Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/ClsThm001_00183.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.9 KiB

10TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_00
21TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_01
32TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_02
43TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_03
54TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_04
65TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_05
76TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_06
87TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_07
98TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_08
109TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_09
1110TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_10
1211TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_11
1312TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_12
1413TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_13
1514TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_14
1615TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_15
1716TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_16
1817TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_17
1918TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_18
2019TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_19
2120TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_20
2221TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_21
2322TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_22
2423TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_23
2524TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_00
2625TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_01
2726TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_02
2827TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_03
2928TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_04
3029TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_05
3130TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_06
3231TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_07
3332TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_08
3433TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_09
3534TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_10
3635TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_11
3736TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_12
3837TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_13
3938TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_14
4039TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_15
4140TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_16
4241TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_17
4342TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_18
4443TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_19
4544TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_20
4645TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_21
4746TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_22
4847TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_23
4948TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_1Bienvenue à la guilde des occultistes. Vous êtes ici à la lisière du monde des morts. N'oubliez jamais que nous entamons tous notre voyage vers ce dernier, dès le jour de notre naissance.
5049TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_2En ces lieux sacrés, nous enseignons à nos membres à contrôler leur magie destructrice, capable de faire pleuvoir feu et ruine sur des ennemis.
5150TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_3Si vous aussi, vous désirez rejoindre nos rangs et apprendre à manier ce fantastique pouvoir, je vous incite vivement à saisir cette chance.
5251TEXT_CLSTHM001_00183_Q1_000_1Rejoindre la guilde des occultistes ?
5352TEXT_CLSTHM001_00183_A1_000_1Oui
5453TEXT_CLSTHM001_00183_A1_000_2Non
5554TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_11Votre refus me consterne !
5655TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_12J'imagine qu'il est encore trop tôt pour vous engager dans cette voie, mais je suis confiante que le destin finira par vous mener à nous.
5756TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_21... Je crains que mon exhortation n'ait été trop prompte. L'aura que vous dégagez laisse transparaître une certaine... immaturité, un peu comme si votre esprit refusait d'abandonner une autre voie dans laquelle vous vous êtes récemment engagée.
5857TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_22Je vous prie donc de poursuivre dans cette direction jusqu'à ce que le destin vous permette d'emprunter un autre chemin. Alors peut-être que le choix que vous ferez vous conduira de nouveau à l'occultisme.
5958TEXT_CLSTHM001_00183_SYSTEM_000_23Il est nécessaire d'avoir terminé la quête de niveau 10 de votre classe de départ pour étudier les autres disciplines.
6059TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_31Je le savais. Mais aviez-vous vraiment d'autre choix ? Approchez-vous un petit peu, je vais vous révéler les origines de l'occultisme.
6160TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_32Ul'dah est une nation qui suit fidèlement les traditions de Belah'dia, une ancienne cité fondée par les descendants de mages illustres et puissants.
6261TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_33Leurs secrets ont été pré­cieu­se­ment gardés par les disciples de Nald'thal de génération en génération.
6362TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_34Ils les ont utilisés lors des rites funéraires dont ils se chargent, et ils ont affiné au fil des ans ces pouvoirs pour donner naissance à l'occultisme.
6463TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_35Ils se servent des sorts de glace pour ralentir la putréfaction des corps, des sorts de feu pour les purifier et des sorts de foudre pour expulser les péchés. Vous comprenez donc que notre magie est intimement liée à la mort.
6564TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_36C'est pourquoi notre guilde a sa place à l'ossuaire d'Arrzaneth, le temple dédié à Thal, le juge divin de l'au-delà.
6665TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_37Qu'en dites-vous ? Oserez-vous vous aventurer dans les abysses des mystères de l'occultisme ?
6766TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_38Avant de vous embarquer dans ce voyage au cœur des ténèbres, vous devrez néanmoins démontrer à nos maîtres de guilde que vous possédez la force mentale nécessaire pour affronter du regard ce qui se tapit dans les ombres du savoir.
6867TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_39Réfléchissez bien et adressez-vous de nouveau à moi lorsque vous serez prête à vous soumettre à l'examen des plus sages d'entre nous.