Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/002/ClsCul351_00267.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.2 KiB

10TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_00Lyngsath voudrait que vous remplissiez la panse d'une personne débordée.
21TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_01Le chef Lyngsath vous a parlé de Latisha, la trésorière du Bismarck. Cette ancienne employée de la douane de Mealvaan est si débordée de travail qu'elle n'a même pas le temps de se restaurer. Le maître de guilde vous a demandé d'aller lui parler afin de lui proposer vos services.
32TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_02Latisha vous a dit qu'elle n'avait pas eu le temps de manger aujourd'hui. Elle voudrait que vous lui prépariez .
43TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_03Latisha s'est délectée de votre qu'elle a trouvé parfaite en tout point. Elle vous a avoué qu'elle appréciait par­ti­cu­liè­rement le repas servi aux employés et qu'elle ne regrettait pas d'avoir quitté son travail à la douane de Mealvaan, même si son salaire est moins important aujourd'hui. Ravie d'avoir rempli un estomac qui criait famine, vous poursuivez votre en­traî­ne­ment en vue d'une nouvelle épreuve. * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 40.
54TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_04
65TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_05
76TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_06
87TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_07
98TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_08
109TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_09
1110TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_10
1211TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_11
1312TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_12
1413TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_13
1514TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_14
1615TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_15
1716TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_16
1817TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_17
1918TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_18
2019TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_19
2120TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_20
2221TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_21
2322TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_22
2423TEXT_CLSCUL351_00267_SEQ_23
2524TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_00Parler à Latisha
2625TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_01Livrer à Latisha
2726TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_02
2827TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_03
2928TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_04
3029TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_05
3130TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_06
3231TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_07
3332TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_08
3433TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_09
3534TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_10
3635TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_11
3736TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_12
3837TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_13
3938TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_14
4039TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_15
4140TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_16
4241TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_17
4342TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_18
4443TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_19
4544TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_20
4645TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_21
4746TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_22
4847TEXT_CLSCUL351_00267_TODO_23
4948TEXT_CLSCUL351_00267_LYNGSATH_000_000Tiens, Player. Ça faisait longtemps, dis donc ! Qu'est-ce que tu deviens ? J'imagine que tu es venue me voir pour que je te donne un nouvel exercice, pas vrai ? Décidément, ta soif de savoir est intarissable.
5049TEXT_CLSCUL351_00267_LYNGSATH_000_001Il est vrai que plus on apprend, plus on se rend compte qu'on en sait pas assez. On dirait moi plus jeune, quand j'étais commis dans les cuisines d'un navire de commerce. Je passais le plus clair de mon temps à potasser entre deux corvées de patates. Ah, que de souvenirs...
5150TEXT_CLSCUL351_00267_LYNGSATH_000_002Bref ! Aujourd'hui, je vais te demander de me préparer... Non ! J'ai une meilleure idée. Dis-moi, tu as déjà parlé à notre trésorière, Latisha ?
5251TEXT_CLSCUL351_00267_LYNGSATH_000_003Cette femme est une ancienne employée de la douane de Mealvaan et c'est elle qui gère les finances du Bismarck. Avec toutes les commandes et les réservations qu'on a en ce moment, elle a du travail par-dessus la tête. Tu devrais aller lui proposer tes services, je suis sûr que ça lui ferait plaisir.
5352TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_010Oh, mais je vous reconnais ! Vous êtes la cuisinière qui a préparé le plat du seigneur Lolorito, n'est-ce pas ? Depuis qu'il a publié sa critique sur Le Bismarck, les réservations ont plus que doublé. Nous vous devons une fière chandelle.
5453TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_011C'est le chef Lyngsath qui vous envoie, vous dites ? Je me demande bien pourquoi... Après tout, je ne suis qu'une simple comptable, je ne vois pas ce que je pourrais vous apprendre.
5554TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_012Écoutez, puisque vous êtes là, accepteriez-vous de me préparer un petit quelque chose ? Je travaille sans arrêt depuis ce matin et mon ventre crie famine.
5655TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_013J'adorerais manger une bonne . Je ne suis peut-être pas une cuisinière, mais je n'en reste pas moins un gourmet, comme tous les employés du Bismarck. Aussi, j'attends de vous un plat de la plus haute qualité.
5756TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_020Oh là là... J'ai une de ces faims. Avez-vous préparé que je vous ai demandée ? N'oubliez pas que j'attends un plat de la plus haute qualité, digne de celui que vous avez préparé pour le seigneur Lolorito.
5857TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_021Mmm... Cette assiette sent bon le soleil...
5958TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_022Je n'ai qu'un mot à vous dire : DÉ-LI-CIEUX ! Je n'avais jamais mangé une aussi bonne de ma vie.
6059TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_023Travailler ici me permet de goûter à toutes sortes de plats. Eh oui, tous les jours un nouvel apprenti est chargé de préparer le repas des employés. C'est aussi une bonne façon d'évaluer leur niveau.
6160TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_024La n'est ni plus ni moins qu'un ragoût de légumes. Cette simplicité apparente permet justement aux cuisiniers de laisser libre cours à leur imagination et, ainsi, de sortir du lot.
6261TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_025Je constate que vous avez choisi de couper les légumes en petits morceaux, sans doute pour gagner du temps lors de la cuisson. J'imagine que vous vouliez éviter de me faire attendre trop longtemps, n'est-ce pas ?
6362TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_026En tout cas, le résultat est fantastique. Les légumes sont fondants et l'as­sai­son­ne­ment est parfait.
6463TEXT_CLSCUL351_00267_LATISHA_000_027Technique, originalité, qualité, goût... tout est là. Quand je déguste un plat comme celui-là, je me dis que j'ai bien fait de quitter mon travail à la douane de Mealvaan, même si le salaire est moins attrayant. Bravo à vous et merci encore.