mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
6.4 KiB
6.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_00 | À la réception de la guilde des maîtres d'hast, Jillian a pour rôle de guider les gens désireux d'apprendre le maniement de l'arme d'hast. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_01 | Jillian vous a recommandé de parler à Ywain, le chef de la guilde des maîtres d'hast. Il se trouve dans la salle d'entraînement, au fond de la guilde. |
| 3 | 2 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_02 | Ywain vous a acceptée au sein de la guilde des maîtres d'hast. Équipez-vous de l'hast usé qu'il vous a remis et parlez-lui à nouveau. |
| 4 | 3 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_CLSLNC998_00132_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_00 | Parler à Ywain |
| 26 | 25 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_CLSLNC998_00132_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_CLSLNC998_00132_JILLIAN_000_1 | L'art de l'hast vous intéresse-t-il ? Souhaitez-vous rejoindre notre guilde ? |
| 50 | 49 | TEXT_CLSLNC998_00132_JILLIAN_000_2 | Vous hésitez encore ? Vous n'avez pas tort, la décision de rejoindre la guilde des maîtres d'hast ne doit pas se prendre à la légère. Réfléchissez-y bien. |
| 51 | 50 | TEXT_CLSLNC998_00132_JILLIAN_000_3 | Prenez tout le temps qu'il vous faudra, nos portes sont toujours ouvertes. Revenez me parler lorsque vous vous serez décidée. |
| 52 | 51 | TEXT_CLSLNC998_00132_JILLIAN_000_5 | Très bien, nous sommes toujours prêts à accueillir de nouveaux élèves. |
| 53 | 52 | TEXT_CLSLNC998_00132_JILLIAN_000_6 | Ywain est le maître de la guilde. Allez lui annoncer votre volonté de suivre notre voie. |
| 54 | 53 | TEXT_CLSLNC998_00132_JILLIAN_000_7 | Vous le trouverez dans la pièce du fond. Bon courage ! |
| 55 | 54 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_10 | Salutations, aventurière. Quel bon vent t'amène à la guilde des maîtres d'hast ? |
| 56 | 55 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_11 | Tu aimerais apprendre une nouvelle discipline ? Je ne dis jamais non à ceux désireux d'élargir leur horizon, mais tu m'as l'air bien maigrichonne. |
| 57 | 56 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_12 | Laisse-moi t'expliquer un peu en quoi consiste notre discipline afin que tu prennes ta décision en connaissance de cause. |
| 58 | 57 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_13 | Il y a maintes façons de combattre, mais la nôtre est la plus agressive. Quel que soit le type d'adversaire que nous affrontons, notre méthode reste la même : les pousser dans leurs derniers retranchements en les attaquant sans relâche. |
| 59 | 58 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_14 | Les maîtres d'hast accomplis sont même capables d'enchaîner des techniques meurtrières les unes après les autres. |
| 60 | 59 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_15 | C'est un rythme qu'il n'est pas aisé de maintenir, c'est pourquoi nous choisissons avec soin nos protections. Le combat rapproché demande une armure robuste, mais suffisamment légère pour ne pas entraver nos mouvements. Nous favorisons donc les équipements en cuir et en mailles. |
| 61 | 60 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_16 | Ce que l'on attend de nous est en réalité on ne peut plus simple : abattre le plus d'ennemis possible. |
| 62 | 61 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_17 | Les armes d'hast sont capables de faire des ravages même entre les mains d'un simple paysan. C'est pourquoi elles sont utilisées depuis la nuit des temps dans les armées éorzéennes. |
| 63 | 62 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_18 | Mais en tenir une ne suffit pas pour être maître d'hast. Nous devons souvent combattre au cœur de la mêlée, et nos armes ne sont d'aucune utilité si nous fuyons face au danger. |
| 64 | 63 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_19 | Un véritable maître d'hast ne recule pas devant ses ennemis. Il connaît le sens du mot courage et doit faire preuve de détermination. |
| 65 | 64 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_20 | C'est la raison pour laquelle notre guilde s'est donné pour but d'inculquer ces qualités à ceux qui la rejoignent. |
| 66 | 65 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_100_20 | Alors dis-moi, veux-tu vraiment t'engager dans la voie des maîtres d'hast ? |
| 67 | 66 | TEXT_CLSLNC998_00132_Q1_000_1 | Êtes-vous déterminée ? |
| 68 | 67 | TEXT_CLSLNC998_00132_A1_000_1 | Oui |
| 69 | 68 | TEXT_CLSLNC998_00132_A1_000_2 | Non |
| 70 | 69 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_25 | Ah ah ah, il faut un certain courage pour l'admettre. J'aime ça ! |
| 71 | 70 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_26 | Reviens me voir lorsque tu te sentiras prête, et je t'accueillerai à bras ouverts ! |
| 72 | 71 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_30 | Ça fait plaisir à entendre ! Bienvenue à la guilde des maîtres d'hast ! |
| 73 | 72 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_31 | J'espère que tu te montreras une apprentie à la hauteur des espérances que nous plaçons dans chacun de nos élèves. |
| 74 | 73 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_32 | Je vais rajouter un chapitre sur les maîtres d'hast dans ton bestiaire. |
| 75 | 74 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_33 | Et pour célébrer ton entrée dans la guilde, je t'offre cet hast usé. |
| 76 | 75 | TEXT_CLSLNC998_00132_YWAIN_000_34 | Équipe-t'en et reviens me parler. Je vérifierai que tu le tiens correctement. |
| 77 | 76 | TEXT_CLSLNC998_00132_SYSTEM_000_40 | Vous avez accès à une nouvelle classe ! Pour en changer, il suffit de vous équiper de l'arme que vous venez de recevoir. |
| 78 | 77 | TEXT_CLSLNC998_00132_SYSTEM_000_41 | Après avoir changé de classe, pensez à enregistrer votre tenue ! Cela vous permettra de modifier votre équipement en un éclair. |
| 79 | 78 | TEXT_CLSLNC998_00132_SYSTEM_000_42 | Vous pouvez enregistrer une tenue depuis la fenêtre de personnage, où est géré votre équipement. |