ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb512_00881.csv

1	0	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_00	Ilcum s'inquiète du surmenage des prêtres de l'église Saint-Adama-Landama.
2	1	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.** * Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
3	2	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_02	Vous avez obtenu un bon gros morceau de chair. Retournez à l'église Saint-Adama-Landama et donnez-le à Ilcum.
4	3	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_03	Ilcum est trop timide pour remettre le tonique pampa qu'elle a préparé à Marquez et elle aimerait que vous le fassiez à sa place. Allez trouver le fossoyeur et donnez-lui le remontant.
5	4	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_04	Vous avez remis le tonique à Marquez, mais celui-ci dit ne pas en avoir besoin et préférer en faire don au père Iliud...
6	5	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB512_00881_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_00	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
26	25	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_01	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
27	26	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_02	**Cette quête a subi des mo­di­fi­ca­tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Eluned à l'église Saint-Adama-Landama afin de la recommencer.**
28	27	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB512_00881_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_000	Les prêtres de l'église semblent si occupés ces derniers temps, je suis sûre qu'ils n'ont pas le temps de se reposer suf­fi­sam­ment. Je me demande s'il y a quelque chose que je peux faire pour les aider...
50	49	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_001	... Je sais ! Je vais leur préparer un petit remontant dont j'ai le secret pour leur redonner des forces, ça devrait les aider à tenir le rythme.
51	50	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_002	L'ingrédient principal de ma préparation est la chair de pampa del sol, très connue pour sa haute valeur nutritive, si vous ne le saviez pas déjà. Il n'y a rien de mieux pour vous donner le coup de fouet nécessaire après de longues heures épuisantes de travail.
52	51	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_003	Cette variété de cactus à pattes est plus craintive que ses congénères et ne se montre que dans les endroits peu fréquentés. La voie allagoise du Soleil me semble être un endroit tout indiqué pour en rencontrer.
53	52	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_004	Dites, aventurière ! Vous croyez que vous pourriez partir à leur recherche et m'apporter quelques morceaux de leur chair ? S'il vous plaît, dites oui !
54	53	TEXT_GAIUSB512_00881_DUMMY_000_010	（アラグ陽道南の荒野で辺りを見回す、 　サボテンダーがＰＯＰするので倒すと果肉が手に入る）
55	54	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_020	Pourriez-vous m'apporter quelques  ?
56	55	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_021	Ça alors, vous en avez déjà trouvé !? Vous êtes une rapide, j'ai bien fait de vous demander, héhé !
57	56	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_022	Bon, je vais m'y mettre sans plus tarder. Un petit peu de ceci, un petit peu de cela, on secoue bien fort... Et voilà, c'est prêt !
58	57	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_023	Et maintenant, euh... Puis-je vous demander un autre service... ? J'aimerais donner ce tonique pampa à Marquez, le fossoyeur, mais je suis bien trop timide...
59	58	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_024	... Les prêtres de l'église ? Ne vous en faites pas, je vais aller leur remettre moi-même. Mais je tiens vraiment à ce que ce soit Marquez qui en profite le premier.
60	59	TEXT_GAIUSB512_00881_ILCUM_000_025	J'espère qu'avec ça, il me remarquera enfin. Il est si mystérieux, à toujours cacher son beau visage sous cette capuche... Quand il s'approche de moi, je perds tous mes moyens !
61	60	TEXT_GAIUSB512_00881_MARQUEZ_000_030	Ah, c'est toi, Player. Qu'est-ce qui se passe ?
62	61	TEXT_GAIUSB512_00881_MARQUEZ_000_031	Une boisson vitaminée... pour moi ?
63	62	TEXT_GAIUSB512_00881_MARQUEZ_000_032	Ça vient d'Ilcum, hein... C'est très gentil de sa part, mais ce dont j'ai besoin en ce moment, c'est...
64	63	TEXT_GAIUSB512_00881_MARQUEZ_000_033	Bon, je vais faire don de ça à quelqu'un qui saura en faire meilleur usage que moi. Le père Iliud par exemple, il est tellement surmené, je suis sûr que cela lui fera plaisir.
65	64	TEXT_GAIUSB512_00881_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une présence hostile !