ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb407_00863.csv

1	0	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_00	La sergente Swygrael est une femme aux nombreux talents, comme vous l'avez déjà découvert, et elle a l'air de vouloir ajouter une corde à son arc.
2	1	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_01	Swygrael souhaite dompter un coeurl pour l'utiliser contre les Kobolds. Épuisez un de ces jeunes fauves et attrapez-le avec .
3	2	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_02	Vous avez maintenant un . Dépêchez-vous de l'apporter à Swygrael avant que l'animal n'y fasse un trou et s'enfuie.
4	3	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_03	La belle et la bête sont désormais réunies, mais vous vous rendez compte que la sergente n'a pas vraiment réfléchi au moyen d'amadouer .
5	4	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB407_00863_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_00	Affaiblir et l'attraper avec
26	25	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_01	Donner à Swygrael
27	26	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB407_00863_SWYGRAEL_000_000	Avant que je prenne la mer, ma mère m'a dit, “Ma fille, tu es aussi forte qu'un buffle, aussi vive qu'un serpent et aussi brave que toute la Fratrie des gabiers réunie, mais c'est ta sœur qui a hérité de toute la matière grise. Laisse les autres réfléchir à ta place, et le monde ne s'en portera que mieux”.
50	49	TEXT_GAIUSB407_00863_SWYGRAEL_000_001	Mais j'ai horreur de laisser les autres penser à ma place. Alors, je me suis remué les méninges, et j'ai eu cette *excellente* idée qui consiste à apprivoiser des coeurls. Ils pourraient réduire ces vilains Kobolds en morceaux.
51	50	TEXT_GAIUSB407_00863_SWYGRAEL_000_002	Donc, mon trésor, tu vas me trouver , l'affaiblir et l'attraper avec . Je suis sûre que tu as le cran pour faire ça.
52	51	TEXT_GAIUSB407_00863_SWYGRAEL_000_003	Moi, je suis pas douée pour attraper des bêtes. Je m'emballe en un rien de temps, et quand je reprends mes esprits, je réalise que j'ai tué tout ce qui bougeait. Non, non, crois-moi, mon ange, il vaut mieux que ça soit toi qui t'occupes de ça.
53	52	TEXT_GAIUSB407_00863_DUMMY_000_010	クァールを弱らせてから、狩猟網を使う×1
54	53	TEXT_GAIUSB407_00863_TODO_000_010	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_GAIUSB407_00863_SWYGRAEL_000_020	Alors, ma colombe, tu m'as attrapé un coeurl ?
56	55	TEXT_GAIUSB407_00863_SWYGRAEL_000_021	Ah, quelle belle bête ! Attends un peu que je la dresse, les Kobolds ne devineront jamais ce qui leur arrive... parce qu'ils seront réduits en lambeaux !
57	56	TEXT_GAIUSB407_00863_SWYGRAEL_000_022	Bon, comment je vais bien pouvoir faire pour l'apprivoiser ? On fait comment d'habitude ? Il faut s'asseoir dessus ? Leur parler gentiment... ?