ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb315_00856.csv

1	0	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_00	Wheiskaet semble enfin disposé à vous révéler comment affronter Titan.
2	1	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_01	Afin d'accéder à l'antre de Titan, vous devez vous rendre au lac d'Airain, dans la Haute-Noscea, et rencontrer Riol, un autre ancien membre de la Fratrie des gabiers. Toutefois, ce dernier ne se montrera que si vous lui donnez le bon signal. Allez siffler aux endroits qui ont été marqués sur votre carte.
3	2	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_02	Vous avez sifflé là où on vous l'avait indiqué, et votre intuition vous dit que Riol vous a entendu. Rendez-vous à l'emplacement désigné pour le rencontrer.
4	3	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_03	Riol était bien à l'endroit indiqué par Wheiskaet. Avant de se lancer dans ses ex­pli­ca­tions, il a requis toute votre attention, car il ne souhaite pas se répéter. Adressez-vous à lui lorsque vous serez prête.
5	4	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB315_00856_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_00	Siffler aux endroits indiqués du camp du lac d'Airain
26	25	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_01	Parler à Riol
27	26	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB315_00856_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB315_00856_WHEISKAET_000_000	J'imagine que tu as hâte de pouvoir te mesurer à Titan. Comme promis, je vais te dire comment te rendre dans son antre.
50	49	TEXT_GAIUSB315_00856_WHEISKAET_000_001	Va d'abord au lac d'Airain, dans la Haute-Noscea. C'est juste au nord de Port-aux-Vins. Là-bas, tu ren­con­tre­ras Riol, un autre ancien membre de la Fratrie.
51	50	TEXT_GAIUSB315_00856_WHEISKAET_000_002	Cela dit, pour nous assurer que notre secret est bien gardé, il restera caché tant que tu ne lui auras pas donné le signal dont nous avions convenu autrefois.
52	51	TEXT_GAIUSB315_00856_WHEISKAET_000_003	Passe-moi donc ta carte. Je vais y marquer les trois endroits où tu devras siffler. Lorsque tu auras fait ça, Riol se montrera à un quatrième emplacement. À toi de jouer maintenant. Bon courage !
53	52	TEXT_GAIUSB315_00856_DUMMY_000_010	ブロンズレイクの指定地点で口笛を吹く×３
54	53	TEXT_GAIUSB315_00856_DUMMY_000_011	ブロンズレイクの指定地点で口笛を吹く×３
55	54	TEXT_GAIUSB315_00856_DUMMY_000_012	ブロンズレイクの指定地点で口笛を吹く×３
56	55	TEXT_GAIUSB315_00856_RIOL_000_020	Hé, salut ! Serais-tu cette fameuse aventurière dont le vice-capitaine m'a parlé ?
57	56	TEXT_GAIUSB315_00856_RIOL_000_021	J'en étais sûr. Bon, je veux que tu écoutes bien ce que je vais t'expliquer, parce que je ne vais pas le dire deux fois.