Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/002/ClsHrv100_00208.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.1 KiB

10TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_00Vous avez été admise dans la guilde des botanistes. Prenez votre hachette en main et montrez-la à Fufucha.
21TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_01Fufucha vous a demandé de récolter dix et de les lui rapporter. Sortez par la porte du Blaireau bleu ou par la porte de la Vipère jaune et cherchez des arbres matures à inciser.
32TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_02Vous avez pu fournir les dix demandés. Continuez vos efforts pour devenir une botaniste de talent. * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 5.
43TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_03
54TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_04
65TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_05
76TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_06
87TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_07
98TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_08
109TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_09
1110TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_10
1211TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_11
1312TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_12
1413TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_13
1514TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_14
1615TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_15
1716TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_16
1817TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_17
1918TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_18
2019TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_19
2120TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_20
2221TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_21
2322TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_22
2423TEXT_CLSHRV100_00208_SEQ_23
2524TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_00Livrer les à Fufucha
2625TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_01
2726TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_02
2827TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_03
2928TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_04
3029TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_05
3130TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_06
3231TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_07
3332TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_08
3433TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_09
3534TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_10
3635TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_11
3736TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_12
3837TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_13
3938TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_14
4039TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_15
4140TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_16
4241TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_17
4342TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_18
4443TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_19
4544TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_20
4645TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_21
4746TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_22
4847TEXT_CLSHRV100_00208_TODO_23
4948TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_1Ah, je vois que vous avez pris en main la hachette que je vous ai donnée. Le manche est un peu abîmé, mais la tête est en très bon état.
5049TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_2Avec des outils à la lame émoussée, vous ne pourrez pas bénéficier pleinement des merveilleux dons qu'ont à nous offrir les végétaux. Ne négligez jamais leur entretien.
5150TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_3Bien, nous allons commencer par les bases : je vais vous demander de récolter du latex, cette substance qui permet de fabriquer le caoutchouc.
5251TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_4De manière générale, la récolte s'effectue sur des arbres ou des plantes. Notez toutefois que la végétation varie grandement en fonction du climat, aussi vous serez sans doute amenée à vous déplacer pour obtenir les ressources dont vous avez besoin.
5352TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_5Pour ce qui est du latex, vous pourrez en trouver très facilement près de la cité. Sortez par la porte du Blaireau bleu ou par la porte de la Vipère jaune, et cherchez des arbres suf­fi­sam­ment matures pour être coupés.
5453TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_6Lorsque vous en trouverez un, il vous suffira de l'inciser avec votre hachette. Essayez de récupérer dix mesures pour commencer. Vous verrez, ce n'est pas très compliqué.
5554TEXT_CLSHRV100_00208_SYSTEM_000_7Les botanistes peuvent récolter des objets en abattant des arbres, en coupant des plantes feuillues ou en effectuant des incisions sur divers végétaux.
5655TEXT_CLSHRV100_00208_SYSTEM_000_8Les arbres propres à la récolte portent le nom d'arbres matures. L'action “Forestier” permet de les trouver.
5756TEXT_CLSHRV100_00208_SYSTEM_000_9Sortez de la cité et utilisez “Forestier” pour trouver des arbres à couper.
5857TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_10Toutes les nouvelles recrues qui rejoignent la guilde commencent par récolter du latex, notamment parce qu'on en trouve très facilement près des portes de la cité.
5958TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_11Dix mesures, le compte y est ! Beau travail, Player.
6059TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_12Le latex est une substance assez facile à récolter et qui ne demande pas une grande force de coupe, car elle se trouve juste sous l'écorce. C'est donc le support idéal pour apprendre le maniement de la hachette. Enfin... peut-être était-ce un peu trop facile ?
6160TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_13Quoi qu'il en soit, vous avez pu vous initier à la base du métier, à savoir choisir le végétal approprié pour obtenir ce que l'on souhaite.
6261TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_14Je vous invite à récolter dans divers endroits pour développer vos capacités et accroître vos con­nais­san­ces.
6362TEXT_CLSHRV100_00208_FUFUCHA_000_15Lorsque vous vous serez habituée à manipuler la hachette, je vous donnerai un nouvel exercice... un peu plus compliqué cette fois.
6463TEXT_CLSHRV100_00208_SYSTEM_000_16Les quêtes de classe de botaniste sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.