Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubWil067_00321.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.7 KiB

10TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_00Hihiyaja, un jardinier du potager royal, aimerait que vous le débarrassiez des musaraignes sectionneuses qui dévorent les lombrics ayant un effet bénéfique sur la qualité du sol.
21TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_01Le potager royal est infesté de rongeurs qui dévorent les lombrics utiles au maintien de la richesse du sol. Inspectez trois monticules de terre et terrassez les musaraignes sectionneuses qui en sortiront.
32TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_02Vous avez abattu les musaraignes sectionneuses qui se tapissaient sous le potager royal. Allez mettre au courant Hihiyaja.
43TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_03Les musaraignes sectionneuses éliminées, Hihiyaja est maintenant rassuré pour l'avenir du potager royal. Il a promis de faire tout son possible afin de cultiver des légumes assez délicieux pour satisfaire la Sultane.
54TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_04
65TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_05
76TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_06
87TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_07
98TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_08
109TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_09
1110TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_10
1211TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_11
1312TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_12
1413TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_13
1514TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_14
1615TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_15
1716TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_16
1817TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_17
1918TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_18
2019TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_19
2120TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_20
2221TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_21
2322TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_22
2423TEXT_SUBWIL067_00321_SEQ_23
2524TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_00Inspecter les monticules et terrasser les musaraignes
2625TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_01Parler à Hihiyaja
2726TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_02
2827TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_03
2928TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_04
3029TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_05
3130TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_06
3231TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_07
3332TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_08
3433TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_09
3534TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_10
3635TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_11
3736TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_12
3837TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_13
3938TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_14
4039TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_15
4140TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_16
4241TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_17
4342TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_18
4443TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_19
4544TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_20
4645TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_21
4746TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_22
4847TEXT_SUBWIL067_00321_TODO_23Hihiyaja
4948TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_1Pour cultiver des légumes de bonne qualité, le secret est d'avoir une terre très riche.
5049TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_2Les lombrics qui habitent notre potager y contribuent grandement. En effet, leurs déjections contiennent de nombreux éléments nutritifs qui rendent la terre fertile.
5150TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_3Mal­heu­reu­se­ment, les musaraignes sectionneuses qui vivent en sous-sol ont fait des ravages chez ces petits vers et la qualité de la terre commence à se détériorer.
5251TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_4À ce rythme, nous allons bientôt devoir abandonner notre potager... Je vous en prie, examinez trois monticules de terre et écrasez les musaraignes qui en sortiront !
5352TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_10Vous nous avez débarrassés des musaraignes sectionneuses qui infestaient le potager ? Vous alors, vous êtes efficace. Merci beaucoup !
5453TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_11Le sol devrait peu à peu retrouver ses qualités nutritives et nous permettre de faire pousser des légumes plus beaux que jamais.
5554TEXT_SUBWIL067_00321_HIHIYAJA_000_12Nous allons redoubler d'efforts pour produire des citrouilles si délicieuses que la Sultane elle-même ne pourra pas s'en passer !
5655TEXT_SUBWIL067_00321_POP_MESSAGEVous ressentez une présence hostile !