notre grande aventure au Tural, qui nous a menés de mon paternel et Zoraal Ja à Sphene et Néo-Alexandrie...
40	39	TEXT_VOICEMAN_07400_000340_WUKLAMAT	Depuis notre première rencontre jusqu'à aujourd'hui, vous m'avez soutenue comme une véritable famille. Je ne sais pas par où commencer pour vous remercier...
41	40	TEXT_VOICEMAN_07400_000350_WUKLAMAT	J'ai... Non, le Tuliyollal tout entier a envers vous une dette immense, qu'on ne pourra jamais entièrement rembourser.
42	41	TEXT_VOICEMAN_07400_000360_WUKLAMAT	Quoi qu'il arrive, et quelle que soit la distance qui nous sépare... n'oubliez jamais que vous pourrez toujours compter sur moi et les miens pour vous venir en aide !
43	42	TEXT_VOICEMAN_07400_000370_ORIGINALSPHENE	À mon tour de vous faire part de ma gratitude, vous qui m'avez tout autant soutenue...
44	43	TEXT_VOICEMAN_07400_000380_ORIGINALSPHENE	Vous voir veiller sur moi alors que je sortais d'un long sommeil m'a im­mé­dia­te­ment donné de la force et du courage... et comme Wuk Lamat, je vous serai éter­nel­le­ment redevable de votre dévouement envers Néo-Alexandrie.
45	44	TEXT_VOICEMAN_07400_000390_ORIGINALSPHENE	Sans oublier que sans votre aide...
46	45	TEXT_VOICEMAN_07400_000391_ORIGINALSPHENE	... mon peuple serait assurément encore en train de souffrir de l'épidémie de paralysie qui le rongeait depuis si longtemps. Nous vous devons la vie, tout simplement. Merci du fond du cœur de nous l'avoir rendue.
47	46	TEXT_VOICEMAN_07400_000392_ALISAIE	Vous allez nous faire rougir... Pensons plutôt à la fois où on se reverra, d'accord ? On reviendra vous rendre visite dès que possible. D'ici là, portez-vous bien.
48	47	TEXT_VOICEMAN_07400_000400_ERENVILLE	Pour ma part, je voudrais plutôt m'excuser de t'avoir imposé tout ça. Avoue que sans moi, tu n'aurais jamais vécu cette aventure rocambolesque en compagnie de Wuk Lamat...
49	48	TEXT_VOICEMAN_07400_000410_ERENVILLE	Plus sé­rieu­se­ment, j'étais quand même bien content que tu sois là pour m'aider à revoir ma mère une dernière fois.
50	49	TEXT_VOICEMAN_07400_000420_ERENVILLE	J'ai pu partager avec elle ses derniers moments, et hériter de son rêve. À moi les voyages autour du monde, à la découverte de formes de vie à l'existence encore insoupçonnée...
51	50	TEXT_VOICEMAN_07400_000430_ERENVILLE	Merci. Je te dois une fière chandelle, tu sais.
52	51	TEXT_VOICEMAN_07400_000440_ERENVILLE	Bon, il serait temps d'embarquer, vous ne croyez pas ?
53	52	TEXT_VOICEMAN_07400_000450_ALPHINAUD	Oh, avant que j'oublie ! Tataru s'inquiétait tellement pour toute l'équipe qu'il serait judicieux d'aller la rassurer dès que nous serons arrivés. Je ne manquerai pas de lui passer le bonjour de votre part.
54	53	TEXT_VOICEMAN_07400_000460_YSHTOLA	On compte sur vous ! Pauvre Tataru, je ne serais pas étonnée qu'elle fonde en larmes en vous voyant.
55	54	TEXT_VOICEMAN_07400_000470_SHALE	Bon voyage ! Faites attention sur la route, ou plutôt sur les vagues.
56	55	TEXT_VOICEMAN_07400_000480_ERENVILLE	Merci d'avoir pris soin de Cahciua... Salue tous les membres d'Oblivion de ma part !
57	56	TEXT_VOICEMAN_07400_000490_WUKLAMAT	À bientôt, tout le monde !!
58	57	TEXT_VOICEMAN_07400_000500_ORIGINALSPHENE	Merci encore, et revenez-nous vite !
59	58	TEXT_VOICEMAN_07400_000510_WUKLAMAT	Bon ! C'est toujours triste de voir des amis partir, mais il me reste une sacrée dose de boulot, et elle risque pas de disparaître avant que je m'y colle !
60	59	TEXT_VOICEMAN_07400_000520_ORIGINALSPHENE	Courage, Wuk Lamat ! À partir de maintenant, il faut qu'on se serre les coudes.
61	60	TEXT_VOICEMAN_07400_000530_WUKLAMAT	Tu l'as dit ! La prochaine fois que tu passeras nous voir, je te ferai une visite guidée de Tuliyollal en personne !
62	61	TEXT_VOICEMAN_07400_000540_WUKLAMAT	Aaah... Voilà qui marque la fin de notre aventure, hein ?
63	62	TEXT_VOICEMAN_07400_000550_WUKLAMAT	Une chose est sûre : tant que je vivrai, elle restera gravée dans ma mémoire !
64	63	TEXT_VOICEMAN_07400_000551_BOY05426	(-???-)Votre Majesté ! On vous a enfin retrouvée !
65	64	TEXT_VOICEMAN_07400_000552_GIRL05426	C'est la Légion de l'Aurore qui nous envoie ! Ils attendent plus que vous pour commencer l'en­traî­ne­ment !
66	65	TEXT_VOICEMAN_07400_000554_WUKLAMAT	Ah ha ha ! Merci pour l'info, vous êtes adorables !
67	66	TEXT_VOICEMAN_07400_000555_BOY05426	Allez allez, dépêchez-vous ! Ils ont hâte comme pas possible de se mesurer à l'Aurarque de la Force !
68	67	TEXT_VOICEMAN_07400_000560_WUKLAMAT	Ah ouais !? Bon ben, dans ce cas...
69	68	TEXT_VOICEMAN_07400_000570_WUKLAMAT	Allez, à plus !
70	69	TEXT_VOICEMAN_07400_000580_GRAHATIA	Et voilà... chacun son chemin...
71	70	TEXT_VOICEMAN_07400_000590_KRILE	Oui... Vers une nouvelle aventure... pas vrai ?
72	71	TEXT_VOICEMAN_07400_000600_ORIGINALSPHENE	Quel plaisir de pouvoir contempler la si belle nature de cette région...
73	72	TEXT_VOICEMAN_07400_000610_SHALE	Une mer à l'éclat azuré qui s'étend à perte de vue...
74	73	TEXT_VOICEMAN_07400_000620_SHALE	La première fois que j'ai eu l'occasion d'admirer un tel spectacle en vrai, j'en ai eu le souffle coupé. Jusqu'alors, j'en avais uniquement fait l'expérience à travers des enregistrements.
75	74	TEXT_VOICEMAN_07400_000630_SHALE	Quand je regarde l'horizon... ça me fait tout drôle de penser qu'au-delà de cette ligne où le ciel et l'océan se rejoignent, il existe d'autres pays...
76	75	TEXT_VOICEMAN_07400_000640_KRILE	Oui... Le nôtre, par exemple...
77	76	TEXT_VOICEMAN_07400_000650_KRILE	Enfin... en ce qui me concerne, c'est ce que je croyais jusqu'à récemment...
78	77	TEXT_VOICEMAN_07400_000660_ORIGINALSPHENE	Comme Shale et moi, tu es originaire de ce lieu appelé le “neuvième reflet”, n'est-ce pas ?
79	78	TEXT_VOICEMAN_07400_000670_KRILE	J'ai mis du temps à réaliser que j'étais née dans un monde qui n'était pas celui dans lequel j'avais vécu toute ma vie.
80	79	TEXT_VOICEMAN_07400_000680_KRILE	C'est lorsque j'ai rencontré mes parents, devenus des Éternels dans La Mémoire vivante, que j'ai fini par accepter cette part de moi-même.
81	80	TEXT_VOICEMAN_07400_000690_ORIGINALSPHENE	J'ai vécu une expérience identique à mon réveil ici, tu sais. Vous m'avez raconté en détail toute mon histoire quand j'étais encore convalescente, mais il a fallu que j'arpente les rues de Solution Neuf pour comprendre pleinement qui je suis.
82	81	TEXT_VOICEMAN_07400_000700_KRILE	Moi aussi, j'éprouve le même genre de besoin afin de pouvoir continuer à aller de l'avant ; dans mon cas, je veux en apprendre davantage sur le neuvième reflet et les Milalla.
83	82	TEXT_VOICEMAN_07400_000710_KRILE	Je suis convaincue qu'au moins certaines des réponses que je recherche sont liées à la clef et à ses mystères, mais passer en revue tous les indices potentiels contenus dans le laboratoire de Préservation risque de nous prendre énormément de temps, non ?
84	83	TEXT_VOICEMAN_07400_000711_KRILE	Et si nous tentions d'abord de suivre une autre piste afin d'enquêter sur le neuvième reflet ?
85	84	TEXT_VOICEMAN_07400_000712_GRAHATIA	Ça me semble être une bonne idée. Quel que soit le moyen employé, plus nous en saurrrons sur ce monde, plus nous progresserons.
86	85	TEXT_VOICEMAN_07400_000720_YSHTOLA	Aucune objection de mon côté non plus. J'ajouterais même qu'en tâtonnant ainsi, nous pourrions tomber sur des traces du passage des Asciens, ce qui satisferait grandement ma curiosité personnelle.
87	86	TEXT_VOICEMAN_07400_000730_ORIGINALSPHENE	Dans ce cas, je peux me rendre utile en vous donnant quelques éléments au sujet du neuvième reflet.
88	87	TEXT_VOICEMAN_07400_000740_ORIGINALSPHENE	Mon pays, le royaume d'Alexandrie, se trouvait là-bas dans une région appelée le “Continent de la Brume”.
89	88	TEXT_VOICEMAN_07400_000750_ORIGINALSPHENE	Lorsque la Guerre des fulgurations a éclaté, le continent entier s'est transformé en un champ de bataille géant. Les nations qui le composaient ont été annihilées, l'une après l'autre... et lorsque la poussière est enfin retombée sur le sol, seule la mienne tenait encore debout.
90	89	TEXT_VOICEMAN_07400_000760_KRILE	Si je me souviens bien, vers la fin du conflit, l'augmentation massive de la quantité d'éther de foudre dans le monde a provoqué de nombreux désastres un peu partout, n'est-ce pas ?
91	90	TEXT_VOICEMAN_07400_000770_GRAHATIA	Dans l'ouvrage que j'ai emprunté au château, il est d'ailleurrrs indiqué que ce sont ces catastrophes qui ont conduit à la chute des nations, bien plus que la guerre en elle-même...
92	91	TEXT_VOICEMAN_07400_000780_ORIGINALSPHENE	Même Alexandrie était loin de s'en sortir indemne... Je nous revois, Otis et moi, survolant les faubourgs en aéronef pour tenter de sauver ceux qui pouvaient encore l'être... alors que les cadavres jonchaient les rues...
93	92	TEXT_VOICEMAN_07400_000790_ORIGINALSPHENE	Afin de survivre dans un environnement aussi hostile, nous avons bâti un dôme pour protéger ce qui restait de notre pays, et accueillir les réfugiés dans la détresse...
94	93	TEXT_VOICEMAN_07400_000800_ORIGINALSPHENE	Cependant, je me souviens que les registres des bureaux d'immigration faisaient état de l'existence d'un groupe d'individus, peu nombreux, mais qui voyageaient ré­gu­liè­re­ment entre l'intérieur et l'extérieur du périmètre habitable.
95	94	TEXT_VOICEMAN_07400_000805_KRILE	Ça signifierait donc qu'il existait un autre lieu de vie sécurisé en dehors d'Alexandrie ?
96	95	TEXT_VOICEMAN_07400_000806_KRILE	C'est étrange, j'avais cru comprendre qu'il était impossible de subsister dans un environnement aussi chaotique...
97	96	TEXT_VOICEMAN_07400_000807_SHALE	Les divers documents que j'ai étudiés à ce propos étaient catégoriques : les catastrophes naturelles de la fin de la Guerre des fulgurations avaient rendu invivables toutes les zones touchées.
98	97	TEXT_VOICEMAN_07400_000808_SHALE	Il paraît impensable que des individus aient pris la décision de braver d'aussi grands dangers, et pourtant... Mais comment en seraient-ils arrivés là ? Et à quoi ressemblait leur quotidien ?
99	98	TEXT_VOICEMAN_07400_000810_ORIGINALSPHENE	C'était il y a plus de quatre cents ans... Si leurs descendants occupent encore un tel lieu après tout ce temps, ça signifierait qu'ils ont réussi leur pari.
100	99	TEXT_VOICEMAN_07400_000815_YSHTOLA	Mal­heu­reu­se­ment, seule Alexandrie s'est retrouvée propulsée dans le monde primitif. En l'état actuel de nos con­nais­san­ces, impossible de deviner la situation dans le reste du Continent de la Brume.
101	100	TEXT_VOICEMAN_07400_000820_KRILE	Un moyen d'en savoir plus doit pourtant forcément exister quelque part...
102	101	TEXT_VOICEMAN_07400_000830_KRILE	Puisque La Mémoire vivante se trouve toujours dans le neuvième reflet, est-ce qu'elle ne serait pas reliée au continent via une passerelle quelconque ?
103	102	TEXT_VOICEMAN_07400_000840_ORIGINALSPHENE	Si La Mémoire vivante a toujours été située au-dessus de la Gardienne de l'Éternité, ça porterait à croire qu'elle lévite toujours là-bas...
104	103	TEXT_VOICEMAN_07400_000850_GRAHATIA	Même si elle n'est pas physiquement reliée à la terre ferme, elle devrait en toute logique contenir au moins une sorrrte de dispositif pour y entrer et en sortir.
105	104	TEXT_VOICEMAN_07400_000860_SHALE	À mon avis, nous devrions aller poser quelques questions aux sentinelles res­pon­sa­bles de sa maintenance. Et quand je dis “nous”, je pense avant tout à la reine Sphene, dont le statut devrait permettre de leur tirer facilement les vers du nez.
106	105	TEXT_VOICEMAN_07400_000870_ORIGINALSPHENE	Eh bien, qu'est-ce qu'on attend alors ?
107	106	TEXT_VOICEMAN_07400_000880_KRILE	Après une aussi bonne idée, absolument plus rien !
108	107	TEXT_VOICEMAN_07400_000890_KRILE	Tu viens avec nous, pas vrai ? Avec toi à nos côtés, rien ne pourra nous arriver !
109	108	TEXT_VOICEMAN_07400_Q2_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
110	109	TEXT_VOICEMAN_07400_A2_000_001_NONE_VOICE	Bien sûr, avec grand plaisir.
111	110	TEXT_VOICEMAN_07400_A2_000_002_NONE_VOICE	On peut souffler un peu d'abord ?
112	111	TEXT_VOICEMAN_07400_A2_000_003_NONE_VOICE	Si c'est toi qui me le demandes, impossible de refuser !
113	112	TEXT_VOICEMAN_07400_000900_KRILE	Super ! On compte tous sur toi !
114	113	TEXT_VOICEMAN_07400_000910_KRILE	Bien sûr que oui ! Prends ton temps pour te reposer, d'accord ?
115	114	TEXT_VOICEMAN_07400_000920_KRILE	Oh là là, merci, ça me fait énormément plaisir !
116	115	TEXT_VOICEMAN_07400_001030_LUMULL	(-Voix de jeune homme enjoué-)Eh ben dites donc, on dirait que vous avez définitivement réglé leur compte à ces intrus de malheur ! Bien joué, tout le monde !
117	116	TEXT_VOICEMAN_07400_001040_LUMULL	(-Voix de jeune homme enjoué-)Vous avez amplement mérité nos plus sincères re­mer­cie­ments ! Après tout, vous êtes nos invités maintenant !
118	117	TEXT_VOICEMAN_07400_001050_LUMULL	(-Voix de jeune homme enjoué-)Sur ce, retour au turbin car les réparations n'attendent pas !
119	118	TEXT_VOICEMAN_07400_001060_KRILE	Leurs... “invités” ?
120	119	TEXT_VOICEMAN_07400_001062_YSHTOLA	De toute évidence, la ville de Tréno existe toujours... et son architecture est bien plus opulente que dans mon imagination.
121	120	TEXT_VOICEMAN_07400_001063_GRAHATIA	Je ne te le fais pas dirrre, c'est tout simplement splendide... Le contraste avec le délabrement des alentours immédiats est saisissant.
122	121	TEXT_VOICEMAN_07400_001064_GRAHATIA	Quand on pense au temps écoulé depuis le désastre qui a frappé cette terre, survivre dans une région aussi ravagée par la foudre est un vérrritable exploit.
123	122	TEXT_VOICEMAN_07400_001065_ORIGINALSPHENE	Un dôme recouvre la ville... Hormis sa taille nettement plus petite, il ressemble fortement à celui que nous connaissons déjà.
124	123	TEXT_VOICEMAN_07400_001066_ORIGINALSPHENE	Il est également bien plus abîmé, ce qui n'a rien d'étonnant vu les attaques de monstres qu'il doit ré­gu­liè­re­ment essuyer. Cet endroit est toujours suf­fi­sam­ment protégé... mais pour combien de temps encore ?
125	124	TEXT_VOICEMAN_07400_001070_MIAYLI	(-???-)Sapristi ! Depuis combien d'années n'avions-nous pas reçu une visite comme celle-ci ?
126	125	TEXT_VOICEMAN_07400_001080_MIAYLI	Bienvenue à Tréno, jeunes gens. Je suis Miayli, la dirigeante de cette cité. Votre aide désintéressée est pour nous inestimable, et au nom de tous mes concitoyens, je vous en remercie infiniment.
127	126	TEXT_VOICEMAN_07400_001090_MIAYLI	P-pardonnez mon inconvenance, mais ne seriez-vous pas...
128	127	TEXT_VOICEMAN_07400_001100_ORIGINALSPHENE	C'est moi qui m'excuse de ne pas vous avoir déjà saluée. Je suis Sphene d'Alexandrie. Enchantée de faire votre con­nais­san­ce, Dame Miayli.
129	128	TEXT_VOICEMAN_07400_001110_MIAYLI	C'est donc bien vous...
130	129	TEXT_VOICEMAN_07400_001120_MIAYLI	C'était il y a de nombreuses années, des dizaines pro­ba­ble­ment, mais je m'en souviens comme si c'était hier... Un habitant de Tréno en visite à Alexandrie m'avait contactée inopinément, pour me dire à quel point Sa Majesté Sphene avait bonne mine malgré le passage du temps...
131	130	TEXT_VOICEMAN_07400_001130_MIAYLI	Pour être tout à fait sincère avec vous, je ne l'ai cru qu'à moitié ! Or, quand je vous regarde à présent, j'ai le sentiment que vous venez tout juste de vous évader de votre portrait de jeunesse.
132	131	TEXT_VOICEMAN_07400_001140_MIAYLI	L'expression de votre visage me fait penser que vous avez traversé bien des épreuves, mais quoi qu'il en soit... je suis plus que ravie de vous recevoir, Votre Majesté.
133	132	TEXT_VOICEMAN_07400_001150_MIAYLI	Veuillez excuser mon insistance, mais j'aurais une autre question importante à vous poser...
134	133	TEXT_VOICEMAN_07400_001160_MIAYLI	Qu'est-il arrivé exactement à votre royaume ?
135	134	TEXT_VOICEMAN_07400_001170_ORIGINALSPHENE	Je suppose que vous voulez parler... de la “disparition” d'Alexandrie...
136	135	TEXT_VOICEMAN_07400_001180_MIAYLI	Au bout d'un moment, j'ai perdu contact avec le concitoyen dont je vous parlais. J'ai donc décidé d'envoyer un messager à Alexandrie pour m'assurer que tout allait bien.
137	136	TEXT_VOICEMAN_07400_001190_MIAYLI	En recevant son rapport, je n'en croyais pas mes oreilles... Il prétendait que non seulement le dôme, mais aussi l'intégralité de la cité s'étaient en quelque sorte évaporés. Comme s'ils avaient été... arrachés de l'endroit où ils se trouvaient.
138	137	TEXT_VOICEMAN_07400_001200_ORIGINALSPHENE	Votre description est on ne peut plus exacte. Le dôme et tout ce qu'il contenait ont été... téléportés ailleurs.
139	138	TEXT_VOICEMAN_07400_001210_ORIGINALSPHENE	Rassurez-vous : ni la cité, ni sa population n'en ont souffert.
140	139	TEXT_VOICEMAN_07400_001220_ORIGINALSPHENE	Si vous nous permettez de séjourner parmi vous quelque temps, je serai à mon tour ravie de vous raconter la chronologie des événements en détail.
141	140	TEXT_VOICEMAN_07400_001230_MIAYLI	Cela va de soi, voyons ! Vous êtes nos invités d'honneur, désormais. Après ce que vous venez de faire pour nous, c'est la moindre des politesses.
142	141	TEXT_VOICEMAN_07400_001240_MIAYLI	Passez me voir quand vous voudrez à l'hôtel de ville qui se trouve juste derrière moi. J'ai hâte d'écouter votre histoire.
143	142	TEXT_VOICEMAN_07400_001250_YSHTOLA	Malgré nos écailles garde-âme, je ne peux m'empêcher d'être inquiète pour toi, Sphene. Tu as déjà eu des symptômes de paralysie, et ce dôme-ci est plus fragile.
144	143	TEXT_VOICEMAN_07400_001260_YSHTOLA	Je vais rester auprès de toi pour pallier toute éventualité. Les autres, que diriez-vous de visiter Tréno et de tout nous raconter à votre retour ?
145	144	TEXT_VOICEMAN_07400_001270_GRAHATIA	Connaissant les objectifs de notre chère Krile, ça me parrraît être le meilleur plan qui soit, pas vrai ?
146	145	TEXT_VOICEMAN_07400_001280_KRILE	Et toi, ça te convient aussi ?
147	146	TEXT_VOICEMAN_07400_001290_KRILE	Puisque tout le monde est d'accord, en route ! Veille bien sur Sphene pendant notre absence.
148	147	TEXT_VOICEMAN_07400_001300_KRILE	Permettez-moi de me présenter, Dame Miayli. Mon nom est Krile.
149	148	TEXT_VOICEMAN_07400_001310_KRILE	Je serais enchantée de découvrir Tréno, dont je ne connais encore rien. Avons-nous votre permission pour nous y promener un peu ? Nous pourrions même donner un coup de main aux ouvriers en passant !
150	149	TEXT_VOICEMAN_07400_001320_MIAYLI	Bien sûr, quelle question ! Quant à nos courageux travailleurs, ils ont toujours besoin d'aide. Soyez certaine qu'ils seront aux anges de recevoir la vôtre.
151	150	TEXT_VOICEMAN_07400_001330_MIAYLI	Vous souvenez-vous de la voix qui vous a accueillis tout à l'heure ? C'était celle de mon petit-fils, Lumull. En ce moment, il devrait être en pleine dis­tri­bu­tion de potions ; allez donc le trouver, il vous servira de guide.
152	151	TEXT_VOICEMAN_07400_001340_KRILE	Merci beaucoup pour le ren­sei­gne­ment. C'est ce que nous allons faire de ce pas !
153	152	TEXT_VOICEMAN_07400_001350_LUMULL	Alors, alors ? C'est pas un délice absolu, cette potion de Milalla ?
154	153	TEXT_VOICEMAN_07400_Q3_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
155	154	TEXT_VOICEMAN_07400_A3_000_001_NONE_VOICE	Très rafraîchissant, en effet !
156	155	TEXT_VOICEMAN_07400_A3_000_002_NONE_VOICE	Ça pique un peu la langue, je trouve...
157	156	TEXT_VOICEMAN_07400_A3_000_003_NONE_VOICE	C'est dég... délicieux, vraiment !
158	157	TEXT_VOICEMAN_07400_001360_LUMULL	Aaah ! Elle fait déjà son effet, à ce que je vois !
159	158	TEXT_VOICEMAN_07400_001370_LUMULL	Tu t'y attendais pas, hein ? Tout va bien, ça veut dire que son effet fonctionne !
160	159	TEXT_VOICEMAN_07400_001380_LUMULL	Oh, pas la peine de te forcer, hein... Je vois bien que c'est pas ton truc.
161	160	TEXT_VOICEMAN_07400_001390_KRILE	Le goût ressemble à la gelée nutritive qu'on mangeait parfois quand on était étudiants... Ça avait l'air sucré à première vue, mais en fait, c'était tellement amer...
162	161	TEXT_VOICEMAN_07400_001395_GRAHATIA	Je vois tout à fait de quoi tu parrrles...
163	162	TEXT_VOICEMAN_07400_001400_GRAHATIA	Ça me rappelle aussi le sirop sombre que Lyna préparait parrrfois. Je ne pense pas avoir avalé une boisson aussi acide depuis...
164	163	TEXT_VOICEMAN_07400_001410_KRILE	Brrr... Rien que d'y penser, ça me donne des frissons dans tout le corps.
165	164	TEXT_VOICEMAN_07400_001420_KRILE	... Tiens ? Tout à coup, j'ai le sentiment d'avoir passé une nuit de sommeil des plus revigorantes, alors que je n'ai pas fermé l'œil depuis un bon moment !
166	165	TEXT_VOICEMAN_07400_001430_GRAHATIA	Ce breuvage restaure cer­tai­ne­ment à toute vitesse l'éther corrrporel manquant...
167	166	TEXT_VOICEMAN_07400_001440_LUMULL	Et en plus, il apaise aussi les tensions nerveuses, sans oublier bien sûr ses vertus prouvées face aux effets néfastes de l'éther de foudre !
168	167	TEXT_VOICEMAN_07400_001450_KRILE	Intéressant... Voilà pourquoi vous en buvez après chaque attaque de monstres, je présume.
169	168	TEXT_VOICEMAN_07400_001460_LUMULL	Il y a un sacré bail, les Milalla vivaient dans un endroit à la nature foisonnante. Par la force des choses, notre lieu de vie actuel est beaucoup plus urbain, mais ça nous a pas empêchés de préserver toutes nos anciennes traditions.
170	169	TEXT_VOICEMAN_07400_001470_LUMULL	Quoi que vous pensiez de son goût, si cette potion vous a redonné un peu de tonus, elle aura rempli son office avec brio !
171	170	TEXT_VOICEMAN_07400_001480_LUMULL	En tout cas, vous êtes des nôtres maintenant ! Bienvenue à Tréno, chers invités !
172	171	TEXT_VOICEMAN_07400_001490_KRILE	Merci d'avoir mené l'enquête, tu t'es débrouillée comme une chef !
173	172	TEXT_VOICEMAN_07400_001500_KRILE	Quant à moi, j'ai distribué ma part de potions tout en aidant à soigner les blessés au passage.
174	173	TEXT_VOICEMAN_07400_001510_KRILE	D'ailleurs, j'ai remarqué que les sorts de soin des Milalla étaient peu ou prou les mêmes que ceux de Sphene. Soit ce sont eux qui les lui ont enseignés, soit il s'agit simplement du type de magie le plus répandu dans le neuvième reflet...
175	174	TEXT_VOICEMAN_07400_001520_KRILE	De plus, leur utilisation de grimoires et de sceaux me rappelle fortement les pratiques de nos arcanistes. Les deux types de magie trouvent leur origine dans les pratiques des îles méridionales, mais on pourrait en conclure qu'ils se sont développés de manière similaire dans deux mondes différents.
176	175	TEXT_VOICEMAN_07400_001530_GRAHATIA	Voilà un sujet de mémoire que tes anciens camarades de l'académie de magie n'auraient pas rechigné à trrraiter une seule seconde.
177	176	TEXT_VOICEMAN_07400_001540_KRILE	Et toi, Raha ? Raconte-nous donc ce que tu as appris.
178	177	TEXT_VOICEMAN_07400_001550_GRAHATIA	J'ai surtout discuté de la gestion des mar­chan­di­ses à Tréno, figurrre-toi.
179	178	TEXT_VOICEMAN_07400_001551_GRAHATIA	Il semblerait que ce ne soit pas le seul endroit peuplé ayant surrrvécu aux catastrophes de la Guerre des fulgurations. Il y en a très peu d'autres, mais un réseau ferroviaire s'est quand même établi entre eux au fil du temps.
180	179	TEXT_VOICEMAN_07400_001560_GRAHATIA	Il sert aux échanges et au commerce entre les différentes zones, mais il est ac­tu­el­le­ment à l'arrêt en raison de la récente attaque de monstres. Ainsi l'exige le prrrotocole de sécurité.
181	180	TEXT_VOICEMAN_07400_001570_GRAHATIA	Apparemment, l'approvisionnement se fait parfois aussi par voie maritime, mais il est toujours assez maigre. Dans l'ensemble, c'est la débrouille individuelle qui règne ; elle perrrmet de survivre, mais guère plus.
182	181	TEXT_VOICEMAN_07400_001580_KRILE	Des ressources limitées, la paralysie qui guette, des créatures hostiles qui rôdent aux alentours... La vie n'est pas facile tous les jours à Tréno.
183	182	TEXT_VOICEMAN_07400_001590_KRILE	Pourtant, malgré toutes ces difficultés, les habitants s'efforcent de garder le sourire et travaillent dur pour améliorer leur quotidien.
184	183	TEXT_VOICEMAN_07400_001595_GRAHATIA	Le prrropre des humains est d'avoir foi en l'avenir. Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir, comme on dit.
185	184	TEXT_VOICEMAN_07400_001596_GRAHATIA	Qu'il s'agisse de construire des bâtiments ou de rénover des routes, tout est utile lorsque l'on cherche à offrrrir des lendemains meilleurs aux futures générations.
186	185	TEXT_VOICEMAN_07400_001597_GRAHATIA	C'est en suivant ces prrréceptes sans jamais les abandonner que ces gens ont pu survivre jusqu'à aujourd'hui.
187	186	TEXT_VOICEMAN_07400_001600_KRILE	Tu as raison... Tréno est une ville pleine de courage.
188	187	TEXT_VOICEMAN_07400_001610_GRAHATIA	Ah, Lumull. Quoi de neuf ?
189	188	TEXT_VOICEMAN_07400_001620_LUMULL	Euh... j'ai perdu un truc super important... Je l'ai cherché partout sur le chemin du retour, mais en vain.
190	189	TEXT_VOICEMAN_07400_001630_KRILE	Laisse-moi deviner : ce ne serait pas ça, par hasard ?
191	190	TEXT_VOICEMAN_07400_001650_KRILE	Je l'ai récupéré pendant que je distribuais des potions. La personne qui me l'a remis était persuadée qu'il t'appartenait.
192	191	TEXT_VOICEMAN_07400_001660_LUMULL	Oooh, mais oui, c'est bien ça ! Merci, tu me sauves la vie !
193	192	TEXT_VOICEMAN_07400_001670_GRAHATIA	Qu'est-ce donc ? Une sorrrte de détecteur ?
194	193	TEXT_VOICEMAN_07400_001680_LUMULL	Aaah, en voilà un qui s'y connaît, on dirait ! Bien vu, c'est un détecteur de monstres. Tout ce qui traverse le dôme de l'extérieur, il le repère !
195	194	TEXT_VOICEMAN_07400_001690_GRAHATIA	Et quand nous sommes arrivés ici, c'est donc lui qui t'a indiqué que notre chasse aux monstrrres était terminée, pas vrai ?
196	195	TEXT_VOICEMAN_07400_001700_LUMULL	Exactement ! Même sans envahisseurs autour de nous, je peux vous montrer comment ça fonctionne. Il me suffit d'appuyer sur ce bouton, et hop !
197	196	TEXT_VOICEMAN_07400_001710_LUMULL	Oh nooon !! Je l'ai encore cassé !? Oh, je vais me faire engueuler comme jamaiiis !
198	197	TEXT_VOICEMAN_07400_001720_LUMULL	Dites... vous voulez bien m'accompagner auprès de ma sœur Eyaney ? Vu comment elle s'y connaît en électrope, elle trouvera sûrement un moyen de réparer ce truc...
199	198	TEXT_VOICEMAN_07400_001730_KRILE	Ta sœur Eyaney ? Alors c'est elle, l'ingénieure qui a fabriqué cet appareil ?
200	199	TEXT_VOICEMAN_07400_001740_LUMULL	Eh ouais ! Elle est vraiment trop balèze. Tout le monde compte sur elle ici, car elle est toujours prête à donner un coup de main !
201	200	TEXT_VOICEMAN_07400_001750_LUMULL	Sauf quand elle se fâche... Là, c'est plutôt sauve-qui-peut et tous aux abris ! Mais si vous êtes avec moi, elle osera pas me passer un savon trop mousseux, si vous voyez ce que je veux dire...
202	201	TEXT_VOICEMAN_07400_001751_LUMULL	En plus, vous pourrez lui poser toutes les questions que vous voudrez sur l'électrope de Tréno ! Et elle aura peut-être besoin de votre aide pour un truc quelconque ! D'une pierre trois coups, hé hé !
203	202	TEXT_VOICEMAN_07400_001760_LUMULL	Alleeeez, dites ouiiii !!
204	203	TEXT_VOICEMAN_07400_001770_KRILE	On ferait mieux de le suivre, je pense. Mieux vaut ne pas savoir ce qui pourrait se passer avec sa sœur sans notre présence...
205	204	TEXT_VOICEMAN_07400_001780_EYANEY	Voilà donc les fameux invités qui nous ont débarrassés de la dernière meute de monstres voulant envahir notre belle cité ! Vous avez toute ma gratitude !
206	205	TEXT_VOICEMAN_07400_001781_EYANEY	Qu'est-ce qu'il y a, frérot ? Allez, avoue que t'as encore fait une bêtise.
207	206	TEXT_VOICEMAN_07400_001782_LUMULL	Euuuuh, non non, pas vraiment... Enfin, peut-être... Mon détecteur, il est un peu... comment dire...
208	207	TEXT_VOICEMAN_07400_001783_EYANEY	Mais c'est pas vrai... Tu l'as ENCORE cassé !?
209	208	TEXT_VOICEMAN_07400_001788_EYANEY	Combien de fois je t'ai dit que nous manquions sé­rieu­se­ment d'électrope, hein !? Si tu continues de casser tes joujoux tous les quatre matins, on pourra dire adieu à nos dernières réserves encore plus tôt que prévu, banane !
210	209	TEXT_VOICEMAN_07400_001784_LUMULL	Je t'en supplie, excuse-moi ! Je ferai vraiment attention dorénavant, promis !
211	210	TEXT_VOICEMAN_07400_001785_LUMULL	Et puis... on a des invités, alors sois gentille devant eux... d'accord ? Je suis sûr que vous vous entendrez à merveille !
212	211	TEXT_VOICEMAN_07400_001786_EYANEY	(long soupir de lassitude)
213	212	TEXT_VOICEMAN_07400_001787_EYANEY	Vous fatiguez pas, je sais par­fai­te­ment pourquoi vous êtes là... Désolée que mon frère vous ait causé autant d'ennuis.
214	213	TEXT_VOICEMAN_07400_001790_KRILE	Oh mais pas du tout, Lumull a été très aimable avec nous. Si tu as besoin d'aide pour réparer quelque chose, nous serons ravis de pouvoir te donner un coup de main.
215	214	TEXT_VOICEMAN_07400_001800_EYANEY	Lumull... Non seulement tu casses ton détecteur pour la énième fois, mais en plus, tu mets nos invités aux travaux forcés !?
216	215	TEXT_VOICEMAN_07400_001810_KRILE	M-mais non, voyons ! Ce n'est pas du tout ce que tu crois. Nous faisons des recherches sur Tréno, en quelque sorte, et vous aider est un excellent moyen d'en apprendre davantage sur la ville ainsi que votre quotidien.
217	216	TEXT_VOICEMAN_07400_001820_KRILE	En plus, ton frère nous a dit que tu étais ingénieure, et nous aimerions beaucoup que tu nous expliques votre utilisation de l'électrope.
218	217	TEXT_VOICEMAN_07400_001830_EYANEY	D'accord, je comprends mieux !
219	218	TEXT_VOICEMAN_07400_001840_GRAHATIA	Tu disais tout à l'heurrre que vous manquiez sé­rieu­se­ment d'électrope... Est-ce parce que vous avez des difficultés à vous en procurer ?
220	219	TEXT_VOICEMAN_07400_001850_EYANEY	On recycle absolument tout ce qu'on peut. Quand il faut réparer quelque chose, on récupère de l'électrope à droite et à gauche sur d'autres objets en panne ; surtout s'il s'agit d'en rafistoler un qui est in­dis­pen­sa­ble à notre survie, comme ce détecteur.
221	220	TEXT_VOICEMAN_07400_001860_EYANEY	Et pendant qu'on s'efforce de sauver les meubles tant bien que mal, le dôme continue de s'effriter... Ça fait une éternité que je cherche à le réparer par tous les moyens, et que je dois sans cesse repousser le projet car on se retrouve constamment à court de matériaux.
222	221	TEXT_VOICEMAN_07400_001870_LUMULL	Des monstres ont transformé la mine où l'on puisait tout notre stock en leur quartier général... Depuis, on peut plus y mettre les pieds.
223	222	TEXT_VOICEMAN_07400_001875_KRILE	Une mine d'électrope... Celle que nous avons traversée avant d'arriver ici, non ?
224	223	TEXT_VOICEMAN_07400_Q4_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
225	224	TEXT_VOICEMAN_07400_A4_000_001_NONE_VOICE	Ces monstres ne devraient plus embêter personne !
226	225	TEXT_VOICEMAN_07400_A4_000_002_NONE_VOICE	Les occupants n'ont pas fait long feu...
227	226	TEXT_VOICEMAN_07400_001880_LUMULL	Tu veux dire que vous leur avez réglé leur compte !? Pour de vrai ?
228	227	TEXT_VOICEMAN_07400_001891_LUMULL	Tu veux dire que vous leur avez réglé leur compte tout seuls comme des grands !?
229	228	TEXT_VOICEMAN_07400_001900_EYANEY	Et donc... on peut retourner s'approvisionner en électrope dans la mine !?
230	229	TEXT_VOICEMAN_07400_001901_LUMULL	(-Lumull & Eyaney-)OUAIIIIS !!
231	230	TEXT_VOICEMAN_07400_001902_EYANEY	OUAIIIIS !!
232	231	TEXT_VOICEMAN_07400_001910_LUMULL	Je vais y jeter un œil tout de suite, alors ! Pendant ce temps, je te laisse réparer mon détecteur de monstres puisque j'en aurai pas besoin jusqu'à mon retour !
233	232	TEXT_VOICEMAN_07400_001920_EYANEY	Ben voyons, comme ça tombe bien... Fais attention à ce qu'il t'arrive pas des bricoles, quand même.
234	233	TEXT_VOICEMAN_07400_001930_EYANEY	Et puisque t'as décidé de jouer les héros, une fois sur place, réactive le système de transport im­mé­dia­te­ment s'il est toujours opérationnel, et envoie de l'électrope au bureau de gestion du dôme. Tu te rendras utile comme ça !
235	234	TEXT_VOICEMAN_07400_001940_GRAHATIA	L'intérieur de la mine a beau avoir été débarrassé de tout danger, elle est tout de même située à l'extérieur de la ville. Tu perrrmets que je te serve de garde du corps ?
236	235	TEXT_VOICEMAN_07400_001950_LUMULL	Avec le plus grand des plaisirs ! J'osais pas le dire, mais ça m'ennuyait de faire un tel trajet tout seul, hé hé !
237	236	TEXT_VOICEMAN_07400_001960_KRILE	Pendant que Raha escorte Lumull, nous n'avons qu'à rester ici pour tenir compagnie à Eyaney, qu'en dis-tu ?
238	237	TEXT_VOICEMAN_07400_001970_KRILE	Ah, c'est toi... Tu me cherchais ?
239	238	TEXT_VOICEMAN_07400_001980_KRILE	Désolée... Après avoir terminé la tâche qu'Eyaney m'avait confiée, j'ai ressenti le besoin de m'isoler un peu.
240	239	TEXT_VOICEMAN_07400_001990_KRILE	Dis... tu veux bien rester avec moi un moment ?
241	240	TEXT_VOICEMAN_07400_002000_KRILE	Pour être franche, je ne sais plus quoi penser de tout ça, tu sais...
242	241	TEXT_VOICEMAN_07400_002010_KRILE	Si je devais rentrer chez moi à cet instant précis... où est-ce que j'irais poser mes valises ? Dans le monde primitif, ou dans le neuvième reflet ?
243	242	TEXT_VOICEMAN_07400_002020_KRILE	Où se trouvent mes véritables racines ? Cette question me trotte dans la tête depuis longtemps mais, incapable d'y apporter une réponse définitive, j'ai préféré me concentrer sur nos autres problèmes, afin de la mettre de côté plus facilement.
244	243	TEXT_VOICEMAN_07400_002030_KRILE	Or, maintenant que la menace liée à Préservation ne nous occupe plus l'esprit comme avant, j'ai eu beaucoup plus d'occasions de ruminer...
245	244	TEXT_VOICEMAN_07400_002040_KRILE	(soupire)
246	245	TEXT_VOICEMAN_07400_002050_KRILE	Au début, je me disais que la question ne se posait pas vraiment ; que l'endroit d'où je viens importait peu, au fond, et que ma vie se trouvait dans le monde primitif, à l'annexe des Élèves de Baldesion.
247	246	TEXT_VOICEMAN_07400_002060_KRILE	Cependant, même si je n'ai aucune envie de tirer un trait sur tout ça, la rencontre avec mes parents à La Mémoire vivante a tout fait vaciller en moi. Et depuis, je ne peux m'empêcher d'avoir des doutes sur mon avenir...
248	247	TEXT_VOICEMAN_07400_002070_KRILE	Poursuivre mon existence d'avant comme si de rien n'était... ne serait-ce pas trahir mes parents et ma véritable patrie ? Tellement de pensées contradictoires se bousculent dans ma tête...
249	248	TEXT_VOICEMAN_07400_002080_KRILE	Ainsi, pour parvenir à faire le tri dans ce chaos mental, je me suis dit que je devais en découvrir autant que possible sur le neuvième reflet... le monde qui m'a vue naître...
250	249	TEXT_VOICEMAN_07400_Q5_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
251	250	TEXT_VOICEMAN_07400_A5_000_001_NONE_VOICE	Es-tu parvenue à une conclusion ?
252	251	TEXT_VOICEMAN_07400_A5_000_002_NONE_VOICE	...
253	252	TEXT_VOICEMAN_07400_002090_KRILE	Parfois, j'ai l'impression d'être sur la bonne voie... et tout à coup, la confusion revient aussi vite qu'elle était partie.
254	253	TEXT_VOICEMAN_07400_002100_KRILE	Plus j'en apprends, plus j'ai l'impression d'être sur la bonne voie... et tout à coup, la confusion revient aussi vite qu'elle était partie.
255	254	TEXT_VOICEMAN_07400_002110_KRILE	Les Milalla de cette ville sont d'une gentillesse rare... Nous sommes de parfaits étrangers à leurs yeux, mais malgré ça, ils nous ont accueillis à bras ouverts.
256	255	TEXT_VOICEMAN_07400_002111_KRILE	Maintenant que je connais leurs conditions de vie si difficiles... rentrer dans le monde primitif comme si de rien n'était, ce serait les abandonner, non ?
257	256	TEXT_VOICEMAN_07400_002120_KRILE	Je ne sais plus où aller, où rester... Je ne sais plus ce que je dois faire...
258	257	TEXT_VOICEMAN_07400_002130_KRILE	Au fait, j'ai une question qui me trotte dans la tête depuis un moment : les tentes près du dôme de Tréno semblent adaptées à la petite taille des Milalla, tandis que les bâtiments du centre-ville sont bien plus grands. Pourquoi cette différence ?
259	258	TEXT_VOICEMAN_07400_002140_EYANEY	Excellente question ! Il se trouve que le centre-ville est le quartier le plus ancien de Tréno, datant d'une époque où les Hyunes et les Eldites formaient la majorité de la population.
260	259	TEXT_VOICEMAN_07400_002150_KRILE	En d'autres termes, les Milalla ont investi des lieux bâtis par d'anciens locataires.
261	260	TEXT_VOICEMAN_07400_002160_EYANEY	On raconte que, quand nos ancêtres sont arrivés ici, le dirigeant de Tréno de l'époque les a chaleureusement accueillis et leur a donné la permission de construire leurs propres quartiers à la périphérie de la ville.
262	261	TEXT_VOICEMAN_07400_002170_KRILE	Force est de constater qu'il ne reste plus que des Milalla aujourd'hui... Qu'est-il advenu des autres races ?
263	262	TEXT_VOICEMAN_07400_002180_EYANEY	Ils ont choisi de déménager à Alexandrie vers la fin de la Guerre des fulgurations. Les conditions de vie devenaient de plus en plus ardues dans tout le Continent de la Brume, et Tréno n'avait même pas de dôme protecteur, à l'époque...
264	263	TEXT_VOICEMAN_07400_002190_EYANEY	Si nous avons réussi à en construire un, c'est grâce au professeur particulier de Sphene, un Milalla brillant ! C'est lui qui nous a ramené la technologie et les matériaux nécessaires, ce qui nous a permis de préserver la cité jusqu'à aujourd'hui.
265	264	TEXT_VOICEMAN_07400_002200_KRILE	Ça n'a pas dû être facile tous les jours... Je peux te poser une autre question ?
266	265	TEXT_VOICEMAN_07400_002201_KRILE	Avant d'arriver ici, nous sommes tombés sur des documents concernant l'histoire des Milalla.
267	266	TEXT_VOICEMAN_07400_002202_KRILE	Nous y avons découvert qu'ils étaient originaires d'un “endroit paradisiaque”, qu'ils avaient été forcés de quitter à la suite d'une “vague de froid” pour venir s'installer ici.
268	267	TEXT_VOICEMAN_07400_002203_KRILE	Dans ces documents, il y avait aussi la déclaration suivante. Je cite de mémoire...
269	268	TEXT_VOICEMAN_07400_002204_KRILE	“Si certains Milalla ambitionnaient plutôt de regagner la terre d'origine de leur peuple...
270	269	TEXT_VOICEMAN_07400_002205_KRILE	... ils ne parvinrent jamais à rouvrir la voie dorée par laquelle leurs aïeux étaient jadis arrivés.“
271	270	TEXT_VOICEMAN_07400_002210_KRILE	Eyaney... Si la “vague de froid” avait désormais laissé place à une douce chaleur, et qu'une voie de retour sûre vers le pays originel des Milalla était découverte...
272	271	TEXT_VOICEMAN_07400_002220_KRILE	... tu rentrerais ?
273	272	TEXT_VOICEMAN_07400_002230_EYANEY	Honnêtement, qui refuserait d'aller vivre dans un “endroit paradisiaque” ? Certainement pas moi !
274	273	TEXT_VOICEMAN_07400_002240_EYANEY	Ceci dit, ma curiosité me donnerait pro­ba­ble­ment très envie d'y aller, mais... même si je prenais une décision pareille, je ne crois pas qu'on puisse dire que je “rentrerais”.
275	274	TEXT_VOICEMAN_07400_002250_EYANEY	Moi, mon pays, mon “lieu d'origine”, c'est Tréno ! Si je devais un jour rentrer quelque part, ce serait ici et nulle part ailleurs.
276	275	TEXT_VOICEMAN_07400_002260_KRILE	Je vois... Tu aimes vraiment cette ville...
277	276	TEXT_VOICEMAN_07400_002270_EYANEY	Quand les Milalla sont arrivés ici, la prêtresse d'alors a fait une déclaration qui est restée gravée dans les mémoires.
278	277	TEXT_VOICEMAN_07400_002280_EYANEY	“Quelles que soient les difficultés auxquelles vous faites face, tendez la main à vos frères et sœurs, et priez pour la renaissance, l'éclosion, l'expansion et la fertilité.”
279	278	TEXT_VOICEMAN_07400_002290_EYANEY	Mes ancêtres ont suivi ces préceptes à la lettre. Ils ont offert leur aide aux habitants de Tréno pour planter de nouvelles graines sur cette terre afin de s'y établir. Et moi, je suis on ne peut plus fière d'hériter des fruits de leur dur labeur.
280	279	TEXT_VOICEMAN_07400_002300_EYANEY	Voilà pourquoi je n'ai nulle part où retourner, puisque je suis déjà chez moi. Avec mon frère et ma grand-mère, nous sommes tous heureux de vivre ici.
281	280	TEXT_VOICEMAN_07400_002310_KRILE	Ça se voit... Peu importe le nombre de lieux où on pourrait se sentir chez soi, seul compte celui qu'on choisit avec son cœur...
282	281	TEXT_VOICEMAN_07400_002320_LUMULL	Nous revoilà ! La mine d'électrope est prête à se faire exploiter comme au bon vieux temps !
283	282	TEXT_VOICEMAN_07400_002330_LUMULL	Le bureau de gestion devrait recevoir un stock du précieux minerai très bientôt, sœurette !
284	283	TEXT_VOICEMAN_07400_002340_GRAHATIA	Ravi de vous revoir, toutes les deux ! Je suppose que grâce à vous, Miayli est désorrrmais au courant de tout ?
285	284	TEXT_VOICEMAN_07400_002349_YSHTOLA	Oui, dans les grandes lignes.
286	285	TEXT_VOICEMAN_07400_002350_YSHTOLA	En fait, nous sommes venues vous chercher pour que vous assistiez en personne à la suite de notre con­ver­sa­tion, qui risque de concerner de près la clef...
287	286	TEXT_VOICEMAN_07400_002360_TRAINSYSTEM	(-Annonce-)Alerte générale... Alerte générale... Ordre d'évacuer im­mé­dia­te­ment...
288	287	TEXT_VOICEMAN_07400_002370_TRAINSYSTEM	(-Annonce-)Ici le système de sur­veil­lan­ce du réseau ferroviaire. Une horde de monstres sauvages a été repérée sur la ligne du bureau de gestion.
289	288	TEXT_VOICEMAN_07400_002371_TRAINSYSTEM	(-Annonce-)Glasya-Labolas est à leur tête. Ils se dirigent vers Tréno à toute vitesse. Ordre d'évacuer im­mé­dia­te­ment...
290	289	TEXT_VOICEMAN_07400_002380_ORIGINALSPHENE	Glasya-Labolas... Le train blindé de Lindblum !
291	290	TEXT_VOICEMAN_07400_002390_KRILE	Sphene, tu peux nous expliquer ?
292	291	TEXT_VOICEMAN_07400_002400_ORIGINALSPHENE	Je me suis tout à coup souvenue des paroles de Zelenia... Lindblum, la nation voisine contre laquelle Alexandrie était en guerre, avait construit un train d'une solidité à toute épreuve, dans le but d'acheminer son armée de monstres sur le champ de bataille.
293	292	TEXT_VOICEMAN_07400_002410_ORIGINALSPHENE	Afin que les créatures se tiennent tranquilles jusqu'à leur arrivée à destination, une entité magique capable de les tenir sous contrôle serait aux commandes de la locomotive... et si c'est vrai, nous risquons bien d'y être confrontés d'ici peu.
294	293	TEXT_VOICEMAN_07400_002420_EYANEY	La fin de la Guerre des fulgurations n'a eu aucun impact sur Glasya-Labolas. Il continuera de filer à toute allure tant qu'il ne sera pas à court d'éther de foudre. Autant dire que c'est pas pour demain...
295	294	TEXT_VOICEMAN_07400_002430_EYANEY	Nous avons affaire à une catastrophe ambulante qui écrabouille tout sur son passage... et en cas de besoin, les monstruosités qu'elle transporte se chargent de terminer le travail.
296	295	TEXT_VOICEMAN_07400_002440_EYANEY	Ce train de malheur a déjà fait des ravages dans les environs de la ville, il y a quelques années. Parmi les nombreuses victimes, il y avait nos parents... Si une telle tragédie devait se reproduire, je...
297	296	TEXT_VOICEMAN_07400_002450_EYANEY	On a pas de temps à perdre ! Je vais im­mé­dia­te­ment me rendre au bureau de gestion pour essayer de réparer le dôme de mon mieux. Tant qu'il tiendra bon, on pourra s'en sortir !
298	297	TEXT_VOICEMAN_07400_002460_LUMULL	T'es dingue ou quoi !? Ça va te prendre des plombes, bien plus longtemps que ce qu'il faudra à Glasya-Labolas pour envoyer ses monstres te zigouiller, et t'auras nulle part où t'enfuir !
299	298	TEXT_VOICEMAN_07400_002470_EYANEY	Peu importe, je prends le risque. C'est l'existence de Tréno qui est en jeu.
300	299	TEXT_VOICEMAN_07400_002480_LUMULL	Eyaney !!
301	300	TEXT_VOICEMAN_07400_002490_GRAHATIA	Eh bien, je crois que cette fois, c'est Eyaney qui a besoin d'un garde du corrrps.
302	301	TEXT_VOICEMAN_07400_002500_ORIGINALSPHENE	Je viens avec toi. Elle aura peut-être besoin de mes quelques con­nais­san­ces en matière d'électrope pour accomplir sa tâche au mieux.
303	302	TEXT_VOICEMAN_07400_002510_LUMULL	Je sais pas quoi vous dire... Je suis capable ni de me battre, ni de protéger ma propre sœur... Merci...
304	303	TEXT_VOICEMAN_07400_002520_YSHTOLA	Pendant que nos amis s'activent du côté du dôme, nous devons nous charger de mettre des bâtons dans les roues de Glasya-Labolas. Le détruire serait absolument idéal, mais je préfère ne pas être trop optimiste à ce stade.
305	304	TEXT_VOICEMAN_07400_002530_LUMULL	Vous voulez vous attaquer à un train qui file à toute allure !? Mais vous êtes encore plus timbrées que ma sœur !
306	305	TEXT_VOICEMAN_07400_Q6_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
307	306	TEXT_VOICEMAN_07400_A6_000_001_NONE_VOICE	Laisse-nous faire, tu ne le regretteras pas !
308	307	TEXT_VOICEMAN_07400_A6_000_002_NONE_VOICE	Ce n'est pas comme si on avait le choix...
309	308	TEXT_VOICEMAN_07400_A6_000_003_NONE_VOICE	Impossible n'est pas Player !
310	309	TEXT_VOICEMAN_07400_002540_LUMULL	... D'accord. Maintenant que j'y pense, on pourrait essayer un truc.
311	310	TEXT_VOICEMAN_07400_002541_LUMULL	Pas loin d'ici, il y a une station de mar­chan­di­ses, avec une gare et un train à l'arrêt. Il devrait pouvoir nous être utile.
312	311	TEXT_VOICEMAN_07400_002550_KRILE	Je suppose que ce sont là les avantages du réseau ferroviaire dont parlait Raha récemment. Heu­reu­se­ment qu'il y a d'autres zones peuplées sur le continent, sinon il n'existerait même pas.
313	312	TEXT_VOICEMAN_07400_002560_LUMULL	Si Glasya-Labolas veut en découdre avec Tréno, il a pas d'autre choix que de passer par cette gare. En nous dépêchant, on devrait pouvoir y arriver avant lui et le localiser à l'aide du système de repérage.
314	313	TEXT_VOICEMAN_07400_002570_YSHTOLA	Si je te suis bien, nous allons lancer le train de mar­chan­di­ses sur Glasya-Labolas pour tenter de l'intercepter en pleine course, c'est ça ?
315	314	TEXT_VOICEMAN_07400_002580_LUMULL	Exactement ! Il risque fort de s'en prendre à vous dès qu'il vous verra, mais mieux vaut ça plutôt que de tenter de l'arrêter avec nos petits bras, pas vrai ?
316	315	TEXT_VOICEMAN_07400_002590_LUMULL	Comme ça, on fera gagner au moins quelques précieuses secondes à Eyaney. Si je peux faire quoi que ce soit pour elle, il est grand temps que je le prouve.
317	316	TEXT_VOICEMAN_07400_002600_LUMULL	Vous avez l'air vraiment décidées à affronter Glasya-Labolas... C'est donc moi qui piloterai notre train de mar­chan­di­ses. Marché conclu ?
318	317	TEXT_VOICEMAN_07400_002610_KRILE	Lumull...
319	318	TEXT_VOICEMAN_07400_002620_LUMULL	Je vais préparer notre voyage jusqu'à la gare. Prévenez-moi quand vous serez parées au départ.
320	319	TEXT_VOICEMAN_07400_002630_LUMULL	Bon, récapitulons.
321	320	TEXT_VOICEMAN_07400_002640_LUMULL	Toi, tu vas monter à l'arrière.
322	321	TEXT_VOICEMAN_07400_002641_LUMULL	Moi, je serai à l'avant. Normal, puisque je conduis !
323	322	TEXT_VOICEMAN_07400_002650_LUMULL	À la vitesse à laquelle Glasya-Labolas file, on peut pas se permettre de l'attendre à l'arrêt. Il balaierait notre train comme une plume.
324	323	TEXT_VOICEMAN_07400_002660_LUMULL	Fais-moi confiance, j'appuierai sur le champignon bien comme il faut pour rester juste devant lui !
325	324	TEXT_VOICEMAN_07400_002670_LUMULL	Tous unis pour Eyaney... et pour Tréno !
326	325	TEXT_VOICEMAN_07400_002680_LUMULL	On y est presque ! Attention les secousses !
327	326	TEXT_VOICEMAN_07400_002690_LUMULL	Ouf, nous voilà enfin de retour à la maison...
328	327	TEXT_VOICEMAN_07400_002691_LUMULL	Aaah... Je sais pas toi, mais faire preuve d'autant de courage m'a totalement éreinté !
329	328	TEXT_VOICEMAN_07400_002700_LUMULL	J'en reviens toujours pas qu'on ait réussi à vaincre ce maudit Glasya-Labolas ! En tout cas, tu sais te battre comme pas deux !
330	329	TEXT_VOICEMAN_07400_002710_LUMULL	Avant de te remercier comme il se doit, vérifions d'abord la situation autour de la ville...
331	330	TEXT_VOICEMAN_07400_002720_LUMULL	Oh non... Ça grouille encore de monstres au sud d'ici, on dirait.
332	331	TEXT_VOICEMAN_07400_002730_LUMULL	J'ai bien peur que cette bataille soit pas tout à fait terminée, malheureusement... Viens, on a encore du boulot.
333	332	TEXT_VOICEMAN_07400_002740_SYSTEM_NONE_VOICE	Un peu plus tôt
334	333	TEXT_VOICEMAN_07400_002750_RESIDENTTREA	(Cri de détresse)
335	334	TEXT_VOICEMAN_07400_002760_RESIDENTTREA	(Cri de détresse)
336	335	TEXT_VOICEMAN_07400_002770_KRILE	Ça va ? Vous pouvez vous lever ?
337	336	TEXT_VOICEMAN_07400_002780_RESIDENTTREA	Oui, ça va... M-merci ! Merci beaucoup !
338	337	TEXT_VOICEMAN_07400_002790_RESIDENTTREA	J'ai vu d'autres gens qui se faisaient attaquer sur le chemin le long de la rivière... Si personne ne leur vient en aide...
339	338	TEXT_VOICEMAN_07400_002800_KRILE	C'est compris, j'y vais tout de suite ! Allez vous abriter im­mé­dia­te­ment dans l'hôtel de ville !
340	339	TEXT_VOICEMAN_07400_002810_KRILE	Je vous protégerai tous... jusqu'au bout !
341	340	TEXT_VOICEMAN_07400_002820_KRILE	(souffle)
342	341	TEXT_VOICEMAN_07400_002830_KRILE	Voilà une bonne chose de faite...
343	342	TEXT_VOICEMAN_07400_002840_KRILE	(Surprise/douleur)
344	343	TEXT_VOICEMAN_07400_002850_KRILE	Un béhémoth... !?
345	344	TEXT_VOICEMAN_07400_002860_KRILE	(Cri de surprise)
346	345	TEXT_VOICEMAN_07400_002870_YSHTOLA	J'arrive à temps, on dirait !
347	346	TEXT_VOICEMAN_07400_002880_ORIGINALSPHENE	Tout va bien, Krile ?
348	347	TEXT_VOICEMAN_07400_002890_GRAHATIA	Eyaney a fini de réparer le dôme. Il ne reste plus qu'à lui fournir suf­fi­sam­ment d'énerrrgie de foudre et il sera totalement opérationnel !
349	348	TEXT_VOICEMAN_07400_002900_KRILE	Merci à tous... ! D'ici là, unissons nos forces pour tenir le coup !
350	349	TEXT_VOICEMAN_07400_002910_KRILE	(souffle de fatigue)
351	350	TEXT_VOICEMAN_07400_002920_GRAHATIA	Brrravo, tu t'es battue comme une lionne !
352	351	TEXT_VOICEMAN_07400_Q7_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous ?
353	352	TEXT_VOICEMAN_07400_A7_000_001_NONE_VOICE	Entièrement d'accord !
354	353	TEXT_VOICEMAN_07400_A7_000_002_NONE_VOICE	Tu es de plus en plus forte, Krile.
355	354	TEXT_VOICEMAN_07400_002930_KRILE	Hihi... Merci, les amis !
356	355	TEXT_VOICEMAN_07400_002940_ORIGINALSPHENE	Quelque chose ne va pas, Y'shtola ?
357	356	TEXT_VOICEMAN_07400_002950_YSHTOLA	Au contraire... Vous serez ravis d'apprendre que le dôme est désormais pleinement opérationnel.
358	357	TEXT_VOICEMAN_07400_002960_LUMULL	(-Voix de Lumull-)Mesdames et Messieurs, soyez rassurés car Glasya-Labolas n'est plus qu'un mauvais souvenir ! Nos invités sans peur et sans reproche lui ont donné une bonne leçon !
359	358	TEXT_VOICEMAN_07400_002970_LUMULL	(-Voix de Lumull-)De plus, je suis fier de vous annoncer qu'Eyaney a réussi à réparer le dôme ! Plus un seul monstre ne pourra s'y frotter !
360	359	TEXT_VOICEMAN_07400_002980_LUMULL	(-Voix de Lumull-)Nous sommes désormais entièrement en sécurité !
361	360	TEXT_VOICEMAN_07400_002990_RESIDENTTREB	Et en plus, ils ont vaincu Glasya-Labolas !?
362	361	TEXT_VOICEMAN_07400_003000_RESIDENTTREC	Elle est trop balèze, cette Eyaney !
363	362	TEXT_VOICEMAN_07400_003010_MIAYLI	Ils sont tous sains et saufs... Tant mieux.
364	363	TEXT_VOICEMAN_07400_003020_MIAYLI	Alayla...
365	364	TEXT_VOICEMAN_07400_003030_MIAYLI	Krile... Connais-tu quelqu'un du nom d'Alayla ?
366	365	TEXT_VOICEMAN_07400_003040_KRILE	Ala... Mais bien sûr ! C'est ma mère ! Comment le savez-vous ?
367	366	TEXT_VOICEMAN_07400_003050_KRILE	(Petit cri)
368	367	TEXT_VOICEMAN_07400_003060_MIAYLI	Tu es à bout de forces... Mieux vaut d'abord te reposer.
369	368	TEXT_VOICEMAN_07400_003070_MIAYLI	Alayla est étroitement liée à cette clef qui vous intéresse tant. Je vous expliquerai tout plus tard.
370	369	TEXT_VOICEMAN_07400_003080_MIAYLI	Allons, ne fais pas cette tête. Tu n'as pas à t'inquiéter ; ta mère n'a jamais rien fait de mal.
371	370	TEXT_VOICEMAN_07400_003090_MIAYLI	Lumull était tellement euphorique qu'il en a oublié le principal...
372	371	TEXT_VOICEMAN_07400_003091_MIAYLI	Il faut passer la cité en revue afin de repérer les dégâts éventuels. Merci d'avance, tout le monde.
373	372	TEXT_VOICEMAN_07400_003100_MIAYLI	Je dois les aider, moi aussi. Une fois que j'aurai terminé, retrouve-moi à l'hôtel de ville, d'accord ?
374	373	TEXT_VOICEMAN_07400_003105_YSHTOLA	Tu permets ?
375	374	TEXT_VOICEMAN_07400_003110_KRILE	Eh ! J-je vais bien, tu sais ?
376	375	TEXT_VOICEMAN_07400_003120_YSHTOLA	(Petit rire)
377	376	TEXT_VOICEMAN_07400_003130_YSHTOLA	Tu n'as qu'une envie : rejoindre Miayli, n'est-ce pas ? Alors laisse-moi te remettre sur pied pour éviter que tu ne t'effondres à nouveau en chemin.
378	377	TEXT_VOICEMAN_07400_003131_KRILE	(Petit rire)
379	378	TEXT_VOICEMAN_07400_003140_MIAYLI	Avant d'entrer dans le vif du sujet, j'ai un aveu à vous faire.
380	379	TEXT_VOICEMAN_07400_003150_MIAYLI	Vous avez devant vous les descendants des prêtresses dont parlent les légendes des Milalla... et celle qui porte ce titre aujourd'hui, c'est moi, Miayli.
381	380	TEXT_VOICEMAN_07400_003160_MIAYLI	Les membres de ma famille et moi-même avons pour rôle de guider notre peuple afin qu'un jour, nous trouvions le moyen de retourner dans notre patrie originelle.
382	381	TEXT_VOICEMAN_07400_003170_MIAYLI	Hélas, la relique contenant le pouvoir de relier les mondes n'a pas exaucé notre souhait...
383	382	TEXT_VOICEMAN_07400_003180_MIAYLI	Ma sœur aînée, qui avait hérité de la fonction de prêtresse avant moi, était ex­trê­me­ment inquiète à ce sujet. C'est à cette période que les chercheurs de Préservation lui ont offert leur col­la­bo­ra­tion.
384	383	TEXT_VOICEMAN_07400_003190_ALAYLA	(-Alayla-)Cette relique, que nous appelons “la clef”, symbolise le salut de notre peuple. Elle est depuis considérée comme notre trésor le plus précieux.
385	384	TEXT_VOICEMAN_07400_003200_ROBOR	(-Robor-)Oui, et alors que ce monde périclitait sous l'influence de l'élément foudre, nous avons tenté de l'utiliser pour ouvrir un nouveau portail et nous réfugier ailleurs, une fois de plus.
386	385	TEXT_VOICEMAN_07400_003210_ROBOR	(-Robor-)Mais malgré nos efforts, nous n'avons pas réussi à activer son pouvoir. Alors que nous avions perdu tout espoir, c'est là que nous avons été approchés par Préservation.
387	386	TEXT_VOICEMAN_07400_003220_KRILE	J'ai déjà entendu cette histoire... de la bouche de mes véritables parents, subsistant en tant que souvenirs dans un espace virtuel...
388	387	TEXT_VOICEMAN_07400_003230_KRILE	Dame Miayli... ça signifie que vous êtes la petite sœur de ma mère ?
389	388	TEXT_VOICEMAN_07400_003240_MIAYLI	Oui, mon enfant. Je suis ta tante. Toi aussi, tu fais partie de notre famille.
390	389	TEXT_VOICEMAN_07400_003250_MIAYLI	Lorsque tout cela s'est produit, tes parents m'ont contactée pour me dire qu'ils avaient été forcés d'abandonner la clef, ainsi que leur propre fille, afin de contrecarrer les plans de Préservation. C'est la dernière fois que j'ai eu de leurs nouvelles...
391	390	TEXT_VOICEMAN_07400_003260_MIAYLI	Mais grâce aux ex­pli­ca­tions de Sa Majesté Sphene et de Y'shtola, je sais maintenant que notre relique est entre de bonnes mains.
392	391	TEXT_VOICEMAN_07400_003270_KRILE	Dame Mi... je veux dire, Tante Miayli... cherchez-vous à récupérer la clef encore aujourd'hui ?
393	392	TEXT_VOICEMAN_07400_003280_MIAYLI	Non, elle ne nous est plus d'aucune utilité. Nous sommes les Milalla de Tréno à présent, et nous entendons le rester.
394	393	TEXT_VOICEMAN_07400_003290_MIAYLI	Quand Alayla a jugé bon de s'en séparer, nous avons instinctivement compris que la clef ne reviendrait jamais entre nos mains, et nous n'avons pas changé d'avis depuis.
395	394	TEXT_VOICEMAN_07400_003291_MIAYLI	Cependant, cela n'enlève rien au sacrifice immense que ma sœur a dû faire pour la mettre en sécurité... Celui de sa propre vie, ainsi que la mise en danger de celle de sa fille...
396	395	TEXT_VOICEMAN_07400_003300_MIAYLI	En tant que prêtresse, mon devoir est donc de poser une question de la plus haute importance à la personne qui en a hérité...
397	396	TEXT_VOICEMAN_07400_003310_MIAYLI	Si vous étiez amenée à user du pouvoir de relier les mondes... qu'en feriez-vous ?
398	397	TEXT_VOICEMAN_07400_Q8_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous ?
399	398	TEXT_VOICEMAN_07400_A8_000_001_NONE_VOICE	Je me rendrais dans de nombreux mondes encore inexplorés.
400	399	TEXT_VOICEMAN_07400_A8_000_002_NONE_VOICE	J'irais sauver tous ceux qui en ont besoin.
401	400	TEXT_VOICEMAN_07400_A8_000_003_NONE_VOICE	Je me pose la même question...
402	401	TEXT_VOICEMAN_07400_003320_MIAYLI	Je vois... D'aucuns pourraient croire que vous ne cherchez qu'à assouvir vos ambitions per­son­nelles, mais après vous avoir vue à l'œuvre, je suis absolument convaincue du contraire.
403	402	TEXT_VOICEMAN_07400_003330_MIAYLI	Je vois... Sachez que j'apprécie votre honnêteté. Un tel pouvoir exige la plus profonde des réflexions.
404	403	TEXT_VOICEMAN_07400_003340_MIAYLI	De toute manière, il est évident que ma nièce vous a accordé toute sa confiance. J'en ferai donc autant.
405	404	TEXT_VOICEMAN_07400_003350_YSHTOLA	Si vous me permettez une question, est-ce que Tréno contient des documents importants concernant la clef ?
406	405	TEXT_VOICEMAN_07400_003360_MIAYLI	Alayla et Robor ont tout emporté avec eux lorsqu'ils ont décidé de rejoindre Préservation. S'il en reste quelque chose, vous le trouverez pro­ba­ble­ment à Néo-Alexandrie.
407	406	TEXT_VOICEMAN_07400_003370_YSHTOLA	Je vois... À partir de maintenant, il vaudra donc mieux concentrer nos efforts sur les centres de recherche de l'or­ga­ni­sa­tion.
408	407	TEXT_VOICEMAN_07400_003380_KRILE	Shale a peut-être du nouveau, depuis le temps. Nous ferions bien de rentrer pour lui demander...
409	408	TEXT_VOICEMAN_07400_003390_KRILE	Enfin... euh...
410	409	TEXT_VOICEMAN_07400_003400_KRILE	J-je ne voulais pas dire que je “rentrais chez moi” par rapport à ici, ou à notre terre natale... Vous me comprenez, n'est-ce pas ?
411	410	TEXT_VOICEMAN_07400_003410_MIAYLI	Mais bien sûr, voyons. Ne t'en fais pas pour si peu.
412	411	TEXT_VOICEMAN_07400_003411_MIAYLI	La lignée, les origines... Elles peuvent former un lien puissant entre les gens, mais si tes parents ont agi ainsi, ce n'est pas pour qu'elles deviennent un frein à ton développement.
413	412	TEXT_VOICEMAN_07400_003420_MIAYLI	Au contraire, ils t'ont transmis un message, ainsi qu'à nous tous : la clef a beau être sous la res­pon­sa­bi­li­té de notre famille, elle ne doit pas contrôler notre destinée.
414	413	TEXT_VOICEMAN_07400_003430_MIAYLI	Tous ceux qui vivent ici, à Tréno, ont fait ce choix en leur âme et conscience. À toi de faire le tien, et de vivre ta vie là où tu te sentiras chez toi.
415	414	TEXT_VOICEMAN_07400_003440_KRILE	Oui ! Merci !
416	415	TEXT_VOICEMAN_07400_003450_MIAYLI	Puisque vous semblez devoir nous quitter, nous nous ferons une joie de vous rac­com­pag­ner jusqu'au dôme.
417	416	TEXT_VOICEMAN_07400_003460_MIAYLI	La clef renferme un pouvoir hors du commun. Je sais par­fai­te­ment que vous en avez autant conscience que moi.
418	417	TEXT_VOICEMAN_07400_003470_MIAYLI	Elle a traversé le temps et les mondes, en passant de main en main...
419	418	TEXT_VOICEMAN_07400_003480_MIAYLI	On pourrait croire qu'elle attire ceux qui ont soif de puissance, mais... et si c'était elle qui choisissait son possesseur ?
420	419	TEXT_VOICEMAN_07400_003490_MIAYLI	Pour ma part... j'ai le sentiment qu'une ineffable volonté, peut-être le destin, guide chaque pas que la clef fait jusqu'à sa prochaine destination.
421	420	TEXT_VOICEMAN_07400_003500_MIAYLI	Prenez bien soin de vous et de vos proches. Car le destin vous observe aussi...
422	421	TEXT_VOICEMAN_07400_003510_KRILE	Merci d'être venus nous dire au revoir, ainsi que pour votre accueil !
423	422	TEXT_VOICEMAN_07400_003520_LUMULL	C'est nous qui vous remercions ! Franchement, je sais pas ce qui nous serait arrivé si vous aviez pas été là pour nous secourir !
424	423	TEXT_VOICEMAN_07400_003530_YSHTOLA	Veillez bien sur vos blessés. Nous avons fait de notre mieux pour les soigner, et ils ont encore besoin de récupérer.
425	424	TEXT_VOICEMAN_07400_003540_LUMULL	Et merci aussi pour Glasya-Labolas... au nom de nos parents, et de tous ceux qui se sont sacrifiés pour nous protéger de cette calamité.
426	425	TEXT_VOICEMAN_07400_003550_EYANEY	Je vous dois une fière chandelle. Grâce à vous, j'ai pu me concentrer sur la réparation du dôme sans être importunée par les monstres, et ça, ça n'a pas de prix !
427	426	TEXT_VOICEMAN_07400_003560_EYANEY	Sans oublier que désormais, on peut à nouveau exploiter la mine d'électrope ! Pas besoin de vous préciser que notre existence n'en sera que plus agréable !
428	427	TEXT_VOICEMAN_07400_003570_EYANEY	Quant à toi, Krile, écoute-moi bien !
429	428	TEXT_VOICEMAN_07400_003580_EYANEY	“Quelles que soient les difficultés auxquelles vous faites face, tendez la main à vos frères et sœurs, et priez pour la renaissance, l'éclosion, l'expansion et la fertilité.”
430	429	TEXT_VOICEMAN_07400_003590_EYANEY	Peu importe la patrie que tu choisiras, fais en sorte de t'y épanouir à ta manière, comme tes petits cousins de Tréno !
431	430	TEXT_VOICEMAN_07400_003600_KRILE	Bien dit ! Merci du conseil, je m'en souviendrai !
432	431	TEXT_VOICEMAN_07400_003610_MIAYLI	Je me rappelle très bien la détermination d'Alayla, qui transparaissait dans tout ce qu'elle entreprenait, mais son visage et sa voix n'étaient plus que des souvenirs embrumés dans mon esprit.
433	432	TEXT_VOICEMAN_07400_003620_MIAYLI	Or, en te voyant discuter avec mes compatriotes, j'ai eu l'impression de la revoir... comme si elle se tenait devant moi, en chair et en os...
434	433	TEXT_VOICEMAN_07400_003630_MIAYLI	Alors que je pensais que ça n'arriverait jamais... l'espace d'un instant, grâce à ta présence... j'étais à nouveau réunie avec ma sœur...
435	434	TEXT_VOICEMAN_07400_003631_MIAYLI	Rien que pour ça, je suis si heureuse de t'avoir rencontrée, ma petite Krile...
436	435	TEXT_VOICEMAN_07400_003640_KRILE	Moi aussi, chère tante...
437	436	TEXT_VOICEMAN_07400_003650_MIAYLI	Tu es libre de retourner là où tu as envie, mais quel que soit ton choix, sache que tu seras toujours chez toi à Tréno.
438	437	TEXT_VOICEMAN_07400_003660_MIAYLI	Passe nous dire bonjour quand tu veux, d'accord ?
439	438	TEXT_VOICEMAN_07400_003670_KRILE	Bien sûr, c'est promis !
440	439	TEXT_VOICEMAN_07400_003680_KRILE	Et en ce qui concerne la paralysie causée par l'excès de foudre, mes compagnons ont un remède très efficace... Je ferai en sorte de vous le transmettre au plus vite !
441	440	TEXT_VOICEMAN_07400_003690_MIAYLI	Merveilleux ! Je suis si contente que tu sois entourée de si bons amis.
442	441	TEXT_VOICEMAN_07400_003700_MIAYLI	Revenez tous nous voir très bientôt. Vous serez accueillis à bras ouverts !
443	442	TEXT_VOICEMAN_07400_003710_MIAYLI	La vie vaut toujours le coup d'être vécue, aussi longtemps que possible... N'est-ce pas, Alayla ?
444	443	TEXT_VOICEMAN_07400_003800_SYSTEM_NONE_VOICE	Un peu plus tôt, à Tréno
445	444	TEXT_VOICEMAN_07400_003810_MIAYLI	Bien ! Nous avons du pain sur la planche, nous aussi.
446	445	TEXT_VOICEMAN_07400_003820_MIAYLI	Maintenant que la mine d'électrope est accessible à nouveau, nous devrions avoir tout ce qu'il faut pour développer nos ins­tal­la­tions agroalimentaires !
447	446	TEXT_VOICEMAN_07400_003830_HALMARUT	(-Femme affolée-)Ouf... Eh ben, on l'a échappé belle...
448	447	TEXT_VOICEMAN_07400_003840_HALMARUT	(-Femme affolée-)Quand je pense que je voulais juste jeter un œil parce qu'on n'était pas loin... !
449	448	TEXT_VOICEMAN_07400_003850_HALMARUT	(-Femme affolée-)Et ce faisant, mon regard a croisé celui... de la Guerrière de la Lumière ! J'en suis sûre !
450	449	TEXT_VOICEMAN_07400_003860_HALMARUT	(-Femme affolée-)L'invincible héroïne, pourfendeuse du moindre de ses ennemis... jusqu'aux Dieux en personne ! Ooh... Mon sang se fige dans mes veines !
451	450	TEXT_VOICEMAN_07400_003870_CALYX	Eh...
452	451	TEXT_VOICEMAN_07400_003880_CALYX	Arrête.
453	452	TEXT_VOICEMAN_07400_003890_CALYX	Je vais vomir !
454	453	TEXT_VOICEMAN_07400_003900_CALYX	(-???-)Arrête, Halmarut !
455	454	TEXT_VOICEMAN_07400_003910_HALMARUT	(Exclamation de surprise)
456	455	TEXT_VOICEMAN_07400_003920_HALMARUT	Oh ! Pardon, désolée !
457	456	TEXT_VOICEMAN_07400_003930_HALMARUT	(Exclamation d'effroi)
458	457	TEXT_VOICEMAN_07400_003940_CALYX	(-???-)Franchement... vu ta dégaine, pas étonnant que tu te sois fait repérer.
459	458	TEXT_VOICEMAN_07400_003950_CALYX	(-???-)Des cornes et des écailles comme les tiennes, on n'en croise pas tous les jours sur le Continent de la Brume. Si on rajoute à ça l'accoutrement des plus vieillots... tu me donnes l'impression de sortir tout droit du Tréno d'antan, à l'époque de ma naissance.
460	459	TEXT_VOICEMAN_07400_003960_CALYX	(-???-)Qu'est-ce que tu as fait de ta sempiternelle robe noire ?
461	460	TEXT_VOICEMAN_07400_003970_HALMARUT	La porter tout le temps, ce serait comme me promener avec une pancarte “Bonjour, je suis une Ascienne”, non ?
462	461	TEXT_VOICEMAN_07400_003980_HALMARUT	Tout le monde découvrira ce petit détail bien assez tôt... mais c'est moi qui choisirai où et quand.
463	462	TEXT_VOICEMAN_07400_003990_HALMARUT	Et puis d'ailleurs, tu ne trouves pas un peu déplacé de ta part le fait de juger de l'accoutrement des autres...
464	463	TEXT_VOICEMAN_07400_004000_HALMARUT	... Monsieur Calyx, l'écureuil en peluche ?
465	464	TEXT_VOICEMAN_07400_004010_HALMARUT	Heu­reu­se­ment pour toi, on dit que tout ce qui est petit est mignon, pas vrai ?
466	465	TEXT_VOICEMAN_07400_004020_CALYX	Pfff... Lâche-moi !
467	466	TEXT_VOICEMAN_07400_004030_HALMARUT	(Petit rire)
468	467	TEXT_VOICEMAN_07400_004040_HALMARUT	Bon, trêve de plai­san­te­ries... Il est temps pour nous aussi de quitter le neuvième reflet, et ce dès que possible.
469	468	TEXT_VOICEMAN_07400_004050_HALMARUT	Tu as une visite à faire avant que nous partions ? Je peux réajuster ton apparence physique ainsi que ton... accoutrement, au besoin.
470	469	TEXT_VOICEMAN_07400_004060_CALYX	Ce ne sera pas nécessaire. Me retrouver à nouveau dans un corps de chair et de sang serait comme renier tout ce pour quoi je me suis battu jusqu'à présent.
471	470	TEXT_VOICEMAN_07400_004070_CALYX	Sans oublier que pour voyager de monde en monde comme vous autres, il est de toute façon in­dis­pen­sa­ble de n'être qu'un pur esprit, n'est-ce pas ?
472	471	TEXT_VOICEMAN_07400_004080_HALMARUT	Pardon, j'aurais dû y penser. Tu as entièrement raison : le sort de téléportation des Asciens ne permet pas aux entités matérielles de traverser l'interstice dimensionnel.
473	472	TEXT_VOICEMAN_07400_004090_HALMARUT	Seuls les êtres éthérés en sont capables ; et ce n'est qu'une fois arrivés à destination qu'ils peuvent récupérer leur enveloppe charnelle.
474	473	TEXT_VOICEMAN_07400_004100_HALMARUT	Mais rassure-toi, j'ai une solution taillée sur mesure pour ton cas.
475	474	TEXT_VOICEMAN_07400_004110_HALMARUT	Les éléments de taille réduite peuvent être expédiés à travers une faille comme celle-ci.
476	475	TEXT_VOICEMAN_07400_004120_HALMARUT	Bien sûr, cela vaut aussi pour tes souvenirs...
477	476	TEXT_VOICEMAN_07400_004130_CALYX	Dans ce cas, raison de plus pour conserver mon apparence actuelle. Cette petite peluche devrait pouvoir voguer dans l'interstice dimensionnel en toute légèreté.
478	477	TEXT_VOICEMAN_07400_004140_CALYX	Comme ça, nul besoin de changer de corps à chaque voyage. N'importe lequel fera l'affaire, à partir du moment où il permet d'interagir avec le monde matériel.
479	478	TEXT_VOICEMAN_07400_004150_CALYX	Tout ce qui m'importe, c'est de pouvoir assister aux événements à venir afin de les analyser con­ve­na­ble­ment... Rien d'autre.
480	479	TEXT_VOICEMAN_07400_004160_HALMARUT	Très bien, c'est noté. Plus besoin d'aborder ce sujet.
481	480	TEXT_VOICEMAN_07400_004170_HALMARUT	J'ajouterai simplement que s'il reste quelqu'un dans ce monde à qui tu souhaites rendre visite, tu ferais mieux de régler ça maintenant, même sous cette forme de peluche.
482	481	TEXT_VOICEMAN_07400_004180_HALMARUT	Maintenant que ta défaite est actée... et que la Guerrière de la Lumière t'a prouvé sa supériorité...
483	482	TEXT_VOICEMAN_07400_004190_HALMARUT	Ce monde a signé son arrêt de mort...
484	483	TEXT_VOICEMAN_07400_004200_CALYX	La mort... J'ai tout fait pour libérer la race humaine de son emprise.
485	484	TEXT_VOICEMAN_07400_004210_CALYX	Cette abomination que tout le monde déteste, tout en se résignant tant bien que mal à l'accepter... Aucune pensée ne m'a jamais été plus in­sup­por­ta­ble.
486	485	TEXT_VOICEMAN_07400_004220_CALYX	Je n'ai personne en particulier à voir. Pas un être à qui je tiens à serrer la main avant que nous nous disions adieu.
487	486	TEXT_VOICEMAN_07400_004230_CALYX	Mais tant que l'humanité existera, je continuerai à croire envers et contre tout au bien-fondé de mes actes.
488	487	TEXT_VOICEMAN_07400_004240_CALYX	Je continuerai à croire que ma technologie, chef-d'œuvre de ma vie entière, sera notre rédemption.
489	488	TEXT_VOICEMAN_07400_004250_HALMARUT	Puisque tu sembles si convaincu, poursuivons notre chemin...
490	489	TEXT_VOICEMAN_07400_004260_HALMARUT	Un hiver sans précédent va bientôt s'abattre sur tous les mondes sans exception... et nous autres Hivernautes avons pour but d'y survivre...
491	490	TEXT_VOICEMAN_07400_004270_CALYX	C'est donc toi qui as décidé de notre conduite...
492	491	TEXT_VOICEMAN_07400_004280_HALMARUT	Oh, non... Ainsi l'exige le principe fondamental qui a succédé à la volonté de l'astre...
493	492	TEXT_VOICEMAN_07400_004290_HALMARUT	... La loi implacable de la nature.
494	493	TEXT_VOICEMAN_07400_000060_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
495	494	TEXT_VOICEMAN_07400_000553_BOY05426	（★未使用／削除予定★）
496	495	TEXT_VOICEMAN_07400_000930_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
497	496	TEXT_VOICEMAN_07400_000940_CLERKPX0093	（★未使用／削除予定★）
498	497	TEXT_VOICEMAN_07400_000950_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
499	498	TEXT_VOICEMAN_07400_000960_CLERKPX0093	（★未使用／削除予定★）
500	499	TEXT_VOICEMAN_07400_000970_CLERKPX0093	（★未使用／削除予定★）
501	500	TEXT_VOICEMAN_07400_000980_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
502	501	TEXT_VOICEMAN_07400_000990_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
503	502	TEXT_VOICEMAN_07400_001000_GRAHATIA	（★未使用／削除予定★）
504	503	TEXT_VOICEMAN_07400_001010_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
505	504	TEXT_VOICEMAN_07400_001020_KRILE	（★未使用／削除予定★）
506	505	TEXT_VOICEMAN_07400_001061_KRILE	（★未使用／削除予定★）
507	506	TEXT_VOICEMAN_07400_001640_KRILE	（★未使用／削除予定★）
508	507	TEXT_VOICEMAN_07400_001890_KRILE	（★未使用／削除予定★）