ffxiv-datamining/csv/fr/quest/008/GaiUsb613_00895.csv

1	0	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_00	Stephannot aimerait honorer la mémoire du jeune garçon décédé.
2	1	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_01	Stephannot vous a demandé de vous rendre au camp de la Tête du dragon pour apporter à Theobalin, le père de la jeune recrue, que vous avez trouvé.
3	2	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_02	Vous avez remis à Theobalin . Abattu par la mort de son fils, il vous a tout de même proposé son aide pour vous faire accepter au camp de la Tête du dragon.
4	3	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_03
5	4	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB613_00895_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_00	Apporter à Theobalin
26	25	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_01
27	26	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB613_00895_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB613_00895_STEPHANNOT_000_000	Ce pauvre garçon... Dites, j'aimerais vous demander un autre service. Pourriez-vous faire parvenir cet anneau à sa famille ? Cela allègera sûrement leur peine d'avoir un souvenir aussi personnel de lui.
50	49	TEXT_GAIUSB613_00895_STEPHANNOT_000_001	Theobalin, son père, se trouve au camp de la Tête du dragon. Lorsque vous le verrez, dites-lui que son fils est mort cou­ra­geu­se­ment, au service de la guerre sainte d'Ishgard.
51	50	TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_010	Oui, je suis Theobalin. Vous me cherchiez ?
52	51	TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_020	Cet anneau... c'est celui que porte mon fils, il le garde toujours en souvenir de sa défunte mère. Si une aventurière est ici pour me le remettre, ça veut dire que...
53	52	TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_021	J-je comprends... A-t-il eu une mort honorable, au moins... ?
54	53	TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_022	Il est tombé au combat contre les dragons ? C'est ce dont il a toujours rêvé. Je suis sûr qu'il était fier de son destin, dans les derniers instants.
55	54	TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_023	Vous savez, nous sommes une famille de guerriers qui vivent pour servir la sainte Cité dans la guerre contre les dragons. De génération en génération, les hommes de la famille sont prêts à mourir pour cela.
56	55	TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_024	Malgré cela, il était si jeune... Je vous mentirais en vous disant que cela ne me touche pas. Comme tout parent, j'aurais préféré partir avant mes enfants.
57	56	TEXT_GAIUSB613_00895_THEOBALIN_000_025	Quoi qu'il en soit, je vous remercie de vous être déplacée pour m'annoncer la nouvelle. Les aventuriers ne sont pas les bienvenus ici, mais vous pourrez compter sur moi si vous avez besoin de quelque chose.