ffxiv-datamining/csv/fr/quest/007/GaiUsa804_00788.csv

1	0	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_00	Somerhild aimerait que vous apportiez votre aide à quelqu'un.
2	1	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_01	Lors d'une attaque de monstres, un compagnon de boisson de Somerhild a perdu la clef de sa chambre à l'auberge. Le malheureux ainsi que le tenancier du Liège flottant sont anxieux en raison des rumeurs in­quié­tan­tes qui courent au Radeau de la Calebasse. Essayez de retrouver cette clef.
3	2	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_02	Vous avez retrouvé . Rendez-vous à l'auberge pour la remettre à Aeluuin, le tenancier.
4	3	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_03	Aeluuin vous a remerciée d'avoir rapporté la clef perdue. Avec les bruits qui courent sur le mystérieux homme masqué ces dernières lunes, il est inquiet pour la sécurité de ses hôtes.
5	4	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSA804_00788_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_00	Chercher
26	25	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_01	Apporter à Aeluuin
27	26	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSA804_00788_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSA804_00788_SOMERHILD_000_000	Alors, voyageuse, comment trouvez-vous l'accueil au Radeau de la Calebasse ? Du bon thé, des lits chauds, de la bière savoureuse et de la compagnie agréable au Liège flottant... On comprend pourquoi c'est une halte si populaire sur la route menant au Coerthas.
50	49	TEXT_GAIUSA804_00788_SOMERHILD_000_001	En parlant du Liège flottant, je partageais une histoire et quelques verres avec un voyageur, il y a quelques heures de cela. Le pauvre homme s'est fait attaquer par des monstres, et il a laissé tomber la clef de sa chambre.
51	50	TEXT_GAIUSA804_00788_SOMERHILD_000_002	Si d'aventure il vous arrivait de la trouver, pourriez-vous la rapporter à Aeluuin, le tenancier de l'auberge ? Avec les rumeurs qu'on entend ces derniers temps, ça permettrait à tout le monde de dormir plus tranquille.
52	51	TEXT_GAIUSA804_00788_SOMERHILD_000_010	「」を見つける
53	52	TEXT_GAIUSA804_00788_AELUUIN_000_015	Et là je lui dis “si tu tiens pas l'alcool, mets-toi au thé”, hahaha ! Ah, pardon, vous avez quelque chose pour moi, l'amie ?
54	53	TEXT_GAIUSA804_00788_AELUUIN_000_020	Ah ! Voilà cette fameuse clef perdue par un des clients de mon auberge ! Me voilà soulagé.
55	54	TEXT_GAIUSA804_00788_AELUUIN_000_021	Vous devez me comprendre. Avec les rumeurs qu'on entend sur cet homme masqué en ville, mon client et moi-même n'étions pas rassurés.
56	55	TEXT_GAIUSA804_00788_AELUUIN_000_022	Quoi qu'il en soit, je vous remercie. Grâce à vous, le pauvre homme devrait pouvoir dormir sur ses deux oreilles ce soir. Je vous conseille d'ailleurs de trouver un endroit sûr pour pouvoir en faire de même.