ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb203_00834.csv

1	0	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_00	Kuzai Tazai a encore besoin de votre aide.
2	1	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_01	Kuzai Tazai vous a expliqué que avaient quitté leur territoire pour gagner la côte à cause des nombreux séismes qui secouent la région. Le garde voudrait que vous abattiez le chef de ces créatures. Pour l'attirer à vous, commencez par éliminer cinq .
3	2	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_02	Vous avez abattu plusieurs . Le crustacé en chef va-t-il montrer le bout de ses pinces ? Attendez patiemment à l'endroit indiqué et utilisez si la créature apparaît.
4	3	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_03	Vous êtes venue à bout comme convenu. Retournez à Costa del Sol et faites un rapport à Kuzai Tazai.
5	4	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_04	D'après le garde, il semblerait qu'un monstre soit à l'origine des séismes qui secouent la Noscea. Si tel est le cas, il y a fort à craindre pour la sécurité des populations...
6	5	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB203_00834_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_00	Abattre
26	25	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_01	Attendre à l'endroit indiqué et utiliser pour tuer
27	26	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_02	Faire un rapport à Kuzai Tazai
28	27	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB203_00834_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB203_00834_KUZAITAZAI_000_000	Je sais pas si t'as remarqué, mais le nombre de séismes a considérablement augmenté ces derniers temps. À cause de ça, les ont quitté leur territoire et ont envahi la côte.
50	49	TEXT_GAIUSB203_00834_KUZAITAZAI_000_001	Le pire dans cette histoire, c'est qu'à chaque fois qu'on monte une opération commando pour les chasser, leur chef rapplique et on est obligés de s'enfuir à toutes jambes... C'est qu'il est pas commode, le gros crustacé !
51	50	TEXT_GAIUSB203_00834_KUZAITAZAI_000_002	Ta mission consiste donc à occire cette créature. Pour l'attirer à toi, tu vas d'abord devoir abattre quelques-uns de ses sbires. Quand il se montrera, il suffira de lui verser cette potion dessus.
52	51	TEXT_GAIUSB203_00834_KUZAITAZAI_000_003	C'est une mixture spéciale qui permet de ramollir les carapaces des crabes. Le seigneur Gegeruju a demandé au meilleur alchimiste d'Éorzéa de la concocter. Tu peux donc être certaine qu'elle fonctionne à merveille !
53	52	TEXT_GAIUSB203_00834_DUMMY_000_010	（スニッパーを５匹倒す）
54	53	TEXT_GAIUSB203_00834_DUMMY_000_020	（現れた「不審な地点」で待機→特殊スニッパーがPOP 　バトルアイテムを使って防御力を下げる→倒す）
55	54	TEXT_GAIUSB203_00834_KUZAITAZAI_000_030	Ça alors ! Je m'attendais pas à vous revoir vivante, euh, j'veux dire si tôt. Mes félicitations ! Grâce à vous, la côte sera un peu plus sûre désormais.
56	55	TEXT_GAIUSB203_00834_KUZAITAZAI_000_031	Au fait, j'ai entendu dire qu'un monstre était à l'origine de ces tremblements de terre. Si c'est vrai, il doit être titanesque ! (tremble) Brrr... Rien que d'y penser j'en ai la chair de poule...
57	56	TEXT_GAIUSB203_00834_POP_MESSAGE_000	Vous entendez des pinces claquer sèchement !