ffxiv-datamining/csv/fr/quest/007/GaiUsa901_00796.csv

1	0	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_00	Aeluuin aimerait que vous effectuiez des livraisons pour son compte.
2	1	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_01	Aeluuin vous a confié la tâche de livrer des paniers-repas à trois prospecteurs de la falaise des Trouveurs : Laughing Fury, Vavapu et Ademar.
3	2	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_02	Les trois prospecteurs étaient ravis de recevoir leurs repas tant attendus. Retournez au Radeau de la Calebasse pour faire savoir à Aeluuin qu'ils seront bientôt rassasiés.
4	3	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_03	Aeluuin était très heureux d'entendre que les prospecteurs ont apprécié leurs panier-repas, et vous a assuré que vous serez toujours la bienvenue au Liège flottant.
5	4	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_00	Apporter aux prospecteurs
26	25	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_01	Parler à Aeluuin
27	26	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_000	Mon amie, je crois que je ne mens pas en disant que vous êtes plus fiable que tous mes employés réunis. Du coup, j'aimerais vous confier plus de travail ! Ça ne vous dérange pas, j'espère ?
50	49	TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_001	J'ai ici trois paniers-repas qui doivent être livrés à la falaise des Trouveurs. Le dernier aventurier que j'ai employé a englouti les paniers-repas lui-même et s'est enfui sans payer la note, donc j'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance.
51	50	TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_002	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_GAIUSA901_00796_LAUGHINGFURY_000_010	Passer ses journées et ses nuits à chercher de l'or, ça vous ouvre l'appétit ! C'est bientôt l'heure du dîner ?
53	52	TEXT_GAIUSA901_00796_LAUGHINGFURY_000_015	Oh, que j'attendais ! Si tu veux bien m'excuser, je vais le dévorer im­mé­dia­te­ment, héhé.
54	53	TEXT_GAIUSA901_00796_VAVAPU_000_030	Pourquoi mon ventre ne veut-il pas s'arrêter de gargouiller ? Ventre, je te l'ordonne, arrête-toi ! (gargouille...)
55	54	TEXT_GAIUSA901_00796_VAVAPU_000_035	Mon panier-repas, enfin ! Aeluuin est un véritable cordon-bleu, mais la promptitude n'est pas son fort. Enfin, ça devrait suffire à faire enfin taire mon ventre.
56	55	TEXT_GAIUSA901_00796_ADEMAR_000_050	J'arrive pas à croire qu'un aventurier ait osé s'enfuir avec nos paniers-repas. On travaille dur ici, on mérite pas ça !
57	56	TEXT_GAIUSA901_00796_ADEMAR_000_055	Oh, c'est mes yeux qui m'jouent un tour ? Merci à toi. C'est bon d'savoir qu'on peut faire confiance à certains aventuriers.
58	57	TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_070	Alors, mes paniers-repas ont-ils eu du succès ? Haha, ça ne m'étonne pas ! Les prospecteurs de la falaise des Trouveurs ne creusent pas pour leur fortune personnelle, vous savez ? Chaque onz d'or qu'ils trouvent participe à la prospérité de la région, et c'est un plaisir pour moi de leur retourner la faveur.
59	58	TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_071	Quant à vous, vous avez fait tellement pour moi et le Radeau de la Calebasse... Que vous ayez besoin d'une pinte de bière, d'un lit douillet ou d'un bon conseil, vous serez toujours la bienvenue dans mon auberge.