ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb204_00835.csv

1	0	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_00	Fyrilsunn a une idée explosive.
2	1	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_01	Selon le récit de Fyrilsunn, les Kobolds ont sorti leurs machines de raffinage et s'approchent à présent dan­ge­reu­se­ment de Costa del Sol. Le garde vous a donné et vous a demandé de détruire trois .
3	2	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_02	Vous avez détruit les trois comme convenu. Retournez à Costa del Sol et faites un rapport à Fyrilsunn.
4	3	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_03	D'après Fyrilsunn, les Kobolds sont très excités en ce moment et leurs incursions sont de plus en plus fréquentes. De nombreux gardes craignant pour leur vie ont déjà donné leur démission. L'aide des aventuriers est vitale pour les habitants de Costa del Sol.
5	4	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB204_00835_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_00	Détruire avec de la poudre explosive
26	25	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_01	Faire un rapport à Fyrilsunn
27	26	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB204_00835_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB204_00835_FYRILSUNN_000_000	Je ne sais pas si tu as vu, mais les Kobolds ont sorti leurs machines de raffinage. J'ignore ce qu'ils fabriquent, mais on ne peut pas les laisser s'approcher plus de Costa del Sol. J'ai besoin de ton aide !
50	49	TEXT_GAIUSB204_00835_FYRILSUNN_000_001	Je veux que tu prennes cette poudre explosive et que tu t'en serves pour détruire leurs dispositifs d'alchimie. Je compte sur toi !
51	50	TEXT_GAIUSB204_00835_DUMMY_000_010	（コボルド精錬機（可視）に「爆薬」を使う 　ボムが２匹ポップ。それを倒す。※３匹）
52	51	TEXT_GAIUSB204_00835_FYRILSUNN_000_020	Le bruit des explosions a résonné dans toute la région ! Voilà qui devrait leur passer l'envie d'approcher Costa del Sol ! Haha !
53	52	TEXT_GAIUSB204_00835_FYRILSUNN_000_021	Les Kobolds sont très agités en ce moment. Pour te dire, il n'y a pas un jour où il n'y a pas d'altercation avec eux. À cause de ça, les gardes démissionnent les uns après les autres... Heu­reu­se­ment qu'il y a des aventuriers comme toi, sinon on serait sacrément dans la mouise !
54	53	TEXT_GAIUSB204_00835_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une présence hostile !