ffxiv-datamining/csv/fr/quest/007/GaiUsa410_00752.csv

1	0	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_00	Hihibaru a des in­for­ma­tions pour vous.
2	1	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Hihibaru au Viaduc afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3	2	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_02	Vous avez trouvé dans le repaire qiqirn. Apportez-la à Hihibaru au Viaduc.
4	3	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_03	L'homme était semble-t-il un Amalj'aa trafiquant d'esclaves, et non l'homme que vous pourchassez. Cette piste ne vous a malheureusement menée à rien et vous rentrez bredouille...
5	4	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSA410_00752_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_00	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Hihibaru au Viaduc afin de la recommencer.**
26	25	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Hihibaru au Viaduc afin de la recommencer.**
27	26	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSA410_00752_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_000	Que Nald et Thal soient loués, j'étais justement en train de penser à vous ! Vous cherchez toujours cet homme masqué ? Je viens de me rappeler quelque chose qui pourrait vous intéresser.
50	49	TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_001	Je vous ai dit que les Qiqirns étaient très agressifs et qu'ils attaquaient fréquemment Le Viaduc ces derniers temps, n'est-ce pas ?
51	50	TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_002	Apparemment, on les aurait vus discuter avec un inconnu de grande stature, dans les environs. Je n'ai pas entendu parler de masque ou de capuche, cependant.
52	51	TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_003	Cet homme a été aperçu près d'un logement qiqirn. J'ignore si c'est votre homme, mais ça vaut la peine de demander, je pense.
53	52	TEXT_GAIUSA410_00752_DUMMYTODO_000_010	キキルンアジトにあるテントから「」をゲット
54	53	TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_020	Ah, c'est vous ! Alors ? Vous avez pu inspecter les lieux ?
55	54	TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_030	Ça alors, mais... c'est de l'amalj'aa ! Voyons si j'arrive à déchiffrer ce qui est écrit... Hmmm... Attendez... Ça parle de... vendre des hommes !? Un trafic d'êtres humains !?
56	55	TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_031	Par les Dieux ! Est-ce que ça voudrait dire que les Qiqirns vendent des prisonniers aux Amalj'aa ? C'est atroce... Je n'arrive pas à y croire.
57	56	TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_032	Mais dans quelle époque vivons-nous, si les barbares collaborent entre eux pour pratiquer la traite des êtres humains ? Les infâmes, les malappris, les sacripants ! On n'est plus en sécurité nulle part, vraiment... Nous allons devoir prendre des mesures !
58	57	TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_033	Pour en revenir à cet homme mystérieux, s'il s'agissait d'un Amalj'aa, ce n'est sans doute pas la personne que vous cherchez...
59	58	TEXT_GAIUSA410_00752_HIHIBARU_000_034	En tout cas, merci, sans vous, nous n'aurions peut-être pas mis au jour cet odieux trafic ! J'espère que vos recherches seront couronnées de succès, vous le méritez bien.