mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
6.4 KiB
6.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_00 | Gontrant, des Feuilles de carline, souhaite vous faire découvrir les mandats de guilde. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_01 | Le système de mandat permet aux aventuriers d'accepter divers types de missions et travaux par l'intermédiaire de la guilde des aventuriers. Allez parler à Tierney, mandante du ranch de Brancharquée, pour en savoir plus et peut-être entreprendre votre premier mandat. |
| 3 | 2 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_02 | Pour que Tierney accepte de vous confier d'autres mandats, il faut que vous lui prouviez vos capacités en tant qu'aventurière. Pour ce faire, suivez donc ses instructions pour ce mandat d'essai, “Traque : anolis égarés”. |
| 4 | 3 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_03 | Vous avez accompli le mandat que Tierney vous avait confié. Retournez la voir au ranch de Brancharquée pour rendre compte de vos résultats. |
| 5 | 4 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_04 | Vous avez convaincu Tierney que vous êtes capable de l'aider. Elle pourra désormais vous confier des mandats dans les environs du ranch de Brancharquée. Continuez vos efforts pour vous montrer à la hauteur de ses attentes. |
| 6 | 5 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_00 | Parler à Tierney, au ranch de Brancharquée |
| 26 | 25 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_01 | Remplir le mandat “Traque : anolis égarés” |
| 27 | 26 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_02 | Retourner voir Tierney |
| 28 | 27 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBFST070_00220_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_1 | Miounne m'a parlé de vous. Voudriez-vous tenter d'entreprendre des mandats de guilde ? |
| 50 | 49 | TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_2 | Les mandats sont des missions pour le compte de particuliers un peu partout dans la région, que la guilde des aventuriers propose aux aventuriers en qualité d'intermédiaire. |
| 51 | 50 | TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_3 | Leur contenu est très variable, il peut s'agir de tâches d'artisanat, de récolte, de mercenariat... Ce sont donc d'excellentes occasions de vous auto-évaluer et même de vous perfectionner dans votre discipline. |
| 52 | 51 | TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_4 | Si vous souhaitez en savoir plus et tenter votre chance, allez donc parler à Tierney, au ranch de Brancharquée. |
| 53 | 52 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_10 | Bonsoir, je suis Tierney, mandante de la guilde des aventuriers. Mon rôle consiste à délivrer des mandats se déroulant dans les environs de Brancharquée. |
| 54 | 53 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_11 | C'est Gontrant qui vous envoie, c'est bien ça ? Dans ce cas, laissez-moi vous proposer sans plus attendre... |
| 55 | 54 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_12 | ... un test pour déterminer si vous avez les capacités suffisantes pour entreprendre nos mandats. Vous ne pensiez tout de même pas que j'allais vous envoyer directement en mission sans mieux vous connaître ? |
| 56 | 55 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_13 | Je vais vous montrer un des mandats dont j'ai la charge. Pourriez-vous essayer d'en accomplir les objectifs, à titre d'essai ? |
| 57 | 56 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_14 | Parfait ! Vous n'avez plus qu'à lancer le mandat, maintenant. Ah, juste un conseil : les anolis ont tendance à s'enfuir vers leurs camarades dès qu'ils se sentent en danger. Si vous en voyez un prendre la poudre d'escampette, poursuivez-le et abattez-le avant qu'il ne rameute ses congénères. |
| 58 | 57 | TEXT_SUBFST070_00220_SYSTEM_000_15 | Il est temps de tenter votre premier mandat. Vous pouvez le lancer en passant par le journal. |
| 59 | 58 | TEXT_SUBFST070_00220_SYSTEM_000_16 | Le dernier anolis d'un groupe choisira à coup sûr d'abandonner le combat et de s'enfuir vers un lieu où d'autres de ses camarades se cachent. Vous avez tout intérêt à le vaincre avant si vous désirez accomplir le mandat plus facilement. |
| 60 | 59 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_20 | Je vois que vous avez accompli l'objectif fixé. Très bien, je vais vous remettre la récompense. |
| 61 | 60 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_21 | Vous m'avez fait une démonstration convaincante. Je suis prête à vous confier d'autres mandats, maintenant. |
| 62 | 61 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_22 | Je compte sur vous pour remplir un maximum de mandats à l'avenir, et œuvrer pour aider Brancharquée. |
| 63 | 62 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_23 | Ah oui ! Je pense que vous saurez aussi accomplir des opérations de guilde. |
| 64 | 63 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_24 | Si ça vous intéresse, allez voir le brigadier Ribald, près de la tente à ma droite. Vous n'aurez qu'à lui dire que je me porte garante de vos compétences d'aventurière. |
| 65 | 64 | TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_30 | Si vous voulez entreprendre des mandats, allez parler à Tierney, au ranch de Brancharquée. |
| 66 | 65 | TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_35 | Je vois que vous avez accepté un premier mandat. Suivez les instructions de Tierney et tout devrait bien se dérouler. |
| 67 | 66 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_40 | Bon courage pour votre mandat. Je suis de tout cœur avec vous ! |
| 68 | 67 | TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_45 | Si vous avez terminé votre mandat, vous devriez retourner voir Tierney pour lui en rendre compte. |
| 69 | 68 | TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_50 | Si vous avez terminé votre mandat, vous devriez retourner voir Tierney pour lui en rendre compte. |
| 70 | 69 | TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_55 | Alors, comment se déroule le mandat ? Les objectifs sont peut-être un peu difficiles, mais tenez bon ! |