Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/005/ClsWvr101_00589.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.0 KiB

10TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_00Redolent Rose semble contrarié. Il a sans doute quelque chose à vous demander.
21TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_01Il semblerait que Redolent Rose ait besoin de douze de toute urgence, pour des raisons qui vous échappent. Préparez au plus vite les étoffes et apportez-les au maître. Vous pourrez les fabriquer avec du .
32TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_02Les étoffes dont Redolent Rose avait tant besoin étaient en réalité destinées à fabriquer des bandages pour les Immortels. Le maître est très satisfait de votre travail et vous exhorte à continuer votre en­traî­ne­ment, en entreprenant par exemple des mandats d'artisanat. * Redolent Rose propose la prochaine quête aux couturiers de niveau 15.
43TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_03
54TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_04
65TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_05
76TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_06
87TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_07
98TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_08
109TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_09
1110TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_10
1211TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_11
1312TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_12
1413TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_13
1514TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_14
1615TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_15
1716TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_16
1817TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_17
1918TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_18
2019TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_19
2120TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_20
2221TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_21
2322TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_22
2423TEXT_CLSWVR101_00589_SEQ_23
2524TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_00Livrer les à Redolent Rose
2625TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_01
2726TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_02
2827TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_03
2928TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_04
3029TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_05
3130TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_06
3231TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_07
3332TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_08
3433TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_09
3534TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_10
3635TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_11
3736TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_12
3837TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_13
3938TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_14
4039TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_15
4140TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_16
4241TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_17
4342TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_18
4443TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_19
4544TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_20
4645TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_21
4746TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_22
4847TEXT_CLSWVR101_00589_TODO_23
4948TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_000Ah, Player, mon chaton ! Vous tombez bien ! Vous allez me tirer une épine du pied !
5049TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_001J'ai ab-so-lu-ment besoin de douze , et ce de toute urgence ! Or je n'ai personne de disponible à la guilde pour s'en occuper ! Il FAUT que vous m'aidiez, je suis au désespoir, Player ! Mon destin est entre vos mains !
5150TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_002Pour fabriquer de l'étoffe de chanvre, il vous faudra du . Je regrette de vous demander ça brusquement, mais j'ai besoin de douze rouleaux d'étoffe, et c'est urgent. Je compte sur vous, Player !
5251TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_010Alors, vous avez pu con­fec­tion­ner l'étoffe de chanvre ? Je regrette de vous demander ça, mais il m'en faut douze rouleaux. Je compte sur vous, Player ! Vite, vite, viiite !
5352TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_011... Dix... onze... douze ! Parfait, le compte y est ! Oooh, je savais que je pouvais compter sur vous !
5453TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_012En temps normal, la guilde est capable d'honorer toutes ses commandes, mais de temps à autre, nous recevons une grosse demande de la part des Immortels, et ça peut être compliqué de la satisfaire si elle est urgente.
5554TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_013Apparemment, il y a eu des accrochages un peu violents du côté du Bazar argenté, et ils ont besoin d'étoffe aussi vite que possible pour fabriquer des bandages. C'est pour ça qu'on a reçu cette commande urgente et imprévue.
5655TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_014S'il s'agissait de marchands, nous pourrions leur demander d'attendre, mais vous imaginez bien que je peux dif­fi­ci­le­ment dire non à une or­ga­ni­sa­tion liée à Sa Majesté la sultane Nanamo elle-même !
5756TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_015Le chanvre est une matière peu onéreuse et abondante. Il a de nombreux usages, que ce soit pour l'habillement ou la fabrication d'objets en tissu. C'est l'un des textiles les plus courants en confection.
5857TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_016Pratiquement chaque couturier a fait ses premières armes sur ce matériau. Malgré son faible coût, il reste assez agréable au toucher.
5958TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_017Quand vous aurez progressé encore un peu, je pense que vous pourrez fabriquer des vêtements en chanvre pour le compte de la guilde, mon poussin.
6059TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_018D'ailleurs, j'y pense, connaissez-vous Eustace, de la guilde des aventuriers ? Ce charmant jeune homme propose des mandats aux aventuriers.
6160TEXT_CLSWVR101_00589_REDOLENTROSE_019Avoir un but concret est plus motivant pour progresser, n'est-ce pas ? Si vous cherchez des tâches pour vous exercer, n'hésitez pas aller le voir. Il pourra vous proposer des mandats d'artisanat adaptés à vos compétences.