ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb202_00833.csv

1	0	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_00	Kuzai Tazai a l'air embarrassé.
2	1	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_01	Kuzai Tazai vous a demandé d'abattre un groupe de Kobolds qui chaparde les provisions de Costa del Sol. Attirez les créatures en déposant qu'il vous a remis aux emplacements indiqués.
3	2	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_02	Vous avez déposé tous comme convenu. Il ne vous reste plus qu'à attendre patiemment à l'endroit indiqué et à tendre une embuscade aux Kobolds...
4	3	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_03	Vous êtes venue à bout du groupe de Kobolds. Portez la bonne nouvelle à Kuzai Tazai.
5	4	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_04	Grâce à vous, Kuzai Tazai n'aura plus à subir les foudres du chef Dyrstweitz. Le garde vous a toutefois fait part de son inquiétude face au com­por­te­ment agressif des Kobolds. Il pense que ces hommes-bêtes se préparent à entrer en guerre. Espérons qu'il se trompe...
6	5	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_00	Poser sur les emplacements indiqués
26	25	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_01	Tendre une embuscade aux Kobolds
27	26	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_02	Faire un rapport à Kuzai Tazai
28	27	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_000	Depuis quelque temps, il y a une bande de Kobolds affamés qui s'amuse à chaparder les provisions de Costa del Sol. Le chef Dyrstweitz dit que c'est ma faute, que c'est moi qui suis chargé de surveiller le garde-manger...
50	49	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_001	Il a raison, mais qu'est-ce qu'il veut que je fasse !? Je suis pas de taille à affronter ces créatures ! J'aime mon travail, mais je tiens à la vie ! Toi, par contre, t'as pas l'air d'avoir peur de la mort... Accepterais-tu de me débarrasser de ces barbares ?
51	50	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_002	Merci ! Tiens, prends et pose-les aux endroits que j'ai marqués sur ta carte. Si mon plan fonctionne comme prévu, les Kobolds devraient surgir rapidement.
52	51	TEXT_GAIUSB202_00833_DUMMY_000_010	（指定地点に「食料が入った袋」を設置）
53	52	TEXT_GAIUSB202_00833_DUMMY_000_020	（指定地点で「待機」コボルドが３匹ＰＯＰ、倒す）
54	53	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_030	Merci ! Grâce à toi, j'aurai plus à subir les foudres du chef Dyrstweitz !
55	54	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_031	Peut-être que je me fais des idées, mais j'ai l'impression que les Kobolds sont plus agressifs qu'avant.
56	55	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_032	Il y a plusieurs choses qui me font penser qu'ils s'apprêtent à entrer en guerre. J'espère me tromper, mais...
57	56	TEXT_GAIUSB202_00833_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une présence hostile !