ffxiv-datamining/csv/fr/quest/007/GaiUsa508_00760.csv

1	0	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_00	Annabel a une tâche à confier à une aventurière vaillante.
2	1	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_01	Les âmes des Belahdiens hantent les ruines au sud de Petite Ala Mhigo et empêchent Annabel d'effectuer sa patrouille. Utilisez pour abattre et .
3	2	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_02	Vous avez terrassé les fantômes qui hantaient les ruines. Allez mettre au courant Annabel.
4	3	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_03	Impressionnée par votre talent, Annabel s'est résolue à s'entraîner davantage pour un jour être capable d'exploits du même acabit.
5	4	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSA508_00760_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_00	Utiliser et abattre
26	25	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_01	Utiliser et abattre
27	26	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_02	Parler à Annabel
28	27	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSA508_00760_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSA508_00760_ANNABEL_000_000	Écoutez-moi, aventurière. Auriez-vous par hasard déjà visité les ruines plus au sud ? On dit qu'elles datent de l'ère belahdienne.
50	49	TEXT_GAIUSA508_00760_ANNABELl_000_001	Comme j'ai toujours été passionnée par l'histoire éorzéenne, j'étais toujours ravie lorsque mes supérieurs m'envoyaient en patrouille là-bas. Mal­heu­reu­se­ment, mon plaisir s'est vite transformé en horreur, quand j'ai découvert que ces ruines sont en fait hantées !
51	50	TEXT_GAIUSA508_00760_ANNABEL_000_002	Oui, vous m'avez bien entendue. Les fantômes des Belahdiens errent dans les ruines, et mon en­traî­ne­ment limité ne m'a pas préparée à affronter de tels adversaires. Pourriez-vous utiliser et guider ces âmes perdues vers le royaume de Thal ?
52	51	TEXT_GAIUSA508_00760_DUMMY_000_010	「」「」に対して「」を使う＞弱らして倒す
53	52	TEXT_GAIUSA508_00760_DUMMY_000_020	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_GAIUSA508_00760_ANNABEL_000_030	Remarquable ! Vous autres aventuriers êtes vraiment aussi vaillants qu'on le raconte. Je vais m'entraîner davantage et prendre exemple sur vous.
55	54	TEXT_GAIUSA508_00760_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une présence hostile !