ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/SubWil025_00671.csv

1	0	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_00	Papashan, le directeur de la gare de triage d'Ul'dah, a un travail facile à vous proposer.
2	1	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_01	Distribuez les bretzels délicieux que Papashan vous a remis aux soldats qui surveillent les alentours de la gare de triage d'Ul'dah.
3	2	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_02	Vous avez distribué tous les bretzels. Retournez voir Papashan pour lui faire savoir comment vont les soldats qui montent la garde.
4	3	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_03	Papashan vous est re­con­nais­sant d'avoir distribué les bretzels, mais il semble être préoccupé par quelque chose d'autre...
5	4	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_00	Distribuer les bretzels
26	25	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_01	Parler à Papashan
27	26	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_1	Ah, c'est vous ! Vous avez donc décidé de donner un coup de main aux gens du coin ? Voyons voir ce que vous pourriez faire...
50	49	TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_2	Je sais. Vous avez peut-être remarqué les soldats qui assurent la sur­veil­lan­ce de la gare, aujourd'hui ? Il fait très chaud, mais ils n'ont pas le droit de prendre une pause, les pauvres...
51	50	TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_3	C'est pourquoi je me suis dit qu'un petit en-cas leur ferait sûrement plaisir. Pourriez-vous aller leur distribuer ces quelques bretzels ?
52	51	TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_4	Je ne peux pas m'en charger personnellement car j'ai du travail qui m'attend. Ma chère Player, c'est le moment de me prouver que je peux compter sur vous !
53	52	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_10	Rien à signaler à neuf heures, rien à signaler à trois heures, la voie est libre, circuleeez !
54	53	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_11	Ouah, chic alors ! C'est de la part de Papashan ? Quelle générosité, c'est tout lui, ça.
55	54	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_12	Il faut dire aussi que c'est difficile de combattre le ventre vide. Enfin, il n'y a pas grand-chose à combattre non plus, héhé...
56	55	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_13	Papashan, vous pouvez être tranquille. Avec nous, les traditions des casques d'argent seront toujours préservées !
57	56	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_20	Q-qui es-tu ? Tu n'as pas le d-droit d'être ici !
58	57	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_21	Oh, pardonnez-moi, je crois que je me suis un peu précipité, comme toujours... Merci pour le bretzel, c'est bien aimable à vous !
59	58	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_22	Vous pouvez faire savoir à Papashan que tant que je monterai la garde ici, la gare de triage sera en sécurité. Avec moi, rien ne viendra perturber le calme qui règne dans le Thanalan central !
60	59	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_23	Au fait. Tout à l'heure, j'ai vu une petite fille courir vers le sud... Peut-être la connaissez-vous ?
61	60	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_25	Braves gens du Thanalan central, soyez sans crainte ! Avec moi, vous êtes en sécurité.
62	61	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_30	Quelle chaleur ! C'est dif­fi­ci­le­ment supportable... Mais ce n'est pas le moment de mollir, le directeur de la gare a confiance en moi.
63	62	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_31	Miam, j'adore les bretzels ! C'est exactement ce qu'il me fallait dans un moment pareil.
64	63	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_32	Mais que cela reste entre nous, d'accord ? En tant que garde personnelle de la famille royale, nous autres casques d'argents avons une réputation à tenir !
65	64	TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_33	Aaah, j'ai si soif, maintenant...
66	65	TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_40	Alors, Player ? Comment se portent les soldats qui montent la garde autour de la gare ? J'espère que cette petite surprise leur a fait plaisir. À part ça, auraient-ils par hasard aperçu une petite fille qui...
67	66	TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_41	Oh, mais j'en dis trop, héhé ! Faites comme si vous n'aviez rien entendu, voulez-vous ?
68	67	TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_42	Vous avez fait du très bon travail et vous m'avez rendu un fier service. Tenez, voici pour vous. J'espère pouvoir compter sur vous à nouveau !