ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb308_00849.csv

1	0	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_00	Etgar aimerait que vous éliminiez à nouveau ses démons.
2	1	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_01	La rivière est ré­gu­liè­re­ment inondée par les riches eaux usées de l'ex­ploi­ta­tion vinicole, favorisant la pullulation . Abattez-en trois pour réduire leur population.
3	2	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_02	Vous avez donné une bonne leçon à ces gros batraciens. Retournez voir Etgar pour lui faire votre rapport.
4	3	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_03	En parlant à Etgar, vous apprenez que l'industrie du vin a son côté obscur, et vous vous dites que votre choix de carrière n'est pas si mal, après tout.
5	4	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB308_00849_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_00	Éliminer
26	25	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_01	Faire un rapport à Etgar
27	26	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB308_00849_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB308_00849_ETGAR_000_000	Notre ex­ploi­ta­tion vinicole rejette beaucoup d'eau, qu'elle utilise pour nettoyer le raisin, nettoyer les fûts et les cuves, et tout ceci est déversé directement dans la rivière.
50	49	TEXT_GAIUSB308_00849_ETGAR_000_001	Pour notre plus grand malheur, ces détritus très riches attirent qui s'en nourrissent et pullulent. Ces énormes batraciens sont bien plus dangereux que des raptors. J'aimerais donc que vous nous rendiez un service en en abattant trois, Player.
51	50	TEXT_GAIUSB308_00849_DUMMY_000_010	ギガントードを3体討伐
52	51	TEXT_GAIUSB308_00849_DUMMYTODO_000_010	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_GAIUSB308_00849_ETGAR_000_020	Oh, monsieur Byrglaent sera ravi d'apprendre ce que vous avez fait pour nous. Je dois toutefois vous avouer que cela me chagrine que notre vin pollue ainsi la rivière. Nous pourrions peut-être mettre au point un système pour réduire notre impact sur l'environnement...