ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/ClsGld150_00614.csv

1	0	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_00	Serendipity, de la guilde des orfèvres, a un travail à vous confier.
2	1	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_01	Confectionnez des et et montrez-les à Serendipity.
3	2	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_02	Livrez des et à Robert, qui attend devant la guilde.
4	3	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_03	Vous avez pu livrer sa commande à Robert. À présent, retournez voir Serendipity à la guilde des orfèvres.
5	4	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_04	Vous avez pu satisfaire une nouvelle commande. Continuez votre perfectionnement en vue d'un nouveau défi à venir. * Serendipity propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 20.
6	5	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_00	Apporter les objets demandés à Serendipity
26	25	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_01	Livrer la commande à Robert devant la guilde
27	26	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_02	Retourner voir Serendipity
28	27	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_03
29	28	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_1	Ah, Player !! Si vous saviez ! Ce vilain Mneji !! Il a osé me mettre la main aux fesses !
50	49	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_2	Ce n'est pas parce que c'est un pantin qu'il a le droit de mettre ses mains où il veut ! Son excuse ? Que le corps féminin est un ouvrage divin... On croit rêver !
51	50	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_3	Pardon, tout ça n'est pas de votre faute... mais vous tombez bien, j'ai justement un travail à vous confier !
52	51	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_4	Vous vous souvenez de Robert, le casque d'argent qui nous a passé commande de boucles de cuivre, l'autre jour ?
53	52	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_5	Cette fois, il voudrait qu'on lui livre et . Est-ce que vous pourriez vous en charger ?
54	53	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_6	Vous viendrez me montrer les deux pièces avant livraison, d'accord ? Je compte sur vous !
55	54	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_7	Ah ! Player, c'est vous !! Alors, vous vous en êtes sortie ? Vous avez réussi à fabriquer les et  ?
56	55	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_8	Oh, quelle merveille ! Des objets simples, mais finement ouvragés ! C'est une réussite, et je pèse mes mots !
57	56	TEXT_CLSGLD150_00614_GIGI_000_9	Dzi-zz... Dz-zz-zi... Du joli travail ! Mieux que la platitude des créations que je vois d'habitude !
58	57	TEXT_CLSGLD150_00614_GIGI_000_10	En parlant de platitude, Seren en connaît un rayon. On se demande si elle a une puberté tardive !
59	58	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_11	Non mais dis donc, Mneji ! Je suis tout à fait dans la moyenne, je te ferais dire ! C'est juste que cette tenue ne met pas en valeur mes formes, alors j'ai l'air un peu moins féminine que...
60	59	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_12	Ah ! Mais pourquoi on parle de ma poitrine ? Revenons à l'ouvrage de Player !
61	60	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_13	Pardon, Player. Donc... les objets que vous avez con­fec­tion­nés cette fois-ci sont à base de laiton pour l'un et de croc pour l'autre.
62	61	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_14	Le laiton, ou cuivre jaune, est un métal très courant. Mais selon la manière dont il est raffiné et travaillé, il peut luire au point de ressembler à de l'or.
63	62	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_15	Ces deux objets sont finement réalisés et élégants, c'est du bel ouvrage. Je suis certaine que notre client sera encore très satisfait !
64	63	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_16	Robert attend sur l'esplanade devant la guilde. Allez donc lui livrer le fruit de votre labeur !
65	64	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_17	Ah, vous voilà ! Vous avez les et  ?
66	65	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_18	Ah, quel ouvrage magnifique ! J'ai bien fait de m'adresser à la guilde des orfèvres !
67	66	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_19	Mademoiselle Seren, en plus d'être d'une nature exquise, est dotée d'un grand talent ! Après tout, elle a été nommée maître de guilde malgré son jeune âge... Quand je pense qu'elle a con­fec­tion­né elle-même ces objets, de ses mains, en y mettant tout son cœur...
68	67	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_20	... Quoi ? C'est vous qui les avez fabriqués !? Je vois que cette guilde réunit décidément beaucoup de jeunes talents en son sein ! Même si je suis un peu déçu de penser que ce ne sont pas les délicates mains de ma­de­moi­sel­le Seren qui ont façonné ces objets...
69	68	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_21	Ah, vous voilà ! Alors, qu'est-ce que Robert a dit ?
70	69	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_22	À voir votre sourire en coin, je vois que Robert vous a fait part de sa sa­tis­fac­tion ! Je compte sur vous pour mener à bien ses prochaines commandes.
71	70	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_30	Décidément, cette guilde rassemble beaucoup de jeunes talents en son sein ! Même si je suis un peu déçu de me dire que ce ne sont pas les délicates mains de ma­de­moi­sel­le Seren qui ont façonné les objets que j'ai commandés.