Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/006/SubWil118_00627.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.9 KiB

10TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_00Airell a davantage de travail à vous proposer.
21TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_01Le cimetière de l'église est tellement grand que les disciples n'ont pas assez de temps pour aller fleurir toutes les tombes laissées à l'abandon. Airell aimerait donc que vous alliez déposer des bouquets de lys de Nymeia sur cinq tombes modestes.
32TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_02Vous avez fini de fleurir les tombes modestes autour de l'église. Retournez à l'intérieur pour trouver Airell et lui annoncer la nouvelle.
43TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_03Vous avez annoncé à Airell que vous avez été fleurir les tombes comme elle vous l'avait demandé. Elle vous a alors expliqué que lors du fléau qui a frappé Éorzéa il y a cinq ans, le cimetière s'est brusquement agrandi et que les disciples de l'église ont beaucoup de mal à le maintenir en état depuis.
54TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_04
65TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_05
76TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_06
87TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_07
98TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_08
109TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_09
1110TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_10
1211TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_11
1312TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_12
1413TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_13
1514TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_14
1615TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_15
1716TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_16
1817TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_17
1918TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_18
2019TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_19
2120TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_20
2221TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_21
2322TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_22
2423TEXT_SUBWIL118_00627_SEQ_23
2524TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_00Fleurir des tombes modestes
2625TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_01Parler à Airell
2726TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_02
2827TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_03
2928TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_04
3029TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_05
3130TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_06
3231TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_07
3332TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_08
3433TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_09
3534TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_10
3635TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_11
3736TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_12
3837TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_13
3938TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_14
4039TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_15
4140TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_16
4241TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_17
4342TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_18
4443TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_19
4544TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_20
4645TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_21
4746TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_22
4847TEXT_SUBWIL118_00627_TODO_23
4948TEXT_SUBWIL118_00627_AIRELL_000_1Merci de nous consacrer davantage de votre temps ! Votre aide nous est très précieuse. Cette fois, j'aimerais que vous déposiez des bouquets de lys de Nymeia sur cinq tombes modestes.
5049TEXT_SUBWIL118_00627_AIRELL_000_2Les personnes qui y sont enterrées étaient pauvres et seules au monde, et personne ne vient visiter leurs tombes, et encore moins les décorer... en les florissant, nous leur rendons un peu de dignité.
5150TEXT_SUBWIL118_00627_AIRELL_000_10Vous avez fleuri toutes ces tombes ? Merci, Player. Vos généreux efforts vont offrir un peu de réconfort à ces défunts.
5251TEXT_SUBWIL118_00627_AIRELL_000_11À l'origine, le cimetière de l'église Saint-Adama-Landama était bien différent. Seulement, lors du Fléau, il y a cinq ans, on nous a amené tellement de corps que sa superficie augmentait de jour en jour...
5352TEXT_SUBWIL118_00627_AIRELL_000_12Comme vous avez pu vous en apercevoir, c'est un cimetière très humble. Nous ne réclamons pas de frais d'enterrement aux sans-le-sou, c'est pourquoi nous manquons de bras pour le maintenir dans un état acceptable.
5453TEXT_SUBWIL118_00627_AIRELL_000_13On continue à nous apporter des corps à un rythme soutenu, et la plupart du temps, nous n'avons pas le loisir de fleurir les tombes qui sont délaissées... C'est pourquoi vous nous avez été d'un grand secours aujourd'hui.
5554TEXT_SUBWIL118_00627_AIRELL_000_14C'est très noble de votre part d'avoir été déposer des bouquets sur les tombes de défunts que vous n'avez jamais connus. Merci, Player, et que les Marchands vous protègent.