Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/000/SubFst023_00098.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.5 KiB

10TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_00Dametta cherche un condiment particulier pour préparer sa recette. Cela semble assez urgent...
21TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_01Dametta vous a demandé de lui rapporter des feuilles de microtyugh pour parfumer son lait de Mun-Tuy. Terrassez les microtyughs qui rôdent près du Moulin des Bois et récupérez quatre jeunes feuilles de microtyugh.
32TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_02Vous avez récupéré les quatre jeunes feuilles de microtyugh demandées. Rendez-vous sans attendre au Moulin des Bois et remettez-les à Dametta.
43TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_03Dametta vous a expliqué que les ressources de la nature sont précieuses et qu'il convient d'y puiser avec parcimonie, en fonction de nos besoins. Elle espère que son fils, qui a tendance à jouer avec la nourriture, finira par comprendre lui aussi...
54TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_04
65TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_05
76TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_06
87TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_07
98TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_08
109TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_09
1110TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_10
1211TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_11
1312TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_12
1413TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_13
1514TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_14
1615TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_15
1716TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_16
1817TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_17
1918TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_18
2019TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_19
2120TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_20
2221TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_21
2322TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_22
2423TEXT_SUBFST023_00098_SEQ_23
2524TEXT_SUBFST023_00098_TODO_00Tuer des microtyughs et récupérer leurs feuilles
2625TEXT_SUBFST023_00098_TODO_01Remettre les feuilles de microtyugh à Dametta
2726TEXT_SUBFST023_00098_TODO_02
2827TEXT_SUBFST023_00098_TODO_03
2928TEXT_SUBFST023_00098_TODO_04
3029TEXT_SUBFST023_00098_TODO_05
3130TEXT_SUBFST023_00098_TODO_06
3231TEXT_SUBFST023_00098_TODO_07
3332TEXT_SUBFST023_00098_TODO_08
3433TEXT_SUBFST023_00098_TODO_09
3534TEXT_SUBFST023_00098_TODO_10
3635TEXT_SUBFST023_00098_TODO_11
3736TEXT_SUBFST023_00098_TODO_12
3837TEXT_SUBFST023_00098_TODO_13
3938TEXT_SUBFST023_00098_TODO_14
4039TEXT_SUBFST023_00098_TODO_15
4140TEXT_SUBFST023_00098_TODO_16
4241TEXT_SUBFST023_00098_TODO_17
4342TEXT_SUBFST023_00098_TODO_18
4443TEXT_SUBFST023_00098_TODO_19
4544TEXT_SUBFST023_00098_TODO_20
4645TEXT_SUBFST023_00098_TODO_21
4746TEXT_SUBFST023_00098_TODO_22
4847TEXT_SUBFST023_00098_TODO_23
4948TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_1Oh là là... Comment je vais faire ? Je n'aurai jamais suf­fi­sam­ment de feuilles de microtyugh pour préparer ma recette...
5049TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_2Ah, vous ! On peut dire que vous tombez à pic. Je sais que c'est un peu soudain, mais vous pourriez me rapporter quatre jeunes feuilles de microtyugh, s'il vous plaît ?
5150TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_3J'en ai besoin pour parfumer mon lait de Mun-Tuy. Si je n'en ajoute pas un peu, le breuvage sera imbuvable et j'ai horreur de gaspiller des aliments...
5251TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_4Je vous aurais bien accompagnée, mais je dois surveiller le lait pour qu'il ne déborde pas... Je vous en prie, aidez-moi !
5352TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_10Oh, vous revoilà déjà ! Vous m'avez apporté ce que je vous ai demandé ?
5453TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_11Alors... Une, deux, trois... Oui, il y a bien quatre feuilles ! Mmm... Ce doux parfum envoûtant, j'en raffole...
5554TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_12Les ingrédients qu'on récupère sur les bêtes sauvages sont eux aussi des dons de la nature. Comme le reste, il convient de ne pas abuser de ces précieuses ressources.
5655TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_13Voilà pourquoi, nous autres Gridaniens, profitons des richesses de la Sylve uniquement lorsque c'est nécessaire.
5756TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_14N'oubliez jamais que c'est grâce à la forêt et aux esprits que nous pouvons survivre et, pour cela, il convient de se montrer re­con­nais­sant de leur bienveillance.
5857TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_15En parlant de ça, l'autre jour, j'ai surpris mon fils en train de s'amuser avec des fèves de Mun-Tuy. Bien entendu, je l'ai grondé et je lui ai expliqué que c'était mal de jouer avec la nourriture.
5958TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_16Mais pour être honnête avec vous, son imagination m'a stupéfaite. Le jeu qu'il a inventé avec son ami était très bien fichu et je me suis dit qu'il avait peut-être un don.
6059TEXT_SUBFST023_00098_DAMETTA_000_17Tenez, hier encore, il est venu dans la cuisine pour m'aider à préparer le repas. Alors qu'on lavait les légumes, il a commencé à... (blablabla)... et ensuite il a (blablabla)...