ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/ClsMin350_00643.csv

1	0	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_00	Adalberta a un nouveau travail à vous confier.
2	1	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_01	Adalberta vous a demandé d'aller extraire vingt pour le compte d'un client. Elle vous a conseillé de vous adresser à Wide Gulley pour savoir où prospecter.
3	2	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_02	Wide Gulley vous a appris que le meilleur endroit pour déterrer se trouvait près de la mare de l'Espoir, dans la Forêt centrale de Sombrelinceul. Extrayez les vingt gemmes nécessaires à la commande et remettez-les-lui.
4	3	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_03	Wide Gulley n'a pas pu cacher sa surprise en voyant que vous aviez réussi à obtenir les . Reconnaissant vos compétences, il vous considère désormais comme une rivale et souhaite que vous continuiez de vous améliorer en extraction minière. * Adalberta propose la prochaine quête aux mineurs de niveau 40.
5	4	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSMIN350_00643_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_00	Parler à Wide Gulley
26	25	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_01	Donner à Wide Gulley
27	26	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_02
28	27	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_03
29	28	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_04
30	29	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_05
31	30	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_06
32	31	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_07
33	32	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_08
34	33	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_09
35	34	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_10
36	35	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_11
37	36	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_12
38	37	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_13
39	38	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_14
40	39	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_15
41	40	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_16
42	41	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_17
43	42	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_18
44	43	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_19
45	44	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_20
46	45	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_21
47	46	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_22
48	47	TEXT_CLSMIN350_00643_TODO_23
49	48	TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_000	Salut, Player. Tu sais, la façon dont tu as réussi à tenir tête à Wide Gulley l'autre fois a fait pas mal de bruit à la guilde.
50	49	TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_001	Je sais bien sûr qu'il convoite ma place, mais comme il est le fils de Deep Canyon, il m'est impossible de faire quoi que ce soit contre lui. Et puis, ici, nous avons pour habitude de nommer le meilleur mineur comme maître de guilde.
51	50	TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_002	Le jour où quelqu'un démontrera qu'il est plus compétent que moi, je lui laisserai cette res­pon­sa­bi­li­té. C'est la règle et je l'accepte.
52	51	TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_003	Enfin, ce jour n'est pas encore arrivé. Et puis, avec tout le travail que nous avons, je doute que Wide Gulley serait capable de gérer la guilde efficacement, notamment pour les commandes de pierres précieuses.
53	52	TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_004	C'est que du fait des efforts de recon­struc­tion, la demande en gemmes est en pleine croissance. Je dois donc mobiliser tous les bras capables dont je dispose.
54	53	TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_005	Tu auras sûrement deviné où je veux en venir. Je désire en effet que tu te charges d'une commande de vingt . Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas beaucoup d'expérience pour ce genre de gemmes, et je ne saurais pas où te conseiller d'aller creuser.
55	54	TEXT_CLSMIN350_00643_ADALBERTA_000_006	Ironiquement, celui qui pourra le mieux te renseigner, c'est Wide Gulley. Comme d'habitude, il se tient de l'autre côté de l'estrade. Va donc lui parler, s'il te plaît.
56	55	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_010	Je sais bien que c'est Adalberta qui t'a dit de venir me parler, mais je suis surpris que tu aies eu le courage de le faire. Soit tu es très sûre de toi, soit tu es com­plè­te­ment idiote.
57	56	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_011	Enfin bref. Tu veux donc des tuyaux pour extraire des , c'est ça ? Je peux honnêtement affirmer que je suis celui qui connaît le mieux l'emplacement des meilleurs filons de gemmes et de minerais ici.
58	57	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_012	Seulement, tu comprends bien que je peux pas partager tout ce savoir pour rien. La concurrence est reine dans notre métier. Mais bon, je vais te faire une fleur pour cette fois.
59	58	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_013	La raison est simple, je suis persuadé que même en sachant où piocher, tu seras pas capable d'extraire ces .
60	59	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_014	Bon, ouvre grand tes esgourdes, parce que le meilleur endroit pour ces gemmes, c'est près de la mare de l'Espoir, dans la Forêt centrale de Sombrelinceul.
61	60	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_015	Tu vas te rendre compte que ce travail est loin d'être facile. C'est que ces vingt risquent fort de te coûter la vie. Rapporte-les-moi, si tu le peux ! Mouahahaha !
62	61	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_020	T'as oublié ce que j'ai dit ? Le meilleur endroit pour les , c'est près de la mare de l'Espoir, dans la Forêt centrale de Sombrelinceul. Fais gaffe, tu risques fort d'y laisser la vie. Mouahahaha !
63	62	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_021	Hein !? Me dis pas que c'est toi qui as extrait ces  !?
64	63	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_022	Non, c'est pas possible... ! Tu vas pas me faire croire que t'es aussi courageuse que ça... !?
65	64	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_023	Pour ta gouverne, les sont des gemmes chargées par l'énergie de la foudre, mais elles symbolisent aussi le calme, l'intuition et la détermination, ce qui leur donne beaucoup de valeur aux yeux des aventuriers.
66	65	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_024	On dirait bien que je t'ai sous-estimée une fois de plus. Tu viens de me démontrer que tu possèdes les qualités associées à ces .
67	66	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_025	J'imagine que t'es pas allée à l'endroit que je t'ai indiqué inconsciemment. Tu savais dès le début que tu saurais accomplir ce travail, pas vrai ?
68	67	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_026	Hmpf. Je suis im­pres­sion­né. Être une aventurière t'a sûrement donné un avantage pour ce travail périlleux par rapport à des mineurs de métier comme moi... J'aurais dû m'en douter.
69	68	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_027	Ta venue dans notre guilde est peut-être une bonne chose, après tout. Je sais maintenant qu'il va me falloir te surpasser pour atteindre les sommets de l'extraction minière.
70	69	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_028	Tu m'a prouvé ce dont tu es capable, et pour ça, tu as mon respect. Je vais me charger de remettre ces au client pour toi.
71	70	TEXT_CLSMIN350_00643_WIDEGULLEY_000_029	Tu as réussi cette fois, mais ne t'endors pas sur tes lauriers. Je compte bien te prouver que je suis un bien meilleur mineur que toi la prochaine fois. À très bientôt, chère rivale !