ffxiv-datamining/csv/fr/quest/003/SubWil087_00335.csv

1	0	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_00	Merilda a besoin d'aide pour se ravitailler en viande et en poisson.
2	1	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Merilda à la crique du Croissant afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3	2	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_02	Vous avez trouvé les ingrédients réclamés par Merilda. Retournez à la crique du Croissant pour les lui apporter.
4	3	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_03	Grâce à vous, Merilda va pouvoir cuisiner pour la bande de voleurs et ainsi s'éviter des problèmes. Pourquoi les lames de cuivre ne font-elles rien pour la sécurité des habitants de ce village... ?
5	4	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL087_00335_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_00	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Merilda à la crique du Croissant afin de la recommencer.**
26	25	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Merilda à la crique du Croissant afin de la recommencer.**
27	26	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_02	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Merilda à la crique du Croissant afin de la recommencer.**
28	27	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_03	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Merilda à la crique du Croissant afin de la recommencer.**
29	28	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL087_00335_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_000	Amie aventurière, puis-je vous demander votre aide ? J'ai besoin de me ravitailler en aliments.
50	49	TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_001	Une petite bande de voleurs de passage au village me demande de leur préparer davantage d'amuse-gueules pour éponger tout ce qu'ils boivent...
51	50	TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_002	Ce qu'il me faut peut être prélevé sur les monstres des environs : des cuisses de busard, des pattes de coquépaisse et des morceaux de sashimi de scaphite, deux de chaque.
52	51	TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_010	J'aimerais que vous m'apportiez deux cuisses de busard, deux pattes de coquépaisse et deux morceaux de sashimi de scaphite, s'il vous plaît.
53	52	TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_011	Merci beaucoup ! Avec ça, je vais préparer quelques plats qui devraient les satisfaire. Du coup, ça m'évitera d'avoir des problèmes avec ces ivrognes...
54	53	TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_012	Vous rendez-vous compte du genre d'endroit dans lequel je vis ? Les bandits en tout genre font absolument ce qu'ils veulent ici, et les habitants vivent dans la crainte en permanence.
55	54	TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_013	Les soldats des lames de cuivre sont bien trop occupés à assurer la protection d'Horizon et de la baie des Vêpres. Ils n'ont que faire d'un pauvre village de pêcheurs comme le nôtre.
56	55	TEXT_SUBWIL087_00335_MERILDA_014	Au contraire, on ne peut pas dire qu'ils n'ont rien à se reprocher... Mais je n'en dirai pas plus, je préfère rester en dehors de tout ça.