ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb207_00838.csv

1	0	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_00	Fyrilsunn a perdu quelque chose.
2	1	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_01	Fyrilsunn voudrait que vous l'aidiez à retrouver ses précieuses . Allez au sommet de la tour de la Mouette et *scrutez* à l'endroit indiqué pour repérer leurs emplacements.
3	2	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_02	Vous avez repéré trois objets scintillants sur le sol. Sans doute s'agit-il des médailles que vous cherchez. Récupérez-les avant que quelqu'un d'autre ne s'en empare.
4	3	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_03	Vous avez récupéré les trois comme demandé. Retournez à Costa del Sol et donnez-les à Fyrilsunn.
5	4	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_04	Fyrilsunn vous a remerciée de lui avoir rapporté ses médailles. Il vous a dit qu'elles appartenaient à ses frères d'armes de la Fratrie des gabiers. Il semblerait que les Primordiaux aient pris les vies de nombreux combattants d'exception...
6	5	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB207_00838_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_00	*/scruter* le sol à l'endroit indiqué
26	25	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_01	Récupérer
27	26	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_02	Donner à Fyrilsunn
28	27	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB207_00838_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB207_00838_FYRILSUNN_000_000	Je viens de me rendre compte que j'ai perdu mes précieuses médailles... J'ai dû les faire tomber près de la tour de la Mouette quand je combattais des Kobolds, l'autre jour.
50	49	TEXT_GAIUSB207_00838_FYRILSUNN_000_001	Je sais que ce n'est pas une tâche très pas­sion­nan­te, mais comme je suis obligé de rester ici pour protéger le seigneur Gegeruju, j'ai besoin que tu y ailles à ma place.
51	50	TEXT_GAIUSB207_00838_FYRILSUNN_000_002	Si tu montes en haut de la tour et que tu *scrutes* at­ten­ti­ve­ment les environs, tu devrais pouvoir les repérer facilement. Il y en a trois en tout. Je compte sur toi, c'est très important !
52	51	TEXT_GAIUSB207_00838_DUMMY_000_010	（白鴎塔のてっぺんで「見渡す」 　塔から見えるところにEOBJが3つＰＯＰ）
53	52	TEXT_GAIUSB207_00838_DUMMY_000_020	（EOBJにアクセスして「戦士のメダル」入手*3）◆GET　EItem：クエスト：GaiUsb207_00 戦士のメダル(仮)　*3
54	53	TEXT_GAIUSB207_00838_FYRILSUNN_000_020	Alors ? As-tu retrouvé mes précieuses  ?
55	54	TEXT_GAIUSB207_00838_FYRILSUNN_000_021	Ah, quel soulagement ! Ces médailles appartenaient à mes compagnons d'armes. Ces braves lascars sont tombés sous les coups des Primordiaux, il y a quelques années... Oui, comme beaucoup de gardes de Costa del Sol, j'étais moi aussi un mercenaire dans la Fratrie des gabiers autrefois.
56	55	TEXT_GAIUSB207_00838_FYRILSUNN_000_022	Je crois que j'aurais eu du mal à m'en remettre si je les avais perdues pour de bon. Merci beaucoup, aventurière.