ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb307_00848.csv

1	0	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_00	Drest semble être com­plè­te­ment remis des délires qui le touchaient.
2	1	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_01	Drest désire exprimer sa gratitude à Shamani Lohmani pour le vin qu'il lui a offert. Allez chercher trois qu'il a mis au frais à la cascade des Mantes rouges.
3	2	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_02	Vous avez trouvé dont Drest vous a parlé. Apportez-les à Shamani Lohmani, à Port-aux-Vins.
4	3	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_03	Le vigneron aveugle a tout de suite reconnu grâce à son sens de l'odorat développé. Comprenant la situation dans laquelle se trouve Drest, il a décidé d'aller le voir pour lui apporter son soutien, vous remerciant à l'occasion pour ce que vous avez déjà fait pour lui.
5	4	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB307_00848_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_00	Ramasser
26	25	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_01	Donner les coques à Shamani Lohmani, à Port-aux-Vins
27	26	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB307_00848_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB307_00848_SYSTEM_100_000	Cette quête ne peut être commencée si une autre quête de l'épopée est en cours. Choisissez la quête à abandonner dans votre journal.
50	49	TEXT_GAIUSB307_00848_DREST_000_000	Ah... je tiens à remercier Shamani pour le vin que tu m'as apporté. Tu voudrais bien lui faire parvenir quelque chose de ma part, dis ?
51	50	TEXT_GAIUSB307_00848_DREST_000_001	Ce matin... j'ai mis quelques au frais, à la cascade des Mantes rouges. Ils doivent être prêts maintenant. Prends-en trois et... donne-les-lui, s'il te plaît.
52	51	TEXT_GAIUSB307_00848_DREST_000_002	Dis-lui aussi que je suis... je suis heureux qu'il ait pu reprendre goût à la vie... Ah, et ajoute que son vin était délicieux. Grâce à lui... et à toi, moi aussi, j'ai de nouveau espoir en l'avenir.
53	52	TEXT_GAIUSB307_00848_DUMMYTODO_000_010	レッドマンティス滝にあるeobj「」を3個ゲット
54	53	TEXT_GAIUSB307_00848_SHAMANILOHMANI_000_020	Ah, te revoilà enfin. Alors ? As-tu trouvé Drest ? Il allait bien ?
55	54	TEXT_GAIUSB307_00848_SHAMANILOHMANI_000_030	Il t'a donné ça pour moi ? Ah, mais oui, je me souviens maintenant. Il connaît en effet une technique pour faire du vin en faisant fermenter de la sève de cocotier dans la coque des fruits de cet arbre. C'est un procédé très ingénieux et par­fai­te­ment naturel.
56	55	TEXT_GAIUSB307_00848_SHAMANILOHMANI_000_031	En fin de compte, nous nous ressemblons beaucoup, lui et moi. Nous avons beaucoup lutté pour surmonter la peine que nous avions au fond de nos cœurs...
57	56	TEXT_GAIUSB307_00848_SHAMANILOHMANI_000_032	Mais d'après ce que tu me dis, il est resté bien trop longtemps à ruminer de douloureux souvenirs.
58	57	TEXT_GAIUSB307_00848_SHAMANILOHMANI_000_033	Je crois qu'il est temps que j'aille le voir. C'est mon tour de lui apporter mon soutien, tout comme il l'a fait pour moi autrefois. En tout cas, je tiens à te remercier de l'avoir aidé.