ffxiv-datamining/csv/fr/quest/007/GaiUsa407_00749.csv

1	0	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_00	Claudien aurait bien besoin de l'aide d'un aventurier pour le débarrasser de quelques oiseaux gênants.
2	1	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_01	De dangereux destructeurs ailés sèment la panique dans le travail de fouilles de Claudien. Placez à au Viaduc.
3	2	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_02	Les épouvantails sont en place. Indiquez à Claudien que les nuisibles ailés n'interrompront plus ses recherches.
4	3	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_03	Libre à présent de se plonger dans ses recherches, Claudien vous a exprimé ses re­mer­cie­ments pour votre aide précieuse.
5	4	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSA407_00749_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_00	Placer à
26	25	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_01	Parler à Claudien
27	26	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSA407_00749_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSA407_00749_CLAUDIEN_000_000	Ne regarde *pas* en bas, Claudien ! Ne regarde pas, tu ne *peux pas* regard... aaaaaaaaah !
50	49	TEXT_GAIUSA407_00749_CLAUDIEN_000_001	Par les Douze, ma brave dame, vous m'avez fait une de ces peurs ! Il faut m'excuser, je suis plutôt inquiet en ce moment, avec tous ces cauchemars volants qui attaquent de partout, à coups de bec, de serres.
51	50	TEXT_GAIUSA407_00749_CLAUDIEN_000_002	Je pourrais tout aussi bien plier bagage et rentrer chez moi... Ce n'est pas dans ces conditions que mes recherches vont avancer. Cela dit, si une gentille aventurière comme vous pouvait utiliser ces épouvantails pour chasser les oiseaux, ça changerait la donne.
52	51	TEXT_GAIUSA407_00749_DUMMYTODO_000_010	「」を設置した
53	52	TEXT_GAIUSA407_00749_CLAUDIEN_000_020	Ne regarde pas... Oh, vous avez fait partir les oiseaux, n'est-ce pas ? Excellent travail ! Sur ce, je dois redescendre et poursuivre mes recherches. Euh, je vais y aller dans un instant... Vous pouvez partir...